Que es APRÈS LES CRISES en Español

• después de las crisis
• posteriores a las crisis
• después de una crisis
• tras las crisis
• de las crisis
• las crisis
• posterior a una crisis
• a una crisis
• a las crisis
• en situaciones posteriores a las crisis

Ejemplos de uso de Après les crises en Francés y sus traducciones al Español

Et après les crises.
Y posteriores a crisis.

Sécurité humaine et relèvement après les crises.
Seguridad humana y rehabilitación después de una crisis.

De plus, la reprise, après les crises, est plus lente dans les pays en développement.
Además, la recuperación de la crisis es más lenta en el mundo en desarrollo.

Collaboration dans les pays en crise et après les crises.
Trabajar juntos en los países en crisis y que salen de las crisis.

J'allais même devenir chirurgien, mais après les crises d'angoisse, je me suis vraiment intéressée à la psychologie.
Incluso iba a ser cirujana, pero después de los ataques de pánico, me interesé más en la psicología.

Élément de programme F.2.2. Sécurité humaine et relèvement après les crises.
Componente de programa F.2.2: Seguridad Humana y Rehabilitación después de una Crisis.

Interventions en matière d'éducation dans les situations d'urgence et après les crises approche groupée du Comité permanent interorganisations.
Intervenciones en situaciones de emergencia y posteriores a las crisis en materia de educación respuesta del Comité Permanente entre Organismos.

Interventions en matière d'éducation dans les situations d'urgence et après les crises.
Intervenciones en materia de educación en situaciones de emergencia y posteriores a crisis.

Après les crises de 1979, l'abattoir a fermé ses portes, et en 1982 les hangars ont été attribués aux vendeurs ambulants.
Luego de las crisis de 1979, el matadero cerró sus puertas, y en 1982 los galpones, fueron entregados a los vendedores ambulantes.

Intégrer les dimensions économique et industrielle à l'action menée après les crises.
Integrar las dimensiones económica e industrial en las actividades que se realicen después de una crisis.

Aujourd'hui, après les crises causées par l'échec de traité constitutionnel, quel plus beau leitmotiv pourrions-nous trouver pour la tâche qui nous attend?
Hoy, tras las crisis que se ciernen sobre el malogrado Tratado Constitucional,¿qué mejor lema para la tarea que tenemos delante?

Interventions groupées en matière d'éducation dans les situations d'urgence et après les crises.
Intervenciones agrupadas en materia de educación en situaciones de emergencia y posteriores a una crisis.

Cette crise a éclaté peu de temps après les crises alimentaire et énergétique et les défis posés par l'impact des changements climatiques.
Esta crisis sigue de cerca a las crisis alimentaria y energética y a los desafíos que entrañan los efectos del cambio climático.

Faisaient figure d'exception les projets relatifs à la formation et au développement de l'entreprenariat après les crises.
Las excepciones fueron proyectos dedicados a la capacitación después de una crisis y al desarrollo del espíritu empresarial.

Après les crises en Méditerranée et en Ukraine,“un autre problème existentiel flagrant” est apparu en Europe occidentale, écritNatalie Nougayrède dans The Guardian.
Tras las crisis en el Mediterráneo y Ucrania,"otro problema existencial flagrante" ha surgido ahora en el frente occidental de Europa, escribe Natalie Nougayrède en….

La croissance économique en Afrique affiche quelques signes de reprise après les crises économique et financière mondiales.
Hay indicios de que el crecimiento económico de África se está reavivando después de la crisis económica y financiera mundial.

Relèvement après les crises et revitalisation économique en vue d'améliorer la sécurité humaine dans les zones dévastées par un conflit;
Iniciativas de rehabilitación y revitalización económicas posteriores a una situación de crisis, a fin de aumentar la seguridad humana en las zonas afectadas por conflictos;

Pour l'exercice biennal 2004-2005, l'ONUDI portera essentiellement son effort sur les activités après les crises dans le cadre de projets autonomes et thématiques.
En el bienio 2004-2005, la ONUDI se centrará sobre todo en las actividades posteriores a una crisis, con proyectos independientes y temáticos.

S'agissant du cadre de programmation à moyen terme, 2010-2013, il s'exprime en faveur de la place faite à la sécurité humaine et au relèvement après les crises.
Con respecto al marco programático de mediano plazo, 2010-2013, apoya la insistencia en la seguridad humana y la rehabilitación después de una situación de crisis.

Troisièmement, l'économie mondiale a besoin d'une direction, après les crises financières que les économies émergentes et en transition ont connues ces deux dernières années.
En tercer término, la economía mundial necesita una dirección, tras las crisis financieras que las economías emergentes y en transición han conocido estos dos últimos años.

Le Japon note avec satisfaction les résultats positifs des activités portant sur la sécurité humaine et le relèvement après les crises.
El Japón observa con satisfacción los resultados satisfactorios alcanzados en las actividades ejecutadas en el ámbito de la seguridad humana y la rehabilitación después de una crisis.

Ce partenariat privilégie le renforcement de la collaboration aux évaluations après les crises et les fonds d'affectation spéciale multidonateurs.
Esta asociación tiene por principal objeto fomentar la colaboración en las evaluaciones posteriores a las crisis y en relación con los fondos fiduciarios de donantes múltiples.

Après les crises alimentaire, énergétique, environnementale et éthique, la crise financière révèle le caractère hautement spéculatif, destructeur et néocolonialiste de ces systèmes.
Después de la crisis alimentaria, energética, medioambiental y ética, la crisis financiera evidencia el carácter especulador, expoliador y neocolonialista de estos sistemas.

Deuxièmement, il s'agit de reconquérir la confiance des consommateurs dans les aliments européens après les crises de l'ESB et de la dioxine.
En segundo lugar, restablecer la confianza de los consumidores en los alimentos europeos después de la crisis de la EEB y el escándalo de las dioxinas.

Ils ont souligné qu'en période de crise et après les crises, les organismes des Nations Unies devaient coordonner leurs activités et non se faire concurrence.
Se recalcó que, en las situaciones de crisis y posteriores a las crisis, los organismos de las Naciones Unidas debían trabajar coordinadamente, y no compitiendo unos con otros.

Le rôle des activités opérationnelles pour le développement revêt une importance cruciale dans les situations d'urgence complexes et les situations après les crises.
El papel de las actividades operacionales de desarrollo es de importancia crucial en las emergencias complejas y en las situaciones posteriores a las crisis.

La volonté de renforcer les normes et les codes est devenue une priorité internationale après les crises des marchés financiers de la fin des années 90.
Tras la crisis de los mercados financieros de fines del decenio de 1990, se incorporaron en el programa internacional iniciativas dirigidas a reforzar las normas y los códigos.

La crise, venue peu après les crises alimentaire et énergétique, a eu des effets dévastateurs en Afrique, continent qui est depuis longtemps à l'épicentre de la pauvreté mondiale et qui est le maillon le plus faible de la chaîne économique mondiale.
La crisis, que estalló muy poco tiempo después de las crisis alimentaria y energética, ha tenido un efecto devastador en África, un continente que durante mucho tiempo ha sido el epicentro de la pobreza mundial y el eslabón más débil de la cadena económica mundial.

Le système des Nations Unies pour le développement a activement œuvré à l'établissement et au renforcement de liens entre le siège des organisations et les équipes de pays des Nations Unies, afin de renforcer la coordination des processus pendant et après les crises.
El sistema de desarrollo de las Naciones Unidas promovió activamente el establecimiento y el fortalecimiento de las relaciones entre las sedes y los equipos en los países para mejorar la coordinación de los procesos relacionados con las crisis y posteriores a las crisis.

Après les crises internationales monétaires en Asie(1997) et en Russie(1998) et la dévaluation du taux de change brésilien en 1999, le revenu réel moyen des travailleurs brésiliens a recommencé à chuter, atteignant 116,1 en 2001 juillet 1994 100.
Después de las crisis monetarias internacionales de Asia(1997) y Rusia(1998) y la devaluación de la moneda en el Brasil en 1999, el promedio de los ingresos reales de los obreros comenzó a decaer nuevamente, hasta llegar a un promedio de 116,1 en 2001 julio de 1994 100.

Cómo usar "après les crises" en una oración en Francés

Malheureusement 48h après les crises reviennent.

Après les crises reviennent les périodes de prospérité.

On parle même après les crises et les disputes.

après les crises celtiques du IVe et IIIe siècles av.

Après les crises successives qui ont ruiné cette industrie, (...)

L’UNICEF est présent, avant, pendant et après les crises humanitaires.

D'où l'inversion des richesses après les crises minières, charbonnières et textiles.

Il offre un tour d’Europe après les crises financières et budgétaires.

Après les crises violentes du début, elle passe à l'état chronique.

sur le coup ça va mieux et après les crises recommencent.

Cómo usar "después de una crisis" en una oración en Español

Después de una crisis creativa, su obra desemboca en el Expresionismo abstracto.

Es la recuperación económica más débil después de una crisis desde la década de 1930.

com Cómo reconquistar a tu pareja después de una crisis ¿Cómo Reconquistar a un Piscis?

BLAIR: Existen ansiedades, perfectamente comprensibles después de una crisis financiera.?

No hay muchas alternativas después de una crisis como la actual.!

Muchas personas después de una crisis buscarán algo con lo que relajarse.

Después de una crisis que se ha llevado por delante miles de empresas.?

Algunas personas desarrollan agorafobia después de una crisis de angustia en situaciones agorafóbicas típicas.

Murió de una parada cardíaca después de una crisis provocada por la deshidratación.

Después de una crisis necesitamos esta fuerza de El Ermitaño para curarnos el alma.