Ejemplos de uso de Beleidsprogramma en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij bent kent het NBA., beleidsprogramma toch?
Goedkeuren van het beleidsprogramma van het Comité aan het begin van iedere mandaatsperiode;
Adoptar el programa político del CDR al inicio de cada mandato.Nationaal beleidsplan: inhoud 4.2. Beleidsprogramma van België 4.3.
El plan de política nacional: contenido 4.2. Programa político de Bélgica 4.3.Goedkeuren van het beleidsprogramma van het Comité aan het begin van iedere mandaatsperiode;
Aprobar el programa político del Comité al comienzo de cada mandato;Selectie, concentratie: het Bureau moet op basis van het beleidsprogramma de onderwerpen selecteren.
Selección y concentración:la Mesa debe seleccionar los temas sobre la base del Programa político.
La gente también traduce
Beleidsprogramma van Nederland 4.4. Beleidsprogramma van Zweden 4.5.
Programa político de los Países Bajos 4.4. Programa político de Suécia 4.5.Hij is regelmatig op zowel BBC1 de sardonische beleidsprogramma'Deze Week' en Radio 4"de morele doolhof".
Él es un regular sardónico"Esta semana" programa de la BBC1 y"El laberinto Moral" de Radio 4.Zoals velen van mij collega's zie ik nu reikhalzend uit naar de presentatie van haar beleidsprogramma.
Junto con otros muchos diputados, ahora espero con interés la presentación por el señor Barroso de su programa político.Beleidsprogramma voor het MKB(ontwerp-resolutie van de Raad)(Rapporteur: de heer Calvet Chambón)(doe. CES 646/87).
Programa de acción para las PYME(proyecto Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 3 november 1986(10) het beleidsprogramma voor het midden- en klein.
Considerando que el Consejo adoptó mediante Resolución de 3 de noviembre de 1986 el programa de acción para las pequeñas y medianas empresas(PYME)(10);Het opstellen van het ontwerp van het beleidsprogramma aan het begin van elke mandaatsperiode, evenals het toezicht op de uitvoering ervan;
La elaboración del borrador del programa político al comienzo de cada mandato y la supervisión de su aplicación;De Raad„industrie", die op 20 oktober bijeenkwam,heeft een resolutie goedgekeurd betreffende het beleidsprogramma voor het midden en kleinbedrijf.
El Consejo«industria» reunido el 20 Als ik in één enkel woord het beleidsprogramma zou willen samenvatten dat de regering zich vooropstelt, dan zeg ik gewoonweg: verderdoen'.
Si yo quisiera ahora sintetizar en una sola palabra el programa de acción que el Gobierno se propone, diría simplemente: continuar”.Verslag van de Commissie aan de Raad over de verwezenlijking van de doelstellingen van het beleidsprogramma van de Gemeenschap voor het midden- en kleinbedrijf.
Informe de la Comisión al Consejo sobre la realización de ios objetivos del programa de la comunidad para las pequeñas y medianas empresas.Devaluatie is een monetair beleidsprogramma dat wordt gebruikt door landen met een vaste wisselkoers, of een semi-vaste wisselkoers.
La devaluación es un programa de política monetaria utilizado por países que tienen un tipo Wij zullen deelnemen aan de verkiezingen voor het Europees Parlement in Mei 2019, met een pan-Europees beleidsprogramma, een transnationale lijst kandidaten en een ‘spitzenkandidat'(een boegbeeld).
Participaremos en las elecciones al Parlamento Europeo en mayo de 2019 con un programa político pan-Europeo, una lista de candidatos transnacionales, y un spitzenkandidat(candidato a presidente).Het publieke beleidsprogramma van RIT biedt een innovatieve master in de wetenschapsgraad in wetenschap, technologie en openbaar beleid, met nadruk op techniek, wetenschap en technologiebeleid.
El programa de políticas públicas De belangrijkste taken van het bureau zijn het opstellen van enhet toezicht houden op het beleidsprogramma van het CvdR en het coördineren van de werkzaamheden van de voltallige vergadering en de commissies.
Las principales tareas de la Mesa son establecer ysupervisar la aplicación del programa político del CDR y coordinar el trabajo de la Asamblea y las comisiones.Wat het kader van deze coördinatie betreft, met de totstandbrenging van de Economische en Monetaire Unie is het de bedoeling datde globale richtsnoeren een echt Europees economisch beleidsprogramma worden.
En lo que respecta al marco Onderwerpen voor adviezen enandere activiteiten moeten niet alleen overeenkomstig de beleidsprioriteiten van het beleidsprogramma worden geselecteerd, maar tevens in het licht van de strategische doelen.
Los dictámenes y otrasactividades Ik hoop dat het Europees Parlement met de goedkeuring van het beleidsprogramma van Voorzitter J. Buzek op het gebied van energie, met andere woorden diversificatie van de energievoorziening en de ontwikkeling van kernenergie in de lidstaten, de benodigde concrete stappen zal nemen.
Confío en que mediante la aprobación del programa político del Presidente Buzek en el área energética, es decir, mediante la diversificación del abastecimiento energético y el desarrollo de la energía nuclear en los Estados miembros, el Parlamento Europeo dará los pasos concretos que se necesitan.Agenda 2000, werkgelegenheid, milieu, Europees burgerschap en stadsbeleid maken deel uit van de prioriteiten van het Comité enzijn dan ook opgenomen in zijn beleidsprogramma voor de periode 1998-2002.
La Agenda 2000, el empleo, el medio ambiente, la ciudadanía europea y las Het hoofddoel van dit beleidsprogramma is om de lasten van de crisis op de schouders te leggen van de arbeiders en de volksklasse. Aldus worden de Europese monopoliegroepen verzekerd van winst en winsttoename, zodat ze hun positie in de imperialistische wedijver in de wereld kunnen versterken zodra de kapitalistische economie heropleeft na de crisis.
El objetivo primordial de este programa político es cargar con la responsabilidad de la crisis a las clases obreras y así garantizar que los grupos monopolistas europeos tienen libertad para salvaguardar e incrementar sus beneficios de modo que puedan reforzar su posición como competidores en el imperialismo global cuando la economía capitalista reviva tras la recesión.Ik nodig u uit de Small Business Act in uw eigen landen kiesdistrict te bevorderen om ervoor te zorgen dat dit ambitieuze beleidsprogramma werkelijkheid wordt en het MKB werkelijk wordt geholpen bij zijn dagelijkse activiteiten.
Me gustaría invitarles a promocionar la"Small Business Act" en sus respectivos países ycircunscripciones para ayudar a que este programa de política ambicioso se haga realidad y que De Commissie heeft op 20 mei, met het oog op de indiening bij de Raad, het Europese Parlement en het Economisch en Sociaal Comité,haar eerste periodieke verslag over de verwezenlijking van de doelstellingen van het beleidsprogramma voor het MKB goedgekeurd.
El 20 De anticiperende financiële bijstand op middellange termijnwordt verleend om bij te dragen tot het welslagen van het economische beleidsprogramma van de regering en ondersteunt daarmee de houdbaarheid van de betalingsbalans van Roemenië.
La ayuda financiera con carácter preventivo se proporcionarácon vistas a contribuir a la aplicación fructífera del programa de política económica del Gobierno y, de esta forma, apoyará la sostenibilidad de la balanza de pagos de Rumanía.De Commissie heeft op 5 mei haar standpunt bepaald ten aanzien van de wijzigingen die de Nederlandse regering voornemens was aan te brengen in twee van haar steunregelingen met regionalestrekking ter gelegenheid van de vierjaarlijkse herziening van haar sociaaleconomisch beleidsprogramma voor de regio's.
El 5 Kan zij zeggen in hoeverre besprekingen met de Ierse regering hebben plaatsgevonden over de mogelijkheid om Ierland onder te verdelen in een aantal regio's,in het kader van het regionaal beleidsprogramma dat naar verwachting het huidige programma, dat in 1999 afloopt, zal opvolgen?
¿Puede informarnos si en las conversaciones que se han celebrado con el Gobierno irlandés se ha abordado la posibilidad Verzoekt de Commissie een brede forumdiscussie te beleggen, uitgaande van het bestaande platform, over het potentieel van de creatieve en de culturele industrie, met deelname van de belanghebbenden in deze sectoren om tot concrete oplossingen te komen enzo actief mee te werken aan het opstellen van een gestructureerd beleidsprogramma voor de middellange en lange termijn;
Pide a la Comisión que convoque, partiendo de la plataforma sobre el potencial de los sectores cultural y creativo, un foro amplio que reúna a los agentes de estos sectores con objeto de proponer soluciones concretas yasí asumir un papel activo en la elaboración de un programa político estructurado a medio y largo plazo;We kunnen namelijk constateren dat mevrouw Ruiz-Giménez Aguilar in haar verslag een aantal amendementen voorstelt dieuitdrukkelijk zullen bijdragen tot de verwezenlijking van een geloofwaardig beleidsprogramma met betrekking tot de ontwikkelingsrelatie van de Europese Gemeenschap met Latijns-Amerika en Azië.
Porque podemos constatar que la Sra. Ruiz-Giménez Aguilar en su informe propone unaserie de enmiendas que contribuirán decididamente a la realización de un programa político creíble sobre la relación de desarrollo de la Comunidad Europea con América Latina y Asia.
