Ejemplos de uso de Hicieras algo en Español y sus traducciones al Portugués
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Quién te pidió que hicieras algo?
Quem te pediu para fazer o quê?Te pedi que hicieras algo para mi Y esto no lo es.
Pedi-te que fizesses algo para mim E não é isto.¿Acaso no te dije que hicieras algo?
Não te disse para fazeres uma coisa?Te pedí que hicieras algo y no lo hiciste. .
Eu lhe pedi para fazer alguma coisa e você não Así que sería genial si tu también hicieras algo.
Seria óptimo se também fizessem alguma coisa.
La gente también traduce
¿No te pidió que hicieras algo por él?
Não vos pediu que fizésseis algo por ele?Si hicieras algo así y quisieras ocultarlo,¿qué dirección tomarías?
Se tu fizesses algo assim e quisesses te esconder, para onde irias?¿Cómo te sentirías si hicieras algo por Bill?
Y quería que hicieras algo tonto para que se acabara tu carrera.
Comecei a desejar que fizesses algo parvo para acabar com a tua carreira de modelo.Pero me gustaría que hicieras algo por mí.
Te pedí que hicieras algo que solamente inhabilitara a Ashley sin matarla.
Pedi-te para fazeres algo que apenas incapacitasse a Ashley, que não a matasse.Ya era hora de que hicieras algo bien.
Já era tempo de fazerem alguma coisa certa.Creo que jamás te he ordenado que hicieras algo.
Em todo a vida nunca te disse que tinhas que fazer algo.No puedo creer que hicieras algo tan estúpido.
Não acredito que fizeste algo tão estúpido.Sé que es una tontería pero me preocupaba que hicieras algo que lamentarías.
Sei que é tolice, mas fiquei preocupada caso fizesses algo de que te arrependesses.Te diría que hicieras algo útil, pero es obvio que no puedes.
Diria para fazer algo de útil, mas é óbvio que não consegue.Pero Bellinger pidió que hicieras algo por ella.
Oliver, temía que hicieras algo de lo que te arrepentirías.
Oliver, estava com medo que fizesses algo de que te arrependesses.Si Drill te pidiera que hicieras algo por él.
Se o Drill te pedisse para fazeres uma coisa por ele.Nunca esperaría que hicieras algo ilegal O faltar al protocolo.
Nunca esperaria que fizesses algo ilegal ou contra o protocolo.Bueno, era momento de que hicieras algo por cuenta propia.
Já era hora de fazeres algo por conta própria.Te pidieron que hicieras algo que te hizo sentir deshonesto,¿no?
Pediram-te que fizesses alguma coisa que te Era mi oportunidad para que hicieras algo con tu vida.
Era a minha oportunidade de te obrigar a fazer algo da vida.No puedo creer que hicieras algo tan rastrero.
Não acredito que possa fazer algo tão mau como isso.Abs,¿Pacci te pidió que hicieras algo últimamente?
Abs, o Pacci pediu-te para fazeres alguma coisa por ele ultimamente?Y Phil,¿te sugirió que hicieras algo al respecto?
E alguma vez o Phill sugeriu que fizesse algo sobre o que lhe aconteceu?Dejé de esperar que hicieras algo hace mucho tiempo.
Tenía que pedirte que hicieras algo, pero no me acuerdo qué era.
Preciso que faças qualquer coisa, mas não me lembro do que é.Y seguro que no querría que hicieras algo para avergonzarlo… en esa absurda universidad.
E sei que não quereria que fizesses algo que o envergonhasse… nessa universidade absurda.
