Ejemplos de uso de Hicieran algo en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué hicieran algo?
Intenté conseguir que hicieran algo.
Tentei com que elas fizessem algo.No creo que hicieran algo como eso.
Nao creio que fizessem uma coisa dessas.A quienes mataría si te hicieran algo.
Tipos que eu matava se alguma vez te fizessem mal.Es improbable que hicieran algo que pudiera dañarla.
La gente también traduce
Por lo menos los rescaté a Uds. dos antes de que realmente hicieran algo.
Pelo menos consegui deter-vos antes que fizessem alguma coisa.Los envié para que hicieran algo simple.
Eu enviei-te… para fazeres uma coisa simples.Y si hicieran algo que desagradase a los patrones, sus cabezas eran cortadas.
E se fizessem algo que desagradasse os patrões, suas cabeças eram cortadas.Temía que le hicieran algo.
Queria que hicieran algo simple, y no lo hicieron. .
Quis que me fizessem uma coisa, uma coisa simples, e vocês não ¿Has encargado que me hicieran algo?
Quería que ellos hicieran algo, así que hablamos al respecto.
Eu queria que elas fizessem algo, por isso falámos sobre isso.Nadie permitiría que le hicieran algo así.
Vocês nunca permitiriam que vos fizessem uma coisa dessas.Les pedí que hicieran algo especial para tu cumpleaños.
Eu disse a eles para fazerem algo especial, No digo que ellos hicieran algo.
Eu não estou a dizer que eles faziam isso.Porque si todos hicieran algo para cambiar, el resultado será significativo.
Porque se todos fizerem algo para mudar, o resultado será significativo.Así que les pediría que hicieran algo por mí.
Por isso, gostaria que fizessem uma coisa por mim.Si uno les dijo que hicieran algo que sus antepasados no habían hecho durante miles de años que contempló un leve y le dijo:.
Se alguém lhes disse para fazer uma coisa seus antepassados não tinham Fui esta noche a evitar que hicieran algo malo.
Eu vim aqui esta noite para impedir que eles fizessem uma coisa má.Se las mostré, intenté que hicieran algo al respecto, y no estaban interesados!
Mostrei-tas, tentei com que fizesses algo a respeito disso e tu não te interessaste!Donna, me duele que sospeches que mis angelitos hicieran algo así.
Quisiera que el Consejo y la Comisión hicieran algo al respecto.
Gostaria que o Conselho e a Comissão fizessem algo a este respeito.Tal vez no pudiera por teléfono porque temía que le hicieran algo así.
Talvez não o pudesse Ya era hora de que ustedes, los de Washington hicieran algo bueno por los indios.
Já vai sendo altura de Washington fazer algo de bom para os índios.Cuando sucedió todo esto en Hungría en otoño de 2006, les pedimos que hicieran algo y no hicieron nada.
Quando todos estes acontecimentos tiveram lugar na Hungria no Outono de 2006, pedimos-lhe que fizesse alguma coisa. O senhor nada La compañía quería crecer rápidamente, por lo que les dije que hicieran algo que podría parecer contradictorio.
A empresa queria crescer rápido, então eu falei para eles fazerem algo que pode parecer um pouco contra intuitivo.Los astrólogos ymagos estaban grandemente perturbados cuando el rey Nabucodonosor les ordenó que hicieran algo que parecía imposible.
Os magos eastrólogos ficaram muito perturbados quando o rei Nabucodonosor pediu que eles fizessem algo que parecia impossível.Menos mal que los pesqué antes de que hicieran algo estupido.
En ese momento, se decidió intervenir de nuevo antes de que hicieran algo que ni nosotros pudiéramos arreglar.
Nesse momento foi tomada a decisão de intervirmos de novo, antes que fizessem algo, que nem sequer nós, conseguíamos reparar.Volviendo a las cuestiones deSingapur, creo que sería maravilloso, desde luego, que las regiones hicieran algo con ellas en algún momento.
Voltando aos temas de Singapura,penso naturalmente que seria óptimo se as regiões quisessem alguma vez fazer algo a este respeito.
