Ejemplos de uso de To continue implementing en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Measures to continue implementing the Convention 175- 186 29.
Medidas para seguir aplicando la Convención 175- 186 31.Your donation is very important to continue implementing our projects.
Su donación es muy importante para continuar implementando nuestros proyectos.Japan intends to continue implementing the Programme of Action in cooperation with the international community.
El Japón tiene la intención de seguir aplicando el Programa The UNU received $95,000 from the United Nations Development Programme(UNDP) to continue implementing the project.
Renzi enjoys to continue implementing the programme of reforms.
Renzi per continuar implementant el programa de reformes.I have come to believe that their endgame is truly ominous andthat they will stop at nothing, to continue implementing their plan.
He llegado a creer que su objetivo final es verdaderamente siniestro, y queno se detendr n por nada para seguir implementando su plan.WindAId decided to continue implementing systems house by house.
Wind Aid decidiro a continuir con la implementacion de systems casa por casa.With direct access to GEF funds,UNIDO should strengthen its comparative advantages in order to continue implementing GEF-funded projects in the future.
Al disponer The Office intends to continue implementing the Agreement in the coming years.
Ms. CLERY(Ireland) suggested that the paragraph should be amended to read"Emphasizes the need to continue implementing in full the next phases of the programme.
La Sra. CLERY(Irlanda) sugiere que se enmiende el párrafo We are still ready to continue implementing our obligations in this regard.
Seguimos dispuestos a continuar cumpliendo nuestras obligaciones The Government of Bahrain takes this opportunity to reaffirm its determination to continue implementing all relevant Security Council resolutions.
El Gobierno Emphasizes the need to continue implementing in full the next phase of the programme;
Pone The violent post-electoral crisis in Côte d'Ivoire has tested our ability to continue implementing peacekeeping mandates under extremely adverse circumstances.
La violenta crisis que estalló en Côte d'Ivoire después de las elecciones puso a prueba nuestra capacidad para seguir cumpliendo los mandatos de mantenimiento de la paz en circunstancias extremadamente adversas.Decides to continue implementing those recommendations still outstanding according to the proposals contained in document 177 EX/31 Rev.;
Decide seguir aplicando las recomendaciones que queden pendientes con arreglo a las propuestas contenidas en el documento 177 EX/31 Rev.;The violent post-election crisis in Côte d'Ivoire tested the Organization's ability to continue implementing peacekeeping mandates in extremely adverse circumstances.
La violenta crisis que estalló en Côte d'Ivoire después de las elecciones puso a prueba la capacidad de la Organización para seguir cumpliendo los mandatos de mantenimiento de la paz en circunstancias extremadamente adversas.Nigeria encouraged Oman to continue implementing programmes and policies initiated to fully guarantee the rights of its citizens.
Nigeria alentó a Omán a continuar aplicando los programas y políticas iniciados para garantizar plenamente los derechos de sus ciudadanos.These figures highlight the need to continue implementing public policies that encourage the employment of women.
Estas cifras subrayan la necesidad de continuar implementando políticas públicas que incentiven el empleo The need to continue implementing an active policy of prison reform and to assign, to the extent possible, the budgetary resources necessary for that purpose is emphasized.
Se subraya la necesidad de continuar aplicando una política activa My Government reaffirmed its commitment to continue implementing socio-economic reforms considered beneficial to our people.
Mi Gobierno reafirmó su compromiso de seguir aplicando reformas socioeconómicas beneficiosas para nuestro pueblo.Invites Member States to continue implementing the Seville Strategy and the Madrid Action Plan, and to deploy the resources necessary for that purpose;
Invita a los Estados Miembros a seguir aplicando la Estrategia de Sevilla y el Plan de Acción de Madrid, y a desplegar los recursos necesarios a tales efectos;UNU received $95,000 from UNDP to continue implementing its project on Asia and Africa in the Global Economy.
We reaffirm our decision to continue implementing the Declaration of Commitment on HIV/AIDS(resolution S-26/2, annex), adopted by the General Assembly in 2001.
Reafirmamos nuestra decisión de continuar con la implementación Requests UNDP, in consultation with Member States, to continue implementing the recommendations in the evaluation report in elaborating the proposed GCF-III;
Pide al PNUD que, en consulta con los Estados Miembros, siga aplicando las recomendaciones incluidas en el informe de evaluación para elaborar el tercer marco de cooperación mundial;Furthermore, it allows the company to continue implementing its strategy of focusing on innovation through R&D by expanding its global network of research centers.
Además, el centro permite que la empresa siga implementando su estrategia con foco en la innovación por medio del I+D, con la expansión de su red mundial de centros de investigación.The European Council calls on the national authorities to continue implementing with resolve the necessary adjustment efforts to put the country on a sustainable path.
El Consejo Europeo pide a las autoridades nacionales que continúen ejecutando con firmeza los necesarios esfuerzos de ajuste con el fin de colocar al país en una senda sostenible.Similarly, it was important to continue implementing all the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
Similarmente, es importante seguir aplicando las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.We reiterate that it is important for Madagascar to continue implementing the agreements reached in order to ensure the return to constitutional governance in that country.
Reiteramos que es importante que Madagascar siga aplicando los acuerdos alcanzados a fin de garantizar el regreso a la gobernanza constitucional en ese país.Encourages the countries with economies in transition to continue implementing and, where appropriate, to improve measures to sustain and advance the positive trends mentioned above;
Alienta Delegations reiterated the importance to continue implementing the 2011 recommendation on the rationalization of the result-based monitoring system of United Nations support.
Las delegaciones reiteraron la importancia de continuar aplicando la recomendación hecha en 2011 sobre la racionalización del sistema 
