Ejemplos de uso de Hicieras algo en Español y sus traducciones al Ruso
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Como si hicieras algo por mí.
Cuando estábamos en la ASN, Lydia te ordenó que hicieras algo.
Nunca creí que hicieras algo mal.
¡Si me hicieras algo, Sidney lo sabrá!
Если ты со мной что-нибудь сделаешь, Сидни узнает!Si te pidiera que hicieras algo.
La gente también traduce
Te pidieron que hicieras algo que te hizo sentir deshonesto,¿no?
Segundo, te dije específicamente que hicieras algo con esto.
Te pedí que hicieras algo que solamente inhabilitara a Ashley sin matarla.
Quería… pedirte que hicieras algo por mí.
Я хотела попросить вас сделать кое-что для меня.Ya sabes, si hicieras algo más que trabajar, este tipo de cosas no sucedería.
Знаешь, если бы ты занимался не только работой, этого бы не случилось.Pero me gustaría que hicieras algo por mí.
И Y no es que no hicieras algo muy malo… al dispararle a Pooh Blanchard.
И не то чтобы ты сотворил нечто ужасное… всадив пару пуль в Пуха Бланчарда.¿Cómo te sentirías si hicieras algo por Bill?
Как ты смотришь на то, чтобы сделать кое-что для Билла?No creo que le hicieras algo a tu madre, pero no hay pruebas técnicas.
Mira, Oliver, tenía miedo de que hicieras algo que lamentaras.
Оливер, я боялся, что ты сделаешь, что-то, о чем пожалеешь.Si, no quize que hicieras algo loco de lo que te arrepintieras luego.
Да, я не хочу, чтобы ты сделала что-то сумасшедшее, о чем потом будешь жалеть.Mi amor, si no es una carga,… me gustaría que hicieras algo para mí.
Y te sugeriría que hicieras algo con este hombre antes de que haga más daño.
И я предлагаю вам сделать что-нибудь с этим человеком, пока он не причинил еще вреда.Prueba de que tenía miedo que tú hicieras algo para detenerlo.
Доказывающие, что он боялся, что ты сделаешь что-либо, чтобы остановить его.¿Te gustaría si hicieras algo mal una vez y justo alguien llamara a tu jefe,?
Как бы Nos preocupaba que hicieras algo drástico.
Мы боялись, вы будете делать как-то резкие движения.Y no porque hicieras algo mal o porque pensase que Markus iba a alejarte de mí.
И не потому, что ты делаешь что-то неправильно, или потому что я думаю, что Маркус собирался увести Así que si hablases con alguien o hicieras algo activarías todas las alarmas.
Так что если Bueno, era momento de que hicieras algo por cuenta propia.
Ну, как раз настоло время сделать что-то самому.De verdad querías que hiciera algo con la camioneta.
Ты и правда хотела сделать что-то с этим фургоном.Que debería haber hecho algo más, pero yo no sé--.
Я должен был сделать что-то еще, но я не знаю.Tal vez se supone que hagamos algo con esto.
Может мы должны сделать что-то с этим.Y es tiempo de que hagas algo por ti.
Теперь пора сделать что-то для себя.Debes haber hecho algo gordo para castigarte así.
Ты должен был сделать что-то с ней, чтобы устраивать себе такое самобичевание.Es tiempo de que haga algo por Clara y los chicos.
Пришло время сделать что-то для Клары и детей.
