Que es CONTINUAR IMPLEMENTANDO en Inglés

• continuing to implement
• continue to implement

Ejemplos de uso de Continuar implementando en Español y sus traducciones al Inglés

Continuar implementando nuestro programa Ariba para determinados proveedores.
Continue to implement our Ariba program for targeted suppliers.

Y estamos emocionados también por continuar implementando mejoras en cada uno de estos cuatro ejes.
We are also excited to continue implementing improvements in each of our four axes.

Mm Continuar implementando el Programa Integral de lucha contra la Violencia basada en Género.
Mm Continuing to implement the Comprehensive Programme to Combat Gender-Based Violence;

Sra. Mixco Sol de Saca( El Salvador): Es un honor para mí dirigir me a este foro mundial a fin de reafirmar el compromiso y la voluntad política de el Gobierno de El Salvador de continuar implementando los principios, metas y estrategias acordadas en la Declaración y el Plan de Acción contenidos en el documento final de el vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulado" Un mundo apropiado para los niños" resolución S-27/2, anexo.
Ms. Mixco Sol de Saca(El Salvador)(spoke in Spanish): It is an honour for me to address this world forum to reaffirm the commitment and the political will of the Government of El Salvador to continue implementing the principles, goals and strategies agreed upon in the Declaration and Plan of Action adopted at the twenty-seventh special session of the General Assembly, and entitled,"A world fit for children" resolution S-27/2, annex.

Continuar implementando programas y medidas destinados a garantizar el derecho a la salud y el derecho a la educación(Cuba);
Continue to implement programmes and measures intended to guarantee the right to health and the right to education(Cuba);

Por ello, se reconoce la importancia de continuar implementando los Principios Rectores de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Alternativo.
For that purpose, we recognize the importance of continuing to implement the United Nations Guiding Principles on Alternative Development.

Ll Continuar implementando el Proyecto"Uruguay unido para poner fin a la Violencia contra las Mujeres, Niñas y Adolescentes" 2012- 2014.
Ll Continuing to implement the project"Uruguay, united in putting an end to violence against women, children and adolescents" 2012- 2014;

El proyecto de presupuesto por programas incluye recursos para continuar implementando un sistema de planificación de los recursos institucionales y, de forma paralela, aplicar las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público.
The proposed programme budget contains requirements for the continuing implementation of an enterprise resource planning system and, in parallel, of International Public Sector Accounting Standards.

Continuar implementando el plan de acción para mejorar la consistencia con las Directrices de la OCDE sobre Gobierno Corporativo de las Empresas Estatales.
Continue implementation of the action plan to increase consistency with the OECD Guidelines on Corporate Governance of State-Owned Enterprises.

La Alta Comisionada para los Derechos Humanos reiteró la importancia de continuar implementando todas sus recomendaciones anteriores y manifestó su aspiración a que se mantuvieran los mecanismos establecidos en 2006 para supervisar la aplicación.
The High Commissioner for Human Rights reiterated the importance of continuing to implement all her previous recommendations and hoped that the mechanisms established in 2006 to oversee implementation will be maintained.

Continuar implementando su plan de alfabetización a nivel nacional hasta lograr la completa erradicación del analfabetismo(Estado Plurinacional de Bolivia);
Continue to implement its literacy plan at the national level to achieve the full elimination of illiteracy(Plurinational State of Bolivia);

En la misma resolución, la Asamblea General reconoció la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo y solicitó a la UNESCO que reforzara su función coordinadora y catalizadora en la lucha contra el analfabetismo.
In the same resolution, the General Assembly recognized the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide and requested UNESCO to reinforce its coordinating and catalysing role in the fight against illiteracy.

Continuar implementando el programa de gestión de relaciones de proveedor Se implementó una estructura de gobierno y herramientas.
Continue to implement the Supplier Relationship Management Program A governance structure and tools are implemented and a pilot project is planned for FY19.

La CMS se propone continuar implementando las actividades de capacitación previstas para el próximo trienio.
CMS intends to further implement the capacity building activities planned for the next triennium.

Continuar implementando los programas sociales de la Red de Asistencia e Integración social para eliminar la indigencia y abatir la pobreza a menos del 10%, y seguir abatiendo la desigualdad en la distribución del ingreso.
Continue to implement the social programmes of the Social Integration and Assistance Network to eliminate extreme poverty and reduce poverty to less than 10 per cent, and continue to reduce inequalities in income distribution;

Su objetivo fue continuar implementando diversas iniciativas de cooperación en la prevención del financiamiento del terrorismo.
Its purpose was to continue to implement cooperation initiatives on preventing financing of terrorism.

Continuar implementando la Estrategia de Fortalecimiento de Capacidades a fin de mejorar el área organizativa, financiera, productiva y de comercialización de las organizaciones de pequeños productores de CLAC, así como también la asesoría en estándares y transversalización de los ejes temáticos de CLAC.
To keep implementing the Capacity Strengthening Strategy to improve the organizational, financial, productive and marketing area of CLAC's small producer organizations, as well as standards advisors and CLAC's cross-cutting themes.

Se han incluido recursos para continuar implementando un sistema de planificación de los recursos institucionales y, de forma paralela, aplicar las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.
Resources have been included for the continued implementation of the enterprise resource planning system and, in parallel, of International Public Sector Accounting Standards.

El Estado debe continuar implementando programas y cursos permanentes de educación y capacitación en derechos humanos y género; perspectiva de género para la debida diligencia en la conducción de averiguaciones previas y procesos judiciales relacionados con discriminación, violencia y homicidios de mujeres por razones de género, y superación de estereotipos sobre el rol social de las mujeres dirigidos a funcionarios públicos en los términos de los párrafos 531 a 542 de la presente Sentencia.
The State shall continue implementing permanent education and training programs and courses for public officials on human rights and gender, and on a gender perspective to ensure due diligence in conducting preliminary inquiries and judicial proceedings concerning gender-based discrimination, abuse and murder of women, and to overcome stereotyping about the role of women in society, in the terms of paragraphs 531 to 542 of this Judgment.

La Alta Comisionada reafirma la pertinencia de continuar implementando todas sus recomendaciones formuladas en años anteriores, cuyos contenidos siguen teniendo vigencia, y alienta a seguir trabajando de manera conjunta y sistemática en su implementación.
The High Commissioner reiterates the importance of continuing to implement all the recommendations made in previous years; whose contents remain relevant, and encourages the continuation of joint and systematic work on their implementation.

Continuar implementando programas y cursos permanentes de educación y capacitación dirigidos a funcionarios públicos, tales como agentes del INM, agentes de policía en todos sus órdenes, miembros de las fuerzas de seguridad pública y funcionarios del sistema de justicia penal sobre los derechos humanos de las personas migrantes, los solicitantes de asilo, los refugiados, las personas que requieren protección complementaria.
Continue implementing permanent programs and courses to educate and train public officials like INM agents, police agents at all levels, members of the public security forces and officials of the criminal justice system, about the human rights of migrant persons, asylum seekers, refugees, persons requiring additional protection, stateless persons, and victims of trafficking in persons, making certain that the training has a gender perspective and that it emphasizes the special measures of protection that must be accorded to children and adolescents.

La Secretaría deberá continuar implementando los cambios recomendados anualmente por el Comité Científico y sus grupos de trabajo(párrafo 2.26(iii) anterior) como corresponde, después de finalizado el proceso de revisión anual.
Changes recommended annually by the Scientific Committee and its working groups(paragraph 2.26(iii) above) should continue to be implemented as appropriate by the Secretariat following the annual review process.

Reconociendo la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo, como se determinó en el Marco de Acción de Dakar sobre Educación para Todos, aprobado el 28 de abril de 2000 en el Foro Mundial sobre Educación, y en los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y reconociendo también en tal sentido la importante contribución de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular mediante, entre otras cosas, métodos pedagógicos innovadores en materia de alfabetización.
Recognizing the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide as reflected in the Dakar Framework for Action on Education for All, adopted on 28 April 2000 at the World Education Forum, and in the Millennium Development Goals, and in this regard also recognizing the important contribution of South-South and triangular cooperation through, inter alia, innovative pedagogical methods in literacy.

Reconoce la importancia de continuar implementando programas y medidas nacionales para eliminar el analfabetismo en todo el mundo, reforzar aún más los compromisos políticos y financieros, en particular en pro de la alfabetización y la educación no académica de jóvenes y adultos, intensificar los esfuerzos colectivos mediante la mejora de las intervenciones y los sistemas educativos, y crear una base técnica y de conocimientos sólida mediante la mejora de el seguimiento y la evaluación de la alfabetización, así como de las investigaciones a el respecto;
Recognizes the importance of continuing to implement national programmes and measures to eliminate illiteracy worldwide, enhancing further political and financial commitments, in particular for youth and adult literacy and non-formal education, intensifying collective efforts through enhanced education systems and interventions, and building a robust knowledge and technical base through improved literacy monitoring, assessment and research;

Costa Rica continúa implementando los compromisos asumidos hace un año.
Costa Rica continues to implement the commitments adopted one year ago.

Coface continúa implementando su programa de eficiencia operativa.
Coface continues to implement its operational efficiency programme.

CFTC continúa implementando el requerimiento de ejecución de operaciones.
CFTC further implements trade execution requirement.

Continuamos implementando iniciativas para garantizar nuestra adherencia al siguiente código.
We continually implement initiatives which ensure that the following code is adhered to.

Armenia continúa implementando los compromisos asumidos en la Reunión de Líderes Mundiales.
Armenia continues to implement the commitments made at the Global Leaders' Meeting.

Cómo usar "continuar implementando" en una oración en Español

No obstante, será necesario continuar implementando nuevas estrategias.

• Continuar implementando actuaciones avanzadas en materia de seguridad y salud.

Encuantoalosnios,niasyadolescentesqueseencuentranensituacionesdecalle, cabe destacar que el Ministerio continuar implementando y profundizando losrecursoshumanos,lacapacidadoperativaparalaatencindeestaproblemtica.

Continuar implementando voluntariado corporativo en iniciativas de trabajo con la comunidad.

Continuar implementando en nuestro Centro unaEnseñanza Bilingüe en todas las etapas.

Mientras estos niveles se alcancen, debemos continuar implementando las medidas preventivas aprendidas.

"Es momento de redoblar esfuerzos y continuar implementando las medidas preventivas", aseveró.

Por otro, planteamos continuar implementando el modelo de desarrollo iniciado en 2005.

El objetivo es continuar implementando herramientas que garanticen Derechos e Igualdades con.

Por esto, resulta necesario continuar implementando acciones y políticas excepcionales como la expuesta.

Cómo usar "continue to implement, continuing to implement" en una oración en Inglés

Continue to implement these steps and see what happens.

We will continue to implement key energy conservation projects.

We will continue to implement that — that policy.

We are continuing to implement a co-teaching model in all core classes.

We’re continuing to implement the penalties that contractors face.

We are continuing to implement our own approach.

We’re continuing to implement your feedback at Mount Logan Lodge!

Japan will continue to implement such forms of assistance.

The agency is continuing to implement some of these decisions.

We continue to implement the character skill trees.