Que es CONTINUARÁ DESARROLLANDO en Portugués

• continuará a desenvolver

Ejemplos de uso de Continuará desarrollando en Español y sus traducciones al Portugués

La Comisión continuará desarrollando la idea de la participación abierta.
A Comissão vai continuar a desenvolver a ideia da participação aberta.

El gerente general de Ferretti Group, Alberto Galassi, señaló que durante mucho tiempo ha existido una fascinación mutua entre Ferretti Group y Wally, y que su compañía continuará desarrollando la marca con método, visión e inversión.
O CEO do Grupo Ferretti, Alberto Galassi, observou que há muito tempo existe um fascínio mútuo entre o Grupo Ferretti e a Wally e que sua empresa continuará desenvolvendo a marca com método, visão e investimento.

En esta situación, nuestra compañía continuará desarrollando y produciendo más y mejores productos.
Nesta situação, nossa empresa continuará a desenvolver e produzir mais e melhores produtos.

Intel continuará desarrollando dispositivos que incluyen computadoras, dispositivos IoT y vehículos autónomos;
A Intel continuará a desenvolver dispositivos, incluindo computadores, dispositivos IoT e veículos autônomos;

Ante la situación actual de pandemia causada por Covid-19, el equipo de la Agencia Goweb continuará desarrollando y apoyando sus proyectos de forma remota,¡con la misma creatividad y eficacia de siempre!
Face à atual situação de pandemia causada pela Covid-19, a equipa Goweb Agency continuará a desenvolver e apoiar os seus projetos remotamente, com a mesma criatividade e eficácia de sempre!

Rumania continuará desarrollando su programa nuclear para generar electricidad.
A Roménia continuará a desenvolver o seu programa nuclear para a geração de electricidade.

Jumbo Steel tiene una tradición comprobada de buscar la excelencia y mejorar la industria de películas contraíbles de PVC, y continuará desarrollando sus capacidades de ingeniería y elevando los estándares de la industria.
A Jumbo Steel tem uma tradição comprovada de busca de excelência e melhoria da indústria de filmes em PVC encolhendo, e continuará a desenvolver suas capacidades de engenharia e aumentar os padrões da indústria.

Intel continuará desarrollando módems para otros dispositivos, incluyendo computadoras, dispositivos IoT y vehículos autónomos;
A Intel continuará desenvolvendo modems para outros dispositivos, incluindo computadores, dispositivos IoT e veículos autônomos;

Haciendo un intensivo conjunto de ejercicios con numerosas variaciones asegurará que su procedimiento de fitness sin duda continuará desarrollando, en lugar de simplemente mantener su nivel actual de resistencia o acondicionado.
Fazer um intenso conjunto de exercícios com inúmeras variações garantirá que seu procedimento de aptidão certamente vai continuar a desenvolver, em vez de apenas manter o seu actual nível de resistência ou condicionado.

El SEPD continuará desarrollando los recursos y la infraestructura necesarios para el eficaz cumplimiento de sus funciones.
A AEPD continuará a desenvolver os necessários recursos e infra-estrutura, para assegurar o efectivo cumprimento das suas missões.

El consorcio formado por Repsol(25% de participación), Petrobras(operador, 45% de participación) y BG Group(con una participación del 30%) continuará desarrollando los trabajos e inversiones que permitan definir con mayor precisión las dimensiones exactas del área.
O consórcio formado pela Repsol(25% de participação), Petrobras(operador, com 45% de participação) e BG Group(com uma participação de 30%) continuará a desenvolver os trabalhos e investimentos que permitam avaliar com maior precisão das dimensões exactas da área.

La Fuerza Naval del Sur continuará desarrollando operaciones decisivas, como parte de la lucha permanente para contrarrestar atentados terroristas y proteger a la población.
A Força Naval do Sul continuará realizando operações decisivas, como parte da luta permanente para combater os atentados terroristas e proteger a população.

Con el fin de asegurarse de que gestiona el mayor alcance y la complejidad de sus actividades de la manera más eficiente y efectiva posible, la Agencia continuará desarrollando su sistema de gestión integrada de la calidad, centrándose en particular en la optimización de los procesos y en el uso eficaz de los recursos.
Para assegurar uma gestão eficaz e eficiente das suas actividades, de âmbito e complexidade crescentes, a Agência continuará a desenvolver o seu sistema integrado de gestão da qualidade, prestando particular atenção aos processos de optimização e à eficaz utilização dos recursos.

D continuará desarrollando la investigación, la información, la formación y las propuestas de acción sobre el aumento de la participa­ción de mujeres en la toma de decisiones, tanto en el sector público como en el pri­vado.
D continuar a desenvolver a investigação, a informação, a formação e as propostas de acção para uma maior participação das mulheres nos processos decisórios no sector público e privado.

L la maquinaria también cumplirá con las expectativas del líder, en el camino de la innovación de nuevos materiales de pared, continuará desarrollando más y mejores productos de conservación de energía y protección del medio ambiente, para satisfacer la demanda de la mejora continua de nuevos materiales de construcción.
L também atenderão às expectativas do líder, no caminho da inovação de novos materiais de parede, continuarão a desenvolver mais e melhores produtos de conservação de energia e proteção ambiental, para atender à demanda da atualização contínua de novos materiais de construção.

Smartmatic continuará desarrollando y ofreciendo soluciones tecnológicas líderes en el mercado a los organismos electorales que confían en nuestros sistemas para garantizar elecciones justas, exactas e imparciales".
A Smartmatic vai continuar desenvolvendo e oferecendo soluções tecnológicas líderes no mercado as instituições eleitorais que confiam em nossos sistemas para garantir eleições justas, exatas e imparciais.".

Si embargo, le indicaré que muchos de nosotros creemos que el mismo proceso seguido por Turquía, y que continuará desarrollando, es la mejor prueba de que todos estos temas que hay que abordar están siendo abordados y lo seguirán siendo en el futuro.
Gostaria, no entanto, de referir que muitos são aqueles de entre nós que acreditam que os progressos que a Turquia realizou, e que continuará a realizar, são de facto a melhor garantia de que estas questões, que é forçoso abordar, estão efectivamente a ser tratadas e continuarão a ser enfrentadas de futuro.

En el futuro QNAP continuará desarrollando y actualizando estas aplicaciones, ofreciendo a los usuarios una solución completa de acceso móvil a los datos y optimas experiencias de entretenimiento multimedia.
No futuro a QNAP continuará a desenvolver e a atualizar estas aplicações, oferecendo aos utilizadores uma solução completamente móvel de acesso a dados e experiências ricas de entretenimento multimídia.

Las conexiones de banda ancha ofrecen al usuario la posibilidad de contar con una conexión permanente a Internet; las nuevas aplicaciones sin cables permiten un acceso prácticamente en cualquier lugar y la posibilidad de conectar cualquier aparato a la red- desde un PC hasta aparatos electrodomésticos- continúa y continuará desarrollando el uso que hacen las personas de Internet.
As ligações em banda larga dão aos utilizadores a possibilidade de estarem permanentemente ligados à Internet; novas aplicações sem fios permitem aceder à rede em praticamente todos os lugares, e a possibilidade de ligar quase tudo à rede- desde o computador pessoal aos electrodomésticos- continua e continuará a desenvolver a utilização que as pessoas fazem da Internet.

En los próximos 5 a 10 años, Shantui continuará desarrollando su línea de maquinaria de movimiento de tierras, maquinaria de concreto, maquinaria de compactación y maquinaria de carreteras, así como también su negocio de piezas.
Nos próximos 5 a 10 anos, a Shantui continuará a desenvolver sua linha de máquinas de movimentação de terras, máquinas de concreto, máquinas de compactação e máquinas rodoviárias, bem como seu negócio de peças.

Mientras tanto, a través de una nota oficial, Microsoft anunció que continuará desarrollando Windows 10 en dispositivos móviles Lumia tales como Lumia 650, Lumia 950 y Lumia 950 y dará apoyo a sus socios fabricantes, como Acer, Alcatel, HP, Trinity y VAIO.
Enquanto isso, por meio de uma nota oficial, a Microsoft anunciou que irá continuar a desenvolver o Windows 10 nos dispositivos móveis Lumia, como Lumia 650, Lumia 950 e Lumia 950 XL e os parceiros OEM, tais como Acer, Alcatel, HP, Trinity e VAIO.

Cuba continuará desarrollando y perfeccionando la capacidad combativa de su pueblo, incluida nuestra modesta pero activa y eficiente industria de armas defensivas, que multiplica la capacidad de enfrentar al invasor dondequiera que se encuentre, posea las armas que posea.
Cuba continuará desenvolvendo e aperfeiçoando a capacidade combativa de seu povo, incluída nossa modesta, porém ativa e eficiente indústria de armas defensivas, que multiplica a capacidade de enfrentar o invasor em qualquer lugar que se encontrar, possua as armas que possua.

En la actualidad, la empresa está dispuesta a trabajar en cooperación con los clientes nacionales y extranjeros, totalmente con poderosa cultura china, elementos de mezcla occidental, continuará desarrollando nuevos productos, y mejorar constantemente la connotación cultura de marca Petronas y valor, mejorar la calidad del producto, mejorar el sistema de servicios, ampliar la visibilidad e influencia de productos, para construir la primera marca de los deportes de interior mundo, traer nueva vitalidad al mundo de los deportes de interior!
Hoje em dia, a nossa empresa está disposta a juntar as mãos em cooperação com clientes nacionais e estrangeiros, totalmente com a cultura poderosa chinês, elementos Ocidental mistura, vai continuar a desenvolver novos produtos e melhorar constantemente a conotação cultura de marca Petronas e valor, melhorar a qualidade dos produtos, melhorar o sistema de serviço, expandir a visibilidade do produto e influência, para construir a primeira marca dos esportes indoor mundo, trazem uma nova vitalidade para o mundo esportes indoor!

La OEA continuará desarrollando programas y actividades dirigidos a promover los principios y prácticas democráticas y fortalecer la cultura democrática en el Hemisferio, considerando que la democracia es un sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento económico, social y cultural de los pueblos.
A OEA continuará desenvolvendo programas e atividades dirigidos à promoção dos princípios e práticas democráticos e ao fortalecimento da cultura democrática no Hemisfério, considerando que a democracia é um sistema de vida fundado na liberdade e na melhoria econômica, social e cultural dos povos.

Finalmente, también en el marco de la cooperación interinstitucional, el Centro continuará desarrollando el proyecto de traducción y publicación de los"Joint Aviation Requirements" en colaboración con la Dirección General VII de la Comisión y la Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas.
Por último, também no quadro da cooperação interinstitucional, o Centro continuará a desenvolver o projecto de tradução e publicação dos"Joint Aviation Requirements" em colaboração com a Direcção-Geral VII da Comissão e o Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias.

Rongta también continuará desarrollando nuevos conocimientos, productos newideal a través de una variedad de plataformas, productos de mejora continua, permitirá a nuestros clientes continuar adquiriendo experiencia en innovación y brindando a los usuarios más y más productos rentables.
A Rongta também continuará a desenvolver novos conhecimentos, novos produtos através de uma variedade de plataformas, produtos de melhoria contínua, permitindo que nossos clientes continuem adquirindo experiência em inovação e forneçam aos usuários cada vez mais os produtos mais econômicos.

Estoy enteramente comprometida a asegurar que, en los próximos años, la Comisión continuará desarrollando su papel como intermediario y catalizador para la cooperación, las redes de expertos, el intercambio de mejores prácticas, puesta en común de recursos, la mejora de la investigación y el desarrollo de enfoques comunes para los desafíos transnacionales.
Estou absolutamente empenhada em assegurar que, nos próximos anos, a Comissão Europeia continue a desenvolver o seu papel como facilitadora e catalisadora da cooperação, redes de peritos, intercâmbios das melhores práticas, utilização conjunta de recursos, melhoria da investigação e desenvolvimento de abordagens comuns aos desafios transnacionais.

El próximo Consejo de Estocolmo, que se celebrará en mayo, continuará desarrollando la agenda europea en favor de una economía flexible, la liberalización de los mercados del gas y la electricidad, la liberalización de los servicios postales, la reforma del sector de los servicios financieros, propuestas en el ámbito de las telecomunicaciones y el comercio electrónico, medidas para crear un entorno favorable para las PYME, así como objetivos para que las tasas de empleo beneficien a todos nuestros ciudadanos en la Unión Europea.
O próximo Conselho Europeu de Estocolmo, em Março, continuará a desenvolver a agenda europeia em prol de uma economia flexível, da liberalização dos mercados do gás e da electricidade, da liberalização dos serviços postais, da reforma do sector dos serviços financeiros, de propostas em matéria de telecomunicações e comércio electrónico, de medidas que conduzam à criação de um ambiente favorável para PME, e de metas para taxas de emprego que beneficiem todos os nossos cidadãos na União Europeia.

En este contexto, la Comunidad Europea continuará desarrollando su papel como centro de excelencia para la reflexión comunitaria sobre las políticas de desarrollo y reforzando la influencia de la Unión Europea en la agenda internacional de desarrollo.
Neste contexto, a Comunidade Europeia continuará a desenvolver o seu papel como centro de excelência para a reflexão da União Europeia em matéria de políticas de desenvolvimento e para reforçar o impacto da União Europeia a nível da agenda internacional em matéria de desenvolvi­mento.

No se rinde y continúan desarrollando nuevas aplicaciones para teléfonos inteligentes iPhone.
Não desistir e continuar a desenvolver novas aplicações para o iPhone smartphones.

Cómo usar "continuará desarrollando" en una oración en Español

En el comunicado, Seesmic asegura que continuará desarrollando … Leer másSeesmic compra Twhirl.

Además, enfatizó que se continuará desarrollando la infraestructura de la provincia para ello.

Con suerte, su bebé de 9 meses continuará desarrollando su atención al mundo….

Continuará desarrollando su propia vida, pero conservando sobre su descendencia una constante vigilancia.

¿Se continuará desarrollando esta labor y cuáles son los nuevos proyectos en este ámbito?

En un futuro cercano, la compañía continuará desarrollando y probando su nave espacial "marciana".

Asimismo, desde la capital de España se continuará desarrollando nuevas funcionalidades para Amazon Business.

Mozilla no continuará desarrollando Firefox OS para móviles Una noticia que ya muchos esperaban.

Se trata, sin duda, de un sector que se continuará desarrollando en el futuro.

Sin embargo, no se sabe con exactitud si HP continuará desarrollando el sistema operativo.

Cómo usar "continuará a desenvolver" en una oración en Portugués

Andrea continuará a desenvolver Citao de forex euro ainda mais.

A APROCES continuará a desenvolver as habituais sessões de trabalho/debate sob a forma presencial.

Sendo assim a Rede Casanova continuará a desenvolver eventos dessa natureza constituindo-se cada vez mais como uma Associação de Vanguarda.

A Microsoft não só vai continuar a atualizar e apoiar seus atuais smartphones e de seus parceiros, como também continuará a desenvolver grandes novos dispositivos!

Esse Brasil continuará a desenvolver-se porque o Governo Dilma cuidará da préescola à pós-graduação e fará da educação de qualidade o centro de suas preocupações.

Trainz continuará a desenvolver novas funcionalidades sejam adicionadas ao longo do tempo tanto quanto ele tem nos últimos 12 anos.

A Zippy continuará a desenvolver produtos e soluções para crianças que ajudem os pais no seu dia a dia, descomplicando a rotina das famílias.”

A empresa acrescentou que tem mais de 170 patentes sobre a estrutura de elementos em QLEDs e continuará a desenvolver novas tecnologias.

A campanha continuará a desenvolver este trabalho junto de diversos sectores e camadas da população.

O Curso Profissional de Técnico de Gestão de Equipamentos Informáticos continuará a desenvolver a atividade prática de forma a dar cumprimento ao projeto, dando ao mesmo a vida de que necessita.