Que es COMPLEMENTEREN en Español

• complementar
• complementan
• completan

Ejemplos de uso de Complementeren en Holandés y sus traducciones al Español

Complementeren, niet complimenteren.
Complementar,"no quejar".

Je haar zou moeten complementeren met je jurk.
Tu cabello debe complementarse con tu vestido.

Ze zullen uw terras perfect accentueren en uw decor complementeren.
Ellos acentuarán perfectamente su patio y complementarán su decoración.

Prachtig uitzicht op de zee complementeren de warme en zonnige persoonlijkheid van deze charmante villa.
Impresionantes vistas al mar complementan la personalidad cálida y soleada de esta encantadora villa.

Overwegende dat de EU en de NAVO elkaars inspanningen kunnen complementeren;
Que la Unión y la OTAN pueden complementar sus esfuerzos respectivos;

De twee bedrijven complementeren elkaar bijna perfect en beschikken over een uniek productportfolio.”.
Ambas empresas se complementan mutuamente de manera casi perfecta y ostentan una cartera de productos única.

De 16 kleedkamers en klaslokalen complementeren het aanbod.
Vestuarios y aulas completan la oferta.

Veel Boogschutterkwaliteiten complementeren en verbeteren de karakteristieken van het zonneteken van het individu.
Muchas cualidades de Sagitario complementar y mejorar las características del individuo signo solar.

Collecties die de ontastbare kwaliteiten en het comfort van elk huis complementeren.
Las colecciones que complementan la intangible y el confort de cada hogar.

Het complementeren van de app-scanner is een volledige virusscan die alle bestanden op het systeem controleert.
Complementar el App Scanner es un completo escaner de virus que comprueba todos los archivos en el sistema.

Collecties die de ontastbare kwaliteiten en het comfort van elk huis complementeren.
Colecciones que complementan las cualidades intangibles y la comodidad de cada hogar.

We willen de kerk dienen en complementeren in plaats van duplicaten van activiteiten die door anderen worden ondernomen.
Buscamos servir a la iglesia y complementar en lugar de duplicar actividades emprendidas por otros.

Beide hersenhelften werken samen, er is een vloeiende dialoog, ze complementeren en helpen elkaar.
Ambos hemisferios trabajan juntos, existe un diálogo fluido, se complementan y ayudan.

Prachtig uitzicht op de kust complementeren de warme en zonnige persoonlijkheid van deze villa van Catalunya Casas.
Impresionantes vistas de la costa complementan la cálida y soleada personalidad de esta villa de Catalunya Casas.

En als jouw lamp vierkant is en de tafel rond, kan een ronde lampenkamp beide complementeren.
Y, si su lámpara es cuadrada y su mesa redonda, una sombra redonda puede complementar ambas.

Met marktaandelen van respectievelijk 0,79% en 0,51% complementeren Argentinië en Colombia het podium voor de regio Zuid-Amerika.
Argentina y Colombia completan el podio de la región de América del Sur, con unas cuotas de mercado de 0,79% y 0,51% respectivamente.

Aanvullend klinisch bewijsmateriaal kan de conclusies van het verslag over de gezamenlijke klinische evaluatie complementeren.
Los datos clínicos adicionales podrán complementar las conclusiones alcanzadas en el informe de la evaluación clínica conjunta.

Bovendien complementeren deze twee verbindingen elkaar en kunnen je door een proces thermogenese genaamd helpen om vet te verbranden.
Además, estos dos compuestos se complementan entre sí y pueden ayudarle a quemar grasa a través de un proceso llamado termogénesis.

Alape biedt hiermee totaaloplossingen aan, die de badkamer complementeren in esthetiek en functie.
Con ello, Alape ofrece soluciones integrales, que complementan el cuarto de baño en su estética y función.

Andere mozaïeken met genderkwesties complementeren een reeks graf laudas die zou worden gekoppeld aan de basiliek van de zesde eeuw na Christus, die vervolgens werd opgericht.
Otros mosaicos con temas de género complementan una serie de laudas sepulcrales que estarían ligadas con la basílica del siglo VI d.C. que se erigió luego.

Anderzijds kunnen complementaire therapieën bestaande medische behandelingen"complementeren" waardoor de levenskwaliteit en symptomen verbeteren.
Por otro lado, las terapias complementarias pueden"complementar" los tratamientos médicos de eficacia demostrada y mejorar la calidad de vida y los síntomas.

Samen complementeren cannabinoïden elkaar op een manier zodat deze een groter gedeelte van de medische aandoeningen die met cannabis producten behandeld kunnen worden positief beïnvloeden.
Los cannabinoides juntos se complementan de manera que cubren un rango más amplio de condiciones médicas que pueden ser tratadas con productos de cannabis.

De resoluties en verslagen van het Europees Parlement complementeren de strategische planning voor de buitenlands betrekkingen van de EU.
Las resoluciones e informes del Parlamento Europeo completan la planificación estratégica de las relaciones exteriores de la UE.

Remote sensing, informatie verzameld uit onlineactiviteiten en crowd-sourced data van mobiele telefoons kunnen traditionele methoden van het verzamelen van statistieken complementeren.
Los sensores remotos, la información recopilada a partir de actividad online y los datos obtenidos a través de teléfonos móviles pueden complementar los métodos tradicionales para recopilar estadísticas.

De bijdragen van producenten van vaccins in opkomende landen complementeren vaak het werk van hun tegenhangers in ontwikkelde landen.
Las contribuciones de los productores de vacunas de países en ascenso complementan con frecuencia la labor de sus homólogos de los países desarrollados.

Er zijn drie verschillende versies van Nod te vinden, met een, twee of drie hangers, die elkaar weer dynamisch kunnen complementeren om ritme in een zelfde ruimte te creëren.
Encontramos tres versiones distintas de Nod con uno, dos o tres colgantes, que pueden complementarse dinámicamente en un mismo espacio para generar ritmo.

De unieke dinerervaringen in het Sheraton Abu Dhabi Hotel& Resort complementeren de historische ambiance en het erfgoed van de Verenigde Arabische Emiraten.
Las experiencias culinarias únicas del Sheraton Abu Dhabi Hotel& Resort complementan el ambiente y el patrimonio históricos de los Emiratos Árabes Unidos.

Een enorm zwembad, een 24-uursservice en een ondergrondse parkeerplaats complementeren dit appartement, gelegen tussen enkele van de meest exclusieve clubs en restaurants ter wereld.
Una enorme piscina, servicio de portería 24 horas y una plaza de parking subterráneo completan esta vivienda situada entre algunos de los clubes y restaurantes más exclusivosdel mundo.

Cómo usar "complementeren" en una oración en Holandés

Voedingen, brandweerpanelen en kleefmagneten complementeren ons pakket.

Onze betrokken tuinbouwprofessionals complementeren en versterken elkaar.

Allebei perfect te complementeren met verse gember.

Slanke, gebogen poten complementeren de goudbruine kleur.

De oversized schouders complementeren het moderne design.

Beide horen duidelijk samen en complementeren elkaar.

Duurzaam moet fossiel niet complementeren maar vervangen.

wil complementeren met een plaatje of logo.

Hoe complementeren ze elkaar waar gaten vallen?

De achtertuin met berging complementeren het geheel.

Cómo usar "complementan, completan, complementar" en una oración en Español

Ambas certezas se complementan sin ninguna contradicción.

248) completan los diez primeros países.

¿Tus clientes completan las acciones deseadas?

Gráfica: dibujos que complementan la explicación escrita.

Ideal para complementar con las carpas.

Unas pequeñas mesas auxiliares completan el cuadro.

Las prestaciones estándar se completan con balcón/terraza.

Complementan esta dieta con brotes y semillas.

Los cinco fotolibros que completan esta serie.

700 metros completan esta oferta incomparable.