Ejemplos de uso de Avais vue en Francés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'avais vue venir.
Il y a 8 ans queje ne l'avais vue.
Ocho años que no la veía.Tu l'avais vue venir?
Écoutez, vous m'avez demandé si je l'avais vue, j'ai dit non.
Je l'avais vue avant.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Más
Tu as dit que tu l'avais vue deux minutes.
Dijiste que lo viste dos minutos.Je l'avais vue… et Oncle Ira était Oncle Ira.
Yo la había visto. Y el tío Ira era el tío Ira.Toi aussi, mais je t'avais vue sur la couverture de ton livre.
Sabía que tú te veías genial porque te vi en la portada de tu libro.Je l'avais vue pleurer avant.
Yo la vi llorar antes.Angelus a dit que tu m'avais vue dans un de mes moments les moins glorieux.
Angelus dijo que tú me viste… en uno de mis no-tan-brillantes momentos.Parce que je l'avais vue quelques semaines avant ça- on pouvait être payé.
Porque yo había visto unas semanas antes que a uno le pagaban.Je l'avais vue par là!
La he visto por…¡Sí, aquí está!Je ne l'avais pas vue depuisun moment, puis je l'ai rencontrée dans le bus.
No la vi por un tiempo, luego la reconocí en el autobús.Je ne l'avais jamais vue de ma vie.
Nunca la ví antes en mi vida.Je ne t'avais pas vue arriver. Tu es ici toute seule?
No te ví cuando entraste¿Viniste sola?Je ne t'avais pas vue, assise là-bas dans le noir.
No te vi, ahí sentada en la oscuridad.Je ne vous avais pas vue, voilà.
No la vi, eso es todo.Pardon, je ne l'avais pas vue.
Lo siento. No los ví.Ca fait longtemps queje ne vous avais pas vue si heureuse. Qu'y a t-il?
Hace ya tiempo que no os veía tan feliz.¿Qué ocurre?Je ne vous avais jamais vue.
No la vi antes aquí.Je ne t'avais pas vue depuis.
Je ne t'avais plus vue si gaie depuis longtemps.
Hacía mucho que no te veía tan feliz.C'est vrai, tu ne l'avais jamais vue.
Cierto. Nunca lo viste antes.Je ne l'avais pas vue depuis longtemps, mais c'était une femme adorable.
Hacía mucho tiempo que no la veía, pero era una persona muy maja.Ça fait un moment que je ne l'avais pas vue.
¿Sabes?, hace mucho tiempo que no la veo.La réponse était si évidente queje ne l'avais pas vue.
La respuesta era tan obvia,que al principio no la vi.Mon amour. Je ne t'avais pas vue.
Mi amor, no te vi.Non, c'est juste une fille que j'avais pas vue depuis longtemps.
No. Es una que hacía mucho que no veía.Ça fait… 7 ans que je ne l'avais pas vue.
Fueron siete años desde que no la veo.Tu veux bien faire comme situ ne l'avais pas vue?
¿No podrías fingir que no lo viste?
