Que es COGER ALGO en Portugués

• pegar algo
• apanhar alguma coisa
• apanhar algo
• travar alguma
• buscar uma coisa

Ejemplos de uso de Coger algo en Español y sus traducciones al Portugués

Se puede coger algo.
Podes apanhar alguma coisa.

¿Entonces cómo me muevo si quiero coger algo?
Então como me mexo para pegar nalguma coisa?

Solo es coger algo rápido.
Vou só comer qualquer coisa.

¡Dijiste que podía coger algo!
Você prometeu que eu podia ter algo!

¿Puedo coger algo para beber?
Posso tirar algo para beber?

Creo que voy a coger algo.
Acho que vou apanhar algo.

Puedes coger algo de mi comida.
Podes comer um bocado da minha comida.

Puedes verme coger algo.
Podes ver-me a pinar qualquer coisa.

Voy a coger algo para Sharon.
Vou buscar uma coisa ao carro para a Sharon.

Pense que quizas habria podido coger algo.
Pensei que podia ter apanhado alguma coisa.

Tengo que coger algo esta noche.
Tenho que apanhar algo esta noite.

Ahora solo tengo que coger algo.
Agora eu só tenho que pegar alguma coisa, qualquer coisa.".

¿Acabas de coger algo de esa caja?
Acabaste de tirar alguma coisa desse cofre?

Mamá me tengo que ir, tengo que coger algo para comer.
Mãe eu tenho que ir, tenho que pegar algo para comer.

No quiero coger algo que ya hayas visto.
Não quero trazer algo que já tenhas visto.

Yo no sabía que me haría tanto apenas coger algo de alguien!
Eu não sabia que me faria tanto mal pegar algo de alguém!

Y necesito coger algo de su congelador.
E preciso tirar uma coisa do seu frigorífico.

Escucha. Aguarda, déjame coger algo de mi mesa.
Só um segundo, vou pegar uma coisa da minha mesa.

¿Puedes coger algo de mi casa de paso?
Podes ir buscar uma coisa a minha casa pelo caminho?

Sí, claro… quiero decir, podemos coger algo en la estación.
Sim, claro. Quer dizer… Podemos comer alguma coisa, na estação.

Cómo coger algo que está cambiando rápidamente?
Como pegar algo que está mudando rapidamente?

Solo… necesito coger algo antes.
Apenas… preciso de ir buscar algo antes.

Quise coger algo malo, y convertirlo en algo bueno.
Eu queria ter uma coisa má, e converter numa coisa boa.

Así que yo voy a coger algo que te pertenece.
Por isso, vou tirar-lhe algo que lhe pertence.

Es… como coger algo del tamaño de Ron Jeremy.
Está… É como segurar algo da gama de Ron Jeremy.

Necesito coger algo con lo que sacar la bala.
Preciso de pegar em alguma coisa para retirar a bala.

Me acusó de coger algo que no me pertenecía De robar.
De tirar alguma coisa que não me pertence, de roubar.

Pero… Necesito coger algo de comida para nuestra cena especial.
Mas… tenho que comprar umas coisas para o nosso jantar especial.

Puedes coger algo de mi habitación hasta que lo arreglemos.
Posso emprestar-te alguma coisa lá no meu quarto até resolvermos isto.

Deciden coger algo malo y convertirlo en algo bueno.
Eles escolhem apanhar alguma coisa má e transformá-la em alguma coisa boa.

Cómo usar "coger algo" en una oración en Español

Coger algo como "Have You Ever Seen The Rain?

Aproveché para coger algo de moreno en la piel.

Era comprensible que quisiera coger algo de esa clase.

¿Pero para que coger algo que no está terminado?

Con algo de Overclock habría que coger algo mejor.

—Esto… ¿tú sabrás guiarme para coger algo de comer?

Yo hablo de coger algo y hacerlo medio mío.

Las anginas, querer coger algo que aún puede escapar.

asir ó coger algo con la mano, cerrándola; n.

Iba a la cocina a coger algo para comer.

Cómo usar "apanhar alguma coisa, apanhar algo, pegar algo" en una oración en Portugués

Não posso nem ir ao quintal apanhar alguma coisa que já sinto dor”.

Harry, erguendo a cabeça, viu Draco se abaixar e apanhar alguma coisa.

Há-os roubados a apanhar algo do chão, os que nos esticam e esmagam contra uma parede, os de olhos nos olhos em romântica vertigem estrábica.

Segundo Frankl, devemos pegar algo ruim e transformá-lo em algo bom. 8.

A vizinha se aproxima e pede à vizinha que a deixe apanhar alguma coisa no seu quintal.

Como se não bastasse, de biquíni e salto alto em plena luz do dia, elas ainda agacharam para apanhar algo invisível no chão, arrebitando seus derrières.

Wright tentou ignorar as afrontas incessantes – cantadas repetidas, gemidos a cada vez que dobrava a cintura para apanhar alguma coisa.

Obviamente não temos como imunizar totalmente as crianças de pegar algo, mas podemos sim diminuir as chances que elas ocorram.

Gás natural, petróleo e os russos a querer negociar e apanhar algo que em príncipio é de empresas dos EUA e Israel.

As multidão iriam interpretar só Ageless Male Review com o objetivo de proteger os consumidores a apanhar algo parecer informada.