Ejemplos de uso de Continue implementing en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continue implementing new leadership model.
Continuidad en la implantación del nuevo modelo de liderazgo.JS2 recommended that Tajikistan continue implementing a program of inclusive education.
En la JS2 se recomendó a Tayikistán que continuara aplicando un programa de educación integradora.Continue implementing measures to combat corruption(Serbia);
The subprogramme and its subsidiary bodies should continue implementing existing mandates under the overall guidance of ITC and the Executive Committee.
El subprograma y sus órganos subsidiarios deben seguir cumpliendo los mandatos existentes de conformidad con las orientaciones generales del Comité de Transportes Interiores y del Comité Ejecutivo.Continue implementing a comprehensive corporate risk management strategy 2018.
Continuar la implementación de una gestión corporativa e integral del riesgo. 2018.
La gente también traduce
The subprogramme andits subsidiary bodies should continue implementing existing mandates under the overall guidance of the Inland Transport Committee and the Executive Committee.
El subprograma ysus órganos subsidiarios deben seguir cumpliendo los mandatos existentes de conformidad con las orientaciones generales del Comité de Transportes Interiores y del Comité Ejecutivo.Continue implementing legislation prohibiting all forms of discrimination(Chile);
The Burundi configuration must continue implementing projects on democratic governance, judicial and security sector reform, human rights promotion and community development.
La configuración encargada de Burundi debe continuar ejecutando los proyectos de gobernanza democrática, de reforma del sector de la justicia y la seguridad, de promoción de los derechos humanos y de desarrollo comunitario.Continue implementing its Programme to Eradicate the Legacy of Slavery(Pakistan);
Continue implementing educational policies in the area of health and education(Cuba);
Continuar aplicando políticas educativas en el ámbito de la salud y la educación(Cuba);And(iii) continue implementing governmental support policies towards entrepreneurship.
Y(iiii) que se continúe implementando políticas gubernamentales de apoyo al emprendimiento.Continue implementing the Victims and Land Restitution Law(Dominican Republic, Serbia);
Continuar aplicando la Ley de víctimas y restitución de tierras(República Dominicana, Serbia);Continue implementing the second national human rights action plan(Côte d'Ivoire);
Continuar con la implantación del Segundo Plan de Acción Nacional sobre Continue implementing and/or begin new Mexican pilot project and training; conduct outreach.
Continuar aplicando o iniciar en México el nuevo proyecto piloto y la capacitación; realizar tareas de difusión.Continue implementing the programmes which provide education, health and social services in rural areas(Myanmar);
Seguir ejecutando programas para el suministro de servicios sociales, educativos y de salud en las zonas rurales(Myanmar);Continue implementing the Environmental Management System, based on the baseline diagnosis and priorities established in 2016.
Continuar la implementación del Sistema de Gestión Ambiental, a partir del diagnóstico base y Continue implementing its national policies and programmes outlined, with the aim of further improving the well-being of its people(Malaysia);
Seguir ejecutando sus políticas y programas nacionales descritos, con objeto de Continue implementing programmes and measures to ensure the enjoyment of quality health and education services for the whole of its population(Cuba);
Seguir aplicando los programas y medidas destinados a asegurar servicios de salud y de educación de calidad para toda su población(Cuba);Continue implementing the programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health of all its population(Cuba);
Continuar aplicando programas y medidas para mejorar el disfrute del derecho a la educación y el derecho a la salud de toda su población(Cuba);Continue implementing a non-discriminatory and inclusive policy and guarantee quality education to all the girls and boys in its country(Ecuador);
Seguir aplicando una política no discriminatoria e inclusiva y garantizar una educación de calidad para todas las niñas y todos los niños del país(Ecuador);Continue implementing measures aimed at improving the coverage and quality of education services, particularly in remote areas(State of Palestine);
Continuar aplicando medidas encaminadas a mejorar la cobertura y calidad de los servicios de educación, en particular en las zonas apartadas(Estado de Palestina);Continue implementing programmes and measures aimed at ensuring universal health care and quality education services for all its population(Cuba);
Continuar aplicando programas y medidas destinados a asegurar servicios universales de atención de la salud y de educación de calidad para toda su población(Cuba);Continue implementing and strengthening social inclusiveness, equality and non-discriminatory public practices, among which"Brazil without Poverty"(Nicaragua); 119.135.
Continuar aplicando y fortaleciendo prácticas públicas de inclusión, igualdad y no discriminación, entre ellas, el plan"Un Brasil sin miseria"(Nicaragua);Continue implementing the policies and programmes aimed at guaranteeing the rights to education, health and food, in addition to combating poverty(Lebanon);
Seguir aplicando las políticas y los programas encaminados a garantizar los derechos a la educación, la salud y la alimentación, además de combatir la pobreza(Líbano);Continue implementing programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health, including for the indigenous peoples(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas para mejorar el disfrute del derecho a la educación y del derecho a la salud, en particular por los pueblos indígenas(Cuba);Continue implementing programmes and measures designed to ensure universal access for its population to education, health and social security services(Cuba);
Seguir aplicando programas y medidas tendentes a asegurar el acceso universal de la población de Seychelles a los servicios de educación, salud y seguridad social(Cuba);Continue implementing programmes to guarantee the enjoyment of economic, social and cultural rights, in particular the right to education and the right to health(Cuba);
Continuar ejecutando programas para garantizar el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, en particular el derecho a la educación y el derecho a la salud(Cuba);Continue implementing its basic education strategy and enhancing educational opportunities in deprived areas in order to support education in the country(Saudi Arabia);
Seguir aplicando la estrategia de educación básica y mejorando las oportunidades educativas en las zonas desfavorecidas con el fin de apoyar la educación en el país(Arabia Saudita);Continue implementing the strategies and plans for socioeconomic development of the country to make progress towards achieving the Millennium Development Goals from now to 2015(Cuba);
Continuar aplicando las estrategias y los planes para el desarrollo socioeconómico del país con el fin de avanzar para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio antes de 2015(Cuba);Continue implementing and strengthening measures to promote equality and protection against all forms of discrimination, placing special emphasis on the most vulnerable minority groups(Cuba);
Seguir aplicando y reforzando las medidas para promover la igualdad y la protección frente a todas las formas de discriminación, prestando especial atención a los grupos minoritarios más vulnerables(Cuba);
