Ejemplos de uso de Ya implementadas en Español y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modernización y/o ampliación de soluciones ya implementadas.
Soluciones ya implementadas para clientes en el campo de la tecnología de audio.
Overview e-spool Already implemented customer solutions from the audio technology field.Capas compuestas de Trosifol® ya implementadas, como SentryGlas®.
Composite layers of Trosifol® already implemented, such as SentryGlas®.Las funciones ya implementadas pueden ser encontradas en el historial de versiones. Contents.
Already implemented features can be found in the version history. Contents.Aquí encontrará numerosas aplicaciones de los clientes ya implementadas con robolink®.
Here you will find numerous already implemented customer applications with Robolink.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
Más
Aplicaciones ya implementadas para clientes de aplicaciones de diseño o construcción de escenarios.
Already implemented customer applications from stage design/ stage construction applications.Áreas de sostenibilidad ya existente o ya implementadas por la economía.
Areas of sustainability El proceso es iterativo,es posible añadir nuevas reglas a la medida y compararlas con las reglas ya implementadas.
The process is iterative;as you add new rules it is possible to compare them to the rules already in place.Aquí puede navegar por aplicaciones ya implementadas y filtrarlas de acuerdo con sus especificaciones.
Here you can browse through already implemented applications and filter them according to your specifications.Utiliza la seguridad ylas credenciales de usuario existentes de SAP ya implementadas.
Aquí podrá encontrar diversas aplicaciones ya implementadas y filtrarlas de acuerdo con sus especificaciones.
Here you can browse through already implemented applications and filter them according to tech® solutions.Los códigos QR son códigos de barras de dos dimensiones que se pueden leer con una cámara digital, como las ya implementadas en los teléfonos móviles.
QR codes are based on two-dimensional bar codes that may be read with a digital camera, like those already implemented in mobile phones.Por ello, se han realizado distintas actividades,algunas nue- vas y otras ya implementadas para continuar con el compro- miso de mejora en materia de Seguridad y Salud Laboral.
Therefore, several activities El Encuentro Regional, remarcó este rol tan relevante ybrindó el espacio para que se conociesen buenas prácticas ya implementadas en el nivel local.
The Regional Meeting highlighted this important role andprovided the space for the knowledge of good practices already implemented at the local level.Por ello, argumentó que todavía era pronto para valorar la efectividad de las medidas ya implementadas( TLTRO, compras de cédulas hipotecarias y ABS), señaló que entre las medidas posibles se incluye la compra de deuda pública a gran escala y remarcó que no requeriría la unanimidad de el Consejo para aprobar las.
It therefore argued that it was still too early to evaluate the effectiveness of the measures already implemented(TLTROs, purchases of covered bonds and ABS), pointed out that large-scale public debt purchases are included among the possible measures and remarked that a unanimous Council would not be required to approve such measures.En 2013 se realizó una actualización de ese informe, Escenarios energéticos para la Argentina(2013-2030)con políticas de eficiencia que refleja las medidas ya implementadas en el sector eléctrico y que comenzaron a mostrar resultados concretos.
Argentina's energy 2013-2030,with efficiency policies reflected in the measures already implemented in the sector has started to show concrete results.En el marco del fortalecimiento de los derechos de los pueblos indígenas, se organizaron dos reuniones, en marzo y noviembre respectivamente, con las cinco principales organizaciones indígenas para coordinar acciones conjuntas, y a la vez,efectuar un balance compartido de las actividades ya implementadas.
In the context of strengthening indigenous peoples' rights, in March and November respectively, OHCHR-Bolivia organized two meetings with the main five indigenous organizations in order to coordinate joint actions and, at the same time,to conduct a shared assessment of the activities previously implemented.En esta línea, se está manifestando claramente que,para aprovechar las tecnologías ya implementadas, los UAS debe estar totalmente disponible para el sector civil.
En 2016, a medida que los apoyos temporales desaparezcan, y en un entorno de política monetaria acomodaticia y de política fiscal neutral, otros factores apoyarán el crecimiento: la recuperación de la actividad mundial,los frutos de las reformas estructurales ya implementadas y un mayor gasto público, consecuen cia del influjo de demandantes de asilo.
As these temporary supports disappear, and in an environment of accommodative monetary policy and neutral fiscal policy, other factors will support growth in 2016:the recovery in global activity, the results of structural reforms already implemented and higher public spending as a consequence of the inflow of asylum seekers.Esta edición 2016,se apoyará más en los ciudadanos y en diferentes iniciativas ya implementadas a nivel muncial para atorgar más poder a los ciudadanos de las ciudades.
This 2016 edition will relymore on citizens and on different initiatives already implemented at the local level to bring more power to the citizens of the cities.Este grupo de trabajo fue resultado del trabajo sobre el Plan de Acción de Lucha contra la Violencia contra la Mujer(2000-2003), ycontribuye a asegurar que las enseñanzas obtenidas gracias a las medidas ya implementadas incidan en las actividades de formulación de políticas en curso.
This working group was a result of the work on the action plan to combat violence against women(2000-2003), andhelps ensure that the lessons learned from measures already implemented have an impact on the ongoing formulation of policy.Las soluciones innovadoras o aproximaciones introducidas por el(los) nominado(s)deben haber sido ya implementadas dentro de un área protegida y deben demostrar resultados efectivos.
The innovative solutions or approaches introduced by the nominee(s)must have been already implemented within a protected or conserved area and be showing effective results.A pesar de que estaba previsto que una cuarta parte de el ajuste fiscal presupuestado para 2014 se consiguiera a través de las medidas anuladas por el Tribunal Constitucional, el pleno compromiso de el Gobierno con la consolidación fiscal, el buen ritmo de crecimiento de la economía lusa yla profundidad de las re formas estructurales ya implementadas están ayudando a que el mercado haya mantenido la confianza en la deuda pública portuguesa.
Although the measures annulled by the Constitutional Court were meant to cover one fourth of the fiscal adjustment budgeted for 2014, the government's total commitment to fiscal consolidation, the good pace of growth in Portugal's economy andthe breadth of the structural reforms already implemented are helping the market to remain confident in Portuguese sovereign debt.Por eso, en el proyecto se presentarán yexaminarán las iniciativas propuestas y ya implementadas para la gestión de la edad de los países seleccionados.
Therefore the project aims to present and analyse the initiatives for agemanagement from different countries, Representa no solo un aumento significativo de la productividad y la entrega, sino que,en combinación con una serie de reformas ya implementadas, demuestra resultados tangibles en términos de rendimiento mejorado, ahorro de costos y eficiencia;
It represents not only a significant increase in productivity and delivery butin combination with a number of reforms already deployed, it demonstrates tangible results in terms of enhanced performance, cost savings and efficiency.Cada ficha incluye una sección de antecedentes, acción a ser implementado por el municipio, ejemplos de buenas omejores prácticas ya implementadas, aspectos a tener en mente, cómo iniciar y los posibles beneficios económico, ambiental y social.
Each factsheet includes a section of background, action to be Todas nuestras líneas de desarrollo actualmente ya implementada corroboran que vamos por el camino correcto.
All our already implemented lines confirm that we are on the right track.Esto incluye ropa de goma, como ya implementó Calvin Klein, mediante un vestido.
These include rubber clothes, as already implemented by Calvin Klein, in a dress.También puede ser un clúster de 4 nodos con objetos RAID-5 ya implementados.
Or a four-node cluster with RAID-5 objects already deployed.Veintiocho APACs ya implementaron el programa y están dando esta oportunidad a los recuperandos.
Twenty-eight APACs already implemented the program and are giving this opportunity to the recuperandos.
