Que es DE HULPPROGRAMMA'S en Español

• las herramientas
• los programas de ayuda
• las utilidades
• los programas de asistencia

Ejemplos de uso de De hulpprogramma's en Holandés y sus traducciones al Español

Meer informatie over de hulpprogramma's van een CRM-based lead management proces.
Más información sobre las utilidades de un proceso de gestión de plomo a base de CRM.

FreeForm-opties bevinden zich in het stuurprogramma en de hulpprogramma's voor taakbeheer.
Las opciones de FreeForm se encuentran en el controlador y en las herramientas de administración de trabajos.

De hulpprogramma's kunnen niet worden gebruikt voor het beheer van oudere versies van Hyper-V.
Estas herramientas no sirven para administrar versiones anteriores de Hyper-V.

De beelden kunnen worden gewist door de hulpprogramma's van derden, zoals Antivirus scanprogramma.
Las imágenes pueden ser borrados por utilidades de terceros como programa de exploración antivirus.

De hulpprogramma's van de EU zijn een klassiek voorbeeld van geven met de ene hand en terugnemen met de andere hand.
Los programas de ayuda de la UE son un ejemplo clásico de dar con una mano y quitar con la otra.

Of(ii) dertig(30) dagen na installatie van de hulpprogramma's op die computer.
O(ii) treinta(30) días después de la instalación de las Utilidades en dicho equipo, lo que acontezca primero.

De volgende hulpprogramma's en methoden kunnen vaak helpen om Windows opnieuw te laten werken.
Los siguientes métodos y herramientas pueden ayudar a que Windows siga funcionando.

(Zowel in de aangeboden hardware als in de hulpprogramma's die in de fabriek werden geïnstalleerd.).
(Tanto en el hardware ofrecido como en las utilidades instaladas de fábrica).

Als één van deze landen de mensenrechten schendt, kunnen de handelstoezeggingen worden geschorst en de hulpprogramma's worden beperkt.
Si alguno de estos países no respeta los derechos humanos, las concesiones comerciales pueden suspenderse y los programas de ayuda restringirse.

Donoren moeten de hulpprogramma's goed coördineren zodat men elkaar steunt en niet langs elkaar werkt.
Los donantes deben coordinar bien los programas de ayuda para que haya un apoyo mutuo y que cada uno no trabaje por su lado.

Het daarvoor benodigde geld zou kunnen worden vrijgemaakt in het kader van de hulpprogramma's voor Oost- en Centraal Europa en de GOS.
Los fondos necesarios al efecto podrían encontrarse en el marco de los programas de ayuda para Europa oriental y central y la CEI.

Component Services biedt tevens de hulpprogramma's Transactielijsten en Transactiestatistieken voor het DTC-transactiebeheer.
Servicios de componentes también proporciona las utilidades Lista de transacciones y Estadísticas de transacciones para el administrador de transacciones DTC.

Wat zijn de reacties geweest van de Sovjetunie op de opschorting van de hulpprogramma's zoals eerder uit eengezet?
¿Cuáles han sido las reacciones de la Unión Soviética ante la suspensión de los programas de ayuda, como se ha expuesto con anterioridad?

Gebruikers in het veld kunnen de hulpprogramma's van de ondergrond zien, zoals buizen en kabels, samengevoegd tot hun werkelijke oriëntatie.
Los usuarios en el campo pueden ver las utilidades del subsuelo, como tuberías y cables, fusionadas dentro de su orientación en el mundo real.

Zeker waar het gaat om de meer structurele ontwikkelingshulp dient de voorkeur te worden gegeven aan de hulpprogramma's van de lidstaten.
Sobre todo cuando se trata más de la ayuda estructural al desarrollo, se debe dar prioridad a los programas de ayuda de los Estados miembros.

Als er overmatig gebruik wordt gemaakt van een van de hulpprogramma's, wordt u op de hoogte gebracht van het verschil in kosten dat zo snel mogelijk moet worden betaald.
Si hay un uso excesivo de cualquiera de las utilidades, se le informará sobre la diferencia de costo que debe pagarse lo antes posible.

Als één van deze landen de mensenrechten schendt, kunnen de handelstoezeggingen worden geschorst en de hulpprogramma's worden beperkt.
Si alguno de estos países no respeta los derechos humanos las concesiones comerciales pueden suspenderse y los programas de ayuda reducirse o acortarse.

Volgens de Rekenkamer houden de hulpprogramma's van de Europese Commissie onvoldoende rekening met de risico's van corruptie.
En opinión del Tribunal de Cuentas, los programas de ayuda de la Comisión Europea no tienen suficientemente en cuenta los riesgos de la corrupción.

De hulpprogramma's in de map Hulpprogramma's krijgen zelden voldoende dekking, waarschijnlijk omdat ze zo gespecialiseerd zijn dat ze zelden worden gebruikt op een dagelijkse basis.
Las utilidades en la carpeta Utilidades rara vez obtienen suficiente cobertura, probablemente porque son tan especializadas que rara vez se usan a diario.

Ze weigerde met name de budgetten voor de buitenlandse politiek en de hulpprogramma's van de EU goed te keuren, waarvan vele gericht zijn op Arabische landen.
Rechazó específicamente aprobar los presupuestos para la política exterior de la UE y los programas de ayuda, muchos de los cuales van a parar a países árabes.

De hulpprogramma's in de map Hulpprogramma's krijgen zelden voldoende dekking, waarschijnlijk omdat ze zo gespecialiseerd zijn dat ze zelden worden gebruikt op een dagelijkse basis.
Las utilidades de la carpeta Utilidades raramente obtienen suficiente cobertura, probablemente porque son tan especializadas que raramente se utilizan a diario.

U erkent dat de hulpprogramma's en eventuele bijbehorende documentatie en/of technische gegevens onderhevig kunnen zijn aan geldende wetgeving en reglementen inzake exportbeperkingen.
El Usuario acepta que las Utilidades, y toda la documentación e información técnica que se adjunte con ellas, pueden estar sujetas a las leyes y normativas aplicables de control de exportaciones.

De extra hulpprogramma's gepresenteerd voor dergelijke gevallen zal zeker ooit nuttig zijn.
Las utilidades adicionales presentadas para tales casos definitivamente será útiles algún día.

De uitgebreide online PDF Toolbox van PDF24 bevat de geschikte hulpprogramma's.
El cuadro de herramientas en línea de PDF24 tendrá la herramienta apropiada.

Als u Medicaid wordt geweigerd, moet u de medische hulpprogramma's van uw provincie aanvragen, indien beschikbaar.
Si se le niega Medicaid, solicite los programas de asistencia médica de su condado, si están disponibles.

Remo PST Reparatie Gereedschap is een van de ideale hulpprogramma's die veel wordt gebruikt om Microsoft Outlook te repareren en alle verloren gegevens efficiënt te herstellen.
Remo Herramienta de Reparacion de PST es una de las utilidades ideales que se usa ampliamente para reparar Microsoft Outlook y restaura toda la información perdida de manera eficiente.

De commissaris voor buitenlandse betrekkingen heeft al eerder erkend dat de manier waarop de externe hulpprogramma's van de Commissie momenteel worden uitgevoerd, beschamend is.
El Comisario de Relaciones Exteriores ha reconocido anteriormente que los programas de ayuda exterior de la Comisión han sido motivo de vergüenza.

De extra hulpprogramma's beschikbaar met de software een System Care maken het eenvoudig te detecteren en verwijderen van verborgen bestanden en mappen in de computer.
Las utilidades adicionales disponibles con el software de un sistema de atención hacen fácil de detectar y eliminar archivos ocultos y carpetas dentro de la computadora.

Junilistan is bovendien tegen de passages in het verslag waarin onverbloemd wordt gepleit voor directe sturing van de bilaterale hulpprogramma's van de afzonderlijke EU-landen.
La Lista de Junio también se opone a los pasajes del informe en los que se llama abiertamente al control directo de los programas de ayuda bilaterales de los diferentes países miembros.

Om het wachtwoord van de wifi van je buren te weten te komen, moet je een van de beschikbare hulpprogramma's gebruiken.
Para averiguar la contraseña del wifi de su vecino, debe usar una de las utilidades disponibles.

Cómo usar "de hulpprogramma's" en una oración en Holandés

DB2 Warehouse Manager Deze nieuwe functie combineert de hulpprogramma s voor het maken, beheren, besturen en openen van DB2 data warehouses.

De Vlaamse Regering bepaalt de nadere regels voor de erkenning van de hulpprogramma s crisisjeugdhulpverlening en voor de organisatie van de crisisjeugdhulpverlening.

Deze optie wordt echter automatisch opgegeen als u een bind uitoert oor toepassingen met de hulpprogramma s an DB2 of de CLPopdrachtregelinterface.

Pagina 6 van 7 7 Instaleren hulpprogramma s voor printen van de werkbonnen De hulpprogramma s worden meegeleverd op een AGP usb-stick.

Hulpprogramma s beschrijft het scannen en de installatie, de configuratie en het gebruik van de hulpprogramma s op de dvd met gebruikerssoftware.

Zie voorbeeld (deze lijst kan in uw situatie afwijken): Klik op de knop Installeren om de hulpprogramma s te installeren 5 4.

Voer een bind uit tussen de hulpprogramma s van DB2 Connect en elk host- of AS/400-databasebeheersysteem (DBMS), zoals beschreven in Hoofdstuk 7.

Open de map Utilities in de map Applications om te zoeken naar de hulpprogramma s op de vaste schijf van de Macintosh. 3.

Hulpprogramma s beschrijft hoe u kunt scannen en hoe u de hulpprogramma s op de cd met gebruikerssoftware kunt installeren, configureren en gebruiken.

Cómo usar "las herramientas, las utilidades, los programas de ayuda" en una oración en Español

Conocer las herramientas disponibles del programa.

todas las utilidades que generan las ventas.

Instalar las utilidades de Windows para Redes.

*Cuáles son las herramientas metodológicas principales.

Las utilidades son el motor del mundo.

Macarena usando algunas de las utilidades mencionadas.

Las utilidades provenientes de empresas relacionadas de.

Aquí encontrarás las herramientas para con.

Consulta con tu médico sobre los programas de ayuda para dejar de fumar.

éstas serán absorbidas con las utilidades retenidas.