Wat Betekent CENELEC in het Duits - Duits Vertaling

• CENELEC

Voorbeelden van het gebruik van Cenelec in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cenelec is de Europese normalisatie-instelling op het gebied van elektrotechniek.
CENELEC ist das europêische Normungsgremium im Bereich der Elektrotechnik.

Op contractbasis kent de Commissie reeds werkmandaten toe aan de normalisatie instellingen CEN, Cenelec, ETSI.
Die Kommission vergibt bereits auf Vertragsbasis Arbeiten an die Normungsorgane{CEN, Cenelec, ETSI.

Het Cenelec is de Europese normalisatie-instelling op elektrotechnisch gebied.
Das Cenelec ist das europäische Normungsgremium im Bereich der Elektrotechnik.

In het afgelopen jaar is de Commissie steun blijven verlenen aan de normalisatie instellingen CEN, Cenelec en ETSI.
Auch in diesem Jahr unterstützte die Kommission die Normenorganisationen CEN, Cenelec und ETSI.

Omdat ETSI veel jonger is dan CEN en Cenelec, wordt deze in-stelling niet vermeld in de eerste versie van Richtlijn 83/189/EEG.
ETSI wurde nach dem CEN und CENELEC g e g r Ÿ n d efft und wird in der ersten Fassung der Richtlinie 83/189/EWG nicht genannt.

Alle andere Europese specificaties, met name de Europese normen van de Europese normalisatie-instellingen CEN, Cenelec en ETSI.
Allen anderen europäischen Spezifikationen, vor allem die europäischen Normen der europäischen Standardisierungsgremien CEN, Cenelec und ETSI.

Cenelec _BAR_ EN 50238:2003 Railtoepassingen- Compatibiliteit tussen rollend materieel en treindetectiesystemen _BAR_ Geen _BAR_- _BAR.
Cenelec _BAR_ EN 50238:2003 Bahnanwendungen- Kompatibilität zwischen Fahrzeugen und Gleisfreimeldesystemen _BAR_ Keine _BAR_- _BAR.

De ICNIRP werkt nauw samen met tal van internationale organisaties als de WHO, IAO, IRPA, ISO, Cenelec, IEC, CIE, IEEE enz.
Die ICNIRP arbeitet eng mit den einschlägigen internationalen Organisationen zusammen, wie zum Beispiel WHO, IAO, IRPA, ISO, CENELEC, IEC, CIE und IEEE.

Bij het Cenelec waren zowel in 2011 als in 2012 elektrische toebehoren, elektrische kabels en elektrische installaties in gebouwen belangrijke subsectoren.
Beim CENELEC erwiesen sich sowohl 2011 als auch 2012 elektrisches Zubehör, Elektrokabel und Elektroinstallationen in Gebäuden als bedeutsame Teilsektoren.

Wanneer daarbij tekort komingen worden gesignaleerd, kan rechtstreeks via het DIN invloed uitgeoe fend worden op de werkzaamheden van het CEN en de Cenelec.
Wenn dabei Defizite erkennbar werden, bietet sich der direkte Weg über das DIN zur Einflußnahme auf die Arbeiten der CEN und Cenelec an.

Uit de door het CEN en het Cenelec ieder jaar ingediende verslagen blijkt dat het gemiddelde jaarlijkse aantal aangemelde nationale maatregelen stabiel blijft.
Aus den jährlichen Berichten des CEN und des CENELEC geht hervor, dass die Zahl der im Jahresdurchschnitt notifizierten nationalen Maßnahmen stabil bleibt.

Het Poolse normalisatiecomité(PKN) is aan gesloten bij het Europees Comité voor normalisatie(CEN) en het Europees Comité voor elektrotechnische normen Cenelec.
Das polnische Normenkomitee(PNK) ist Mitglied des Europäischen Komitees für Normung(CEN) und des Europäischen Komitees für elektrotechnische Normung CENELEC.

De achttien leden van de Europese normalisatieinstellingen(CEN en Cenelec en thans ook het Etsi) hebben vanaf het begin aan dit informatiesysteem meegewerkt.
Dieses Informationssystem galt von Anfang an für die 18 Mitglieder der europäischen Normenorganisationen CEN und Cenelec und wurde inzwischen auch auf ETSI ausgedehnt.

Het Cenelec van zijn kant heeft procedures vastgesteld met het oog op een snellere afwikkeling van de openbare onderzoeken en een overdracht van de nationale werkzaamheden naar het Europese niveau.
Das Cenelec hat seinerseits die Verfahren zur Beschleunigung der Umfragen und zur Übertragung der nationalen Normungsarbeiten an die europäischen Gremien verbessert.

Want producenten die zich richten naar de normen van CEN en Cenelec, kunnen er zeker van zijn dat niets hun in de weg staat om hun produkten in alle EG-landen afte zetten.
Denn Produzenten, die sich an den Normen von CEN und Cenelec orientieren, können sicher sein, ihre Produkte in allen EG-Ländern ungehindert absetzen zu können.

Dit is een gevolg van het “beginsel van nationale delegatie”, waarbij de belangen van alle nationale belanghebbenden binnen het CEN en het Cenelec door hun NNI worden vertegenwoordigd.
Dies ist eine Folge des Grundsatzes der nationalen Delegation, demzufolge alle nationalen Interessengruppen durch ihre nationalen Normungsgremien in CEN und CENELEC vertreten werden.

Op grond van die besluiten kan de Commissie de ENI(CEN, Cenelec, ETSI) verzoeken Europese normen ter ondersteuning van haar beleid op te stellen.
Diese Rechtsakte liefern eine Grundlage, die es der Kommission ermöglicht, die ENO(CEN, CENELEC, ETSI) zu beauftragen, europäische Normen zur Unterstützung ihrer Politiken zu erarbeiten.

De deelname van districten aan prenormatieve en conormatieve projecten t.b.v. de technologische ontwikkeling in het kader van CEN, Cenelec, ETSI en Normapme, mogelijk te maken. 36.
Die Akteure der Cluster müssen erleichterten Zugang zu pränormativen und konnormativen Projekten der technologischen Entwicklung im Bereich von CEN, CENELEC, ETSI und NORMAPME bekommen 36.

De ENI's zijn: CEN(het Europees Comité voor Normalisatie), Cenelec(Europees Comité voor Elektrotechnische Normalisatie) en ETSI Europees Instituut voor Telecommunicatienormen.
Die ESO sind: CEN(Europäisches Komitee für Normung), CENELEC(Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung) und ETSI Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen.

Cenelec _BAR_ EN 50126-1:1999 Spoorwegtoepassingen- De specificatie en het bewijs van de bruikbaarheid, beschikbaarheid, onderhoudbaarheid en veiligheid _BAR_ Geen _BAR_- _BAR.
Cenelec _BAR_ EN 50126-1:1999 Bahnanwendungen- Spezifikation und Nachweis der Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Instandhaltbarkeit, Sicherheit(RAMS)- Teil 1: Grundlegende Anforderungen und genereller Prozess _BAR_ Keine _BAR_- _BAR.

Momenteel bedraagt de ontwikkelingstijd voor normen van CEN en Cenelec tussen 21,5 en 36 maanden en voor ETSI-normen gewoonlijk 12 tot 24 maanden.
Die Entwicklungszeit der von CEN und CENELEC zu erbringenden Leistungen beträgt heute zwischen 21,5 und 36 Monaten, während der typische Zeitrahmen des Europäischen Instituts für Telekommunikationsnormen(ETSI) 12 bis 24 Monate umfasst.

Door verlenging van de omzettingstermijn kan er ook voor worden gezorgd dat de beoordeling en berekening van de blootstellingsniveaus plaatsvindt aan de hand van geharmoniseerde Europese normen, die op dit moment worden uitgewerkt door het Cenelec en naar verwachting voorjaar 2008 gereed zijn.
Durch eine Verlängerung der Umsetzungsfrist würde außerdem sichergestellt, dass die Bewertung und Berechnung der Expositionswerte auf der Grundlage harmonisierter europäischer Normen erfolgt, die zurzeit vom CENELEC festgelegt werden und voraussichtlich im Frühjahr 2008 vorliegen.

Uit de door het CEN en het Cenelec ieder jaar ingediende verslagen blijkt dat het gemiddelde jaarlijkse aantal aangemelde nationale maatregelen in 2011 en 2012 betrekkelijk stabiel is gebleven.
Aus den jährlichen Berichten des CEN und des CENELEC geht hervor, dass die Zahl der nationalen Maßnahmen 2011 und 2012 im Jahresdurchschnitt verhältnismäßig konstant blieb.

Als wordt gekozen voor exclusieve financiering door de lidstaten, via Europese normalisatie-instellingen die lid zijn van CEN, Cenelec of ETSI, zou het niveau van coördinatie in de Unie en de samenhang van het Europese normalisatiesysteem erop kunnen achteruitgaan.
Die Option einer ausschließlichen Finanzierung durch die Mitgliedstaaten über die ENO, die Mitglieder von CEN, CENELEC und ETSI sind, könnte das Ausmaß der europäischen Koordi nierung und die Kohärenz des europäischen Normungssystems schwächen.

Overwegende dat het wenselijk is in een eerste fase een gedeelte van de desbetreffende apparaten op communautair niveau te harmoniseren; dat de meest doeltreffende harmonisatie wordt bewerkstelligd door verwijzing naar de normen die door het Europese Comité voor elektrotechnische normalisatie( Cenelec) zijn vastgesteld;
Es ist deshalb zweckmässig, als erste Phase die Vorschriften für einen Teil der betreffenden Geräte auf Gemeinschaftsebene zu harmonisieren. Das geeignetste Vorgehen besteht hierbei in der Bezugnahme auf die vom Europäischen Komitee für elektrotechnische Normen( CENELEC) erarbeiteten Normen.

Overeenkomst van Lugano, ondertekend door het Cenelec en de CEI in oktober 1991, later overeenkomst van Dresden genoemd.(') Beschikking 92/400/EEG van de Commissie van 15 juli 1992, PB L 221 van 6. augustus 1992. blz.
Abkommen von Lugano, unterzeichnet von Cenelec und CEI im Oktober 1991, heute Dresdener Abkommen.(') Entscheidung 92/400/EWG vom 15. Juli 1992, ABl.

Om de aanwezigheid van de verschillende actoren van het maatschappelijk middenveld en hun deelname aan de normalisatieprocessen binnen CEN, Cenelec en ETSI1 te versterken, is volwaardige deelname verzekerd van instanties als ANEC, ETUI-REHS, Normapme en recentelijk ook ECOS2, dat in november 2002 in het leven is geroepen.
Zur Stärkung der Präsenz und Teilnahme der verschiedenen Akteure der Zivilgesellschaft an den Normierungsprozessen im Rahmen von CEN, CENELEC und ETSI nehmen daran als Vollmitglieder Einrichtungen wie ANEC, ETUI-REMS, NORMAPME und zuletzt das im November 2002 geschaffene ECOS2 teil.

Bij al hun activiteiten volgen het CEN, het Cenelec en het ETSI de basisbeginselen voor normalisatie28 van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) die in het kader van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen29 zijn vastgesteld.
Bei all ihren Tätigkeiten folgen CEN, CENELEC und ETSI den Kerngrundsätzen für internationale Normungsverfahren28, die die Welthandelsorganisation im Kontext des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse29 aufgestellt hat.

Artikel 3, lid 3, van de richtlijn bepaalt dat de geharmoniseerde Europese normen van het Cenelec gebruikt moeten worden voor de beoordeling, de meting en/of de berekening van de blootstelling van een werknemer aan elektromagnetische velden.
Gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie sind bei der Bewertung, Messung und/oder Berechnung der Exposition des Arbeitnehmers gegenüber elektromagnetischen Feldern harmonisierte europäische Normen des CENELEC anzuwenden.

De EU zou de Europese normalisatieorganisaties- CEN, Cenelec en ETSI- moeten vragen cyberbeveiligingsnormen te ontwikkelen voor de software, ICT-hardware en internetdiensten die in de EU worden verkocht.
Die EU sollte die europäischen Normungsorganisationen- CEN, CENELEC und ETSI- beauftragen, Cybersicherheitsstandards für sämtliche in der EU angebotene Software, IKT-Hardware und Online-Dienste aufzustellen.

Hoe "cenelec" in een zin te gebruiken

Vaak maken deze studio’s gebruik van door Cenelec goedgekeurde zonneapparatuur.

AAEP Steun aan normalisatiewerkzaamheden van CEN, Cenelec en ETSI 1.1.

Enkelpolig, kern soepel blank koper, isolatie pvc, norm cenelec HO7VK, oliebestendig.

Op Europees niveau is Michiel Hartmann: Actief lid Cenelec TC81X Bliksembeveiliging (hoofdcommissie).

Het hebben van kennis van Treinbeveiligingssystemen, Treinbeheersingsystemen, ERTMS en/of Cenelec is een pré.

De WEEELABEX-organisatie blijft bestaan en is inmiddels geaccrediteerd om Cenelec audits te doen.

Door cenelec How to download tekken 3 from ocean of games in urduhindi.

Zij sorteren het afval en recyclen het volgens de WEEE / Cenelec regelgeving.

In tegenstelling tot de Cenelec portofoons, waarbij de optie later toe te voegen was.

Cenelec heeft met EN 50090 voor alle bestaande technieken en standaarden één norm vastgesteld.