Que es CENELEC en Español

• cenelec

Ejemplos de uso de Cenelec en Holandés y sus traducciones al Español

De oprichtingsakte is op 25 april ondertekend door de Commissie, de EVA, het CEN en het Cenelec.
Certificación(EOTC), cuyo acuerdo constitutivo fue suscrito el 25 de abril por la Comisión, la AELC, el CEN y el Cenelec.

De Europese Commissie heeft vandaag aan Cenelec( de Europese normalisatie-instelling) opdracht gegeven tot het opstellen van nieuwe technische veiligheidsnormen.
Se ha encargado al Cenelec(el organismo de normalización de la UE) que redacte nuevas normas de seguridad técnica.

Op contractbasis kent de Commissie reeds werkmandaten toe aan de normalisatieinstellingen(CEN, Cenelec, ETSI).
(') La Comisión ya emite en estos momentos, sobre una base contractual, mandatos de trabajo a los órganos de normalización(CEN, Cenelec, ETSI).

Cenelec _BAR_ EN 50238:2003 Railtoepassingen- Compatibiliteit tussen rollend materieel en treindetectiesystemen _BAR_ Geen _BAR_- _BAR_.
CENELEC_BAR_ EN 50238:2003 Aplicaciones ferroviarias. Compatibilidad entre el material rodante y los sistemas de detección del tren._BAR_ NINGUNA_BAR_-_BAR_.

Wanneer daarbij tekortkomingen worden gesignaleerd, kan rechtstreeks via het DIN invloed uitgeoefend worden op de werkzaamheden van het CEN en de Cenelec.
De detectarse deficiencias, se sigue la vía directa a través del DIN para influir en los trabajos del CEN y del Cenelec.

De Europese Commissie heeft vandaag aan Cenelec( de Europese normalisatie-instelling) opdracht gegeven tot het opstellen van nieuwe technische veiligheidsnormen.
La Comisión Europea ha encargado hoy, 28 de septiembre, al Cenelec(el organismo de normalización de la UE) que redacte nuevas normas de seguridad técnica.

De nationale normalisatieinstellingen zijn alle lid van de Europese normalisatieinstellingen CEN of Cenelec en in het algemeen ook. van de ISO of de CEI.
Los organismos nacionales de normalización son todos ellos miembros de los organismos europeos de normaLizacicón CEN o Cenelec y, generalmente, también de la ISO o de la CEI.

In tegenstelling tot de Cenelec A band(9- 95 kHz) biedt de G3-PLC technologie in het 150- 500 kHz frequentiebereik significant hogere datasnelheden met dezelfde voeding.
A diferencia de la banda Cenelec A(9- 95 kHz), la tecnología G3-PLC en la banda de frecuencia 150- 500 kHz ofrece velocidades de datos significativamente más altas con la misma cobertura de red para el suministro de energía.

Dat de meest doeltreffende harmonisatie wordt bewerkstelligd door verwijzing naar de normen die door het Europese Comité voor elektrotechnische normalisatie( Cenelec) zijn vastgesteld;
Que la armonización más adecuada será la efectuada tomando como referencia las normas elaboradas por el Comité europeo de normalización electrótecnica( CENELEC);

Derhalve is het bevoegd om tegenover CEN of Cenelec te verklaren dat de opdracht niet naar behoren is uitgevoerd, wanneer het vindt dat een norm niet aan de fundamentele voorschriften voldoet(zie ook artikel 7).
Por consiguiente, dispone del poder de expresar al CEN o al Cenelec la no satisfacción del mandato cuando le parece que una norma no satisface los requisitos esenciales(véase también el artículo 7).

Europese normalisatie-instellingen zoals het Europees Comité voor Normalisatie(CEN) en het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie(Cenelec) werken op basis van nationale delegaties.
Los organismos de normalización europeos, como el Comité europeo de normalización(CEN) y el Comité europeo de normalización electrotécnica(CENELEC), funcionan mediante delegaciones nacionales.

Europees normalisatiecomité(CEN); Europees comité voor elektrotechnische normalisatie(Cenelec); Europees instituut voor telecommunicatienormen(ETSI); Normalisatie voor midden- en kleinbedrijf(Normapme).
Comité Europeo de la Normalización(CEN); Comité Europeo de Normalización Electrónica(CENELEC); Instituto Europeo de Normas y Telecomunicaciones(ETSI). Normalización para la pequeña y mediana empresa(NORMAPME).

De taak om overeenkomstige geharmoniseerde normen op te stellen die voldoen aan de essentiële eisen van producten, zoals die zijn vastgesteld in de richtlijnen, ligt bij de Europese normalisatie-instellingen(CEN, Cenelec en ETSI).
La tarea de elaborar las correspondientes normas armonizadas que cumplan los requisitos fundamentales de los productos establecidos en las directivas se encomienda a los organismos europeos de normalización(CEN, CENELEC y ETSI).

(') Overeenkomst van Lugano, ondertekend door het Cenelec en de CEI in oktober 1991, later overeenkomst van Dresden genoemd.(') Beschikking 92/400/EEG van de Commissie van 15 juli 1992, PB L 221 van 6. augustus 1992. blz.
('·) Acuerdo de Lugano, firmado por el Cenelec y la CEI en octubre de 1991, convertido ahora en el Acuerdo de Dresden.(') Decisión 92/400/CEE de 15 de julio de 1992, DO L 221 de 6.8.1992, p.

Onderstreept het belang van normen en protocollen voor de informatiebeveiliging, en is verheugd over het feit dat CEN, Cenelec en ETSI in 2011 de opdracht hebben gekregen beveiligingsnormen op te stellen;
Destaca la importancia de las normas y protocolos de seguridad de la información y acoge con satisfacción el mandato concedido en 2011 al CEN, al Cenelec y al ETSI para que elaboren normas de seguridad;

Hongarije zal de transponering van de EU-normen echter moeten bespoedigen wil het de transponeringsratio van 80% bereiken die een voorwaarde is voor het volledige lidmaatschap van de Europese normalisatie-instanties(CEN, Cenelec).
No obstante, Hungría debe acelerar la transposición de las restantes normas para alcanzar el porcentaje de trans posición del 80% que constituye una condición previa para la plena adhesión a los organismos europeos de normalización(CEN, Cenelec).

In de praktijk heeft dit zich tot 1996 beperkt tot het ontvangen en onderzoeken van gegevens af komstig van leden van CEN en Cenelec die werden doorgezonden door de centrale secretariaten van deze beide instellingen.
Esta participación se ha limitado prácticamente hasta 1996 a la recepción y al examen de los datos procedentes de los miembros del CEN y del Cenelec y transmitidos por las secretarías centrales de estos dos organismos.

Op internationaal niveau werkt het Cenelec nauw samen met de CEI(Commission électrotechnique internationale- Internationale Elektrotechnische Commissie), waarmee een overeenkomst is gesloten inzake uitwisseling van technische gegevens en samenwerking(').
A nivel internadonal el Cenelec trabaja en estrecha colaboradón con la CEI(Comisión Electrotécnica Internadonal) a la que está vincula da por un acuerdo de intercambio de informaciones técnicas y de co operadón(*), comparable al Acuerdo de Viena concluido entre el CEN y la ISO.

Deze laatste voorziet in een informatieprocedure over de normalisatie, alsmede in een mechanisme op grond waarvan de Commissie de Europese normalisatie-instanties( CEN, Cenelec, ETSI) opdracht kan geven dergelijke normen uit te werken.
Esta establece un procedimiento de información sobre la normalización, así como un mecanismo mediante el que la Comisión da mandato a los organismos de normalización(CEN, CENELEC, ETSI) para elaborar dichas normas.

Voor IT en telecommunicatie zijn de meest gebruikelijke Europese normen die van CEN, Cenelec en Etsi en de meest gebruikelijke internationale normen die van ISO, IEC, het gemeenschappelijke ISO/IEC-comité(JTC) en CCITT.
En cuanto a la TI y las telecomunicaciones, las normas europeas más relevantes en términos generales son las normas de CEN, Cenelec y ETSI y, en el plano internacional, las normas de ISO, IEC, la actividad conjunta ISO/IEC(JTC) y CCITT.

In deze wetgeving worden de ver plichte vereisten echter uitsluitend in de vorm van algemene beschermingsniveaus aangegeven; de gedetailleerde uitwerking van de normen voorde praktische toepassing ervan wordt overgelaten aan de Europese normalisatie-instanties(CEN, Cenelec en Etsi).
No obstante, esta le gislación solamente establece requisitos obligatorios en forma de niveles generales de protección, dejando que sean los organismos europeos de normalización(CEN, Cenelec y ETSI) los que elaboren las normas detalladas para su aplicación práctica.

Op Europees niveau bestaan er drie van zulke organisaties, namelijk het CEN(Europees Comité voor normalisatie), het Cenelec(Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie) en het ETSI(Europees Normalisatie-instituut voor de telecommunicatie).
A nivel europeo, existen tres organizaciones: el CEN(Comité Europeo de Normalización), el Cenelec(Comité Europeo de Normalización Electrotécnica) y el ETSI(European Telecommunications Standards Institute).

Er zou een gemeenschappelijke normalisatie-organisatie op het niveau van alle ondertekenende landen moeten worden opgericht, die te werk gaat volgens het principe van de„nieuwe aan pak", en wier werkzaamheden onder toezicht van de Commissie worden gecoördineerd met die van CEN, Cenelec en het Europese standaardisatie-instituut voor telecommunicatie(Etsi);
La oportunidad de crear un organismo común de normalización, para todos los países firmantes, basado en el«nuevo enfoque» de adopción de normas, el cual trabajaría en coordinación con el CEN, el Cenelec y el Instituto Europeo de Normalización de las Telecomunicaciones(ETSI) y bajo vigilancia de la Comisión;

Het Europees Comité voor Normalisatie(CEN) en het Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie(Cenelec) zijn de bevoegde organen voor de vaststelling van geharmoniseerde Europese normen binnen het toepassingsgebied van een richtlijn.
El Comité Europeo de Normalización(CEN) y el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica(CENELEC) son los organismos competentes para adoptar las normas europeas armonizadas en el ámbito de aplicación de la directiva.

Dit kan worden overgelaten aan de Europese standaardisatiebureaus CEN en Cenelec( het Europese Comité voor Standaardisatie en het Europese Elektrotechnische Standaardisatie Comité), die door de Europese Commissie zijn gevolmachtigd gemeenschappelijke normen op te stellen in overeenstemming met de aldus vastgestelde imperatieve voorwaarden.
Se podía dejar esta tarea en manos de los organismos normalizadores europeos, CEN y Cenelec(Comité Europeo para la Normalización y Comité Europeo para la Normalización Electrotécnica), encargados por la Comisión europea para elaborar normas comunes de acuerdo con las exigencias obligatorias.

Als wordt gekozen voor exclusieve financiering door de lidstaten, via Europese normalisatie-instellingen die lid zijn van CEN, Cenelec of ETSI, zou het niveau van coördinatie in de Unie en de samenhang van het Europese normalisatiesysteem erop kunnen achteruitgaan.
La opción de una financiación exclusiva por los Estados miembros a través de los OEN que son miembros del CEN, el Cenelec y el ETSI podría debilitar el grado de coordinación europea y la coherencia del sistema europeo de normalización.

Verder moet een grotere samenhang en stabiliteit van de centrale structuren CEN, Cenelec en ETSI worden gegarandeerd, in het bijzonder na de toetreding van de nieuwe lidstaten en in het vooruitzicht van nieuwe uitbreidingen van de Unie.
Por otra parte, es preciso mejorar la coherencia y la estabilidad de las estructuras centrales del CEN, el Cenelec y el ETSI, sobre todo desde la adhesión de los nuevos Estados miembros y con vistas a las futuras ampliaciones de la Unión.

Voor wat betreft nieuwe normalisatie-initiatieven die onder de verantwoordelijkheid van CEN en Cenelec vallen, zijn de twee Eu-ropese normalisatie-instellingen verantwoordelijk voor de techni-sche werking van de procedure middels jaarcontracten die wor-den afgesloten met de Commissie en het EVA-secretariaat.
Por lo que se re«ereanuevasiniciativasdenormalizaciùnenlas èreas de responsabilidad del CEN y del CENELEC, los dos or-ganismos europeos de normalizaciùn son responsables del funcionamiento tïcnico del procedimiento mediante contra-tos anuales establecidos con la Comisiùn y la Secretaróa de la AELC.

In dit kader is een overeenkomst gesloten inzake de verdeling van de werkzaamheden voor de normalisatie van elektrische auto's: het Cenelec is belast met het opstellen van normen voor voertuigen die zijn aangesloten op het lichtnet, terwijl het CEN bevoegd is voor nor men met betrekking tot voertuigen die niet op het lichtnet zijn aan gesloten.
Dentro de este marco se ha firmado un acuerdo de reparto de los trabajos de normalizadón de los vehículos eléctricos: el Cenelec se encargará de elaborar las normas para los vehículos conectados a la red eléctrica; el CEN es competente para las normas relativas a los vehículos independientes de La red.

Dat te dien einde de Europese Commissie voor normalisatie(CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie(Cenelec) zijn erkend als de bevoegde instanties voor het aannemen van geharmoniseerde normen overeenkomstig de op 13 november 1984 ondertekende algemene beleidslijnen voor de samenwerking tussen de Commissie en deze twee instanties;
Que, a tal fin, el Comité europeo de normalización(CEN) y el Comité europeo de normalización electrónica(CENELEC) son los organismos competentes reconocidos para la adopción de las normas armonizadas de acuerdo con las orientaciones generales para la cooperación entre la Comisión y esos dos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984;

Cómo usar "cenelec" en una oración en Holandés

Euromold is vooral bekend van de aanrakingsveilige stekers om middenspanningskabels aan te sluiten op Cenelec interfaces.

Momenteel wordt er bij Cenelec gewerkt aan het harmonisatiedocument 60364-7-710 in voorbereiding op de Europese installatienorm.

Niet alleen in Nederland maar ook binnen het Europese Cenelec en het wereldwijde IEC (International Electrotechnical Commission).

CEN (Europees Comité voor normalisatie), Cenelec (Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie) en ETSI (Europees Instituut voor telecommunicatienormen).

Deze norm is afgestemd op het gemiddelde beschermingsniveau van de bij het Europese Normalisatie Instituut Cenelec aangesloten landen.

Je hebt een beslissende stem bij ‘gate-revieuws’ bij de afsluiting van een fase zoals de Cenelec die kent.

Bulbfixx - test leliebollen op suiker- en zetmeelgehalte Save the date 14th cen and cenelec annual meeting 2018.

In Europa wordt het systeem voor technische standaarden gevormd door ETSI (telecommunicatie), Cenelec (Elektrotechniek) en CEN (andere domeinen).

Normen worden door de Europese normalisatieorganisaties vastgesteld in het Engels (CEN en Cenelec publiceren ook in het Frans en Duits).

Cómo usar "cenelec" en una oración en Español

Órganos de trabajo de IEC, Cenelec e ISO relacionados con el hogar inteligente.

Para ello, se exige el cumplimiento de un número creciente de requisitos específicos basados en normas europeas, como la normativa ferroviaria Cenelec Rams.

La señora DIRECTORA GENERAL DE SEGURIDAD, PROCESOS Y SISTEMAS CORPORATIVOS DE ADIF (Mateo Rodríguez): Cenelec es solo para CMS -ahora le cuento, es que no se pueden mezclar cosas-.?

Unlike many other IE4 motors, most IE4 SynRM motors follow Cenelec harmonized size and output combinations.

REDI is made with a safety architecture that ensures a SIL4 safety integrity level, according to the Cenelec EN 50129 and EN 50126 regulations.

La empresa Cenelec Central De Electricos Ltda se encuentra ubicada en la localidad de BOGOTA D.

This framework is proposed by Trenitalia as a standard solution in Cenelec TC9X WG11.

PCP neoprene is also oil and flame retardant i n accordance with BS6007 Table 4 Cenelec code HO 7RN-F.

De hecho, en la documentación que seguramente manejan ustedes verán una serie de referencias a ese tipo de normativa Cenelec aplicada a ERTMS.

Whether straight, elbow, or T-shaped, these connectors are designed to connect your cables to switchgears or transformers equipped with A interface according to Cenelec standard.