Ejemplos de uso de Dit fragment en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit fragment past niet in de puzzel.
Este trozo no encaja en el puzle.Wordt het levende voorbeeld van de"Goddelijke Mens" door te steunen op dit Fragment van God dat leeft in uw bewustzijn en uw hart.
Conviértase en el ejemplo vivo de un"Humano Divino" apoyándose en este Fragmento de Dios que vive en su mente y en su corazón.In dit fragment zie je nog twee belangrijke elementen.
En este clip se pueden ver otros dos elementos importantes.Uit het uiterlijk van dingen lijkt het erop dat Amazon dit fragment gebruikt om nauwkeurig de resultaten te presenteren waarnaar Google precies op zoek is.
Desde el punto de vista de las cosas, parece que Amazon usa este fragmento de código para presentar con precisión los resultados que Google está buscando precisamente.Dit fragment van het arrest is niet eenvoudig te begrijpen.
Este pasaje de la sentencia no se comprende de inmediato.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
De grondgedachte van dit fragment is dat de koloniën officieel verbreken van banden met Groot-Brittannië.
La razón de este extracto es que las colonias están oficialmente rompiendo lazos con Gran Bretaña.Dit fragment is een van de meest herkenbare in de Engelse taal.
Este extracto es uno de los más reconocibles en el idioma inglés.Noot van de redactie: Dit fragment is van Etiquette voor Young Modernen, een boek oorspronkelijk gepubliceerd in 1954.
Nota del editor: Este extracto es de etiqueta para jóvenes modernos, un libro publicado originalmente en 1954.Dit fragment van de meteoriet die de krater heeft geslagen, is ideaal.
Este, un fragmento del que hizo Dit fragment lijkt het verhaal van vertellen Robin Hood en Guy of Gisborne.
Esta sección parece contar la historia de Robin Hood y Guy de Gisborne.Dit fragment van de Septuaginta(rechts), gedateerd op de eerste eeuw G. T.
Este fragmento de la Septuaginta(a la derecha), que está fechado como del primer siglo E. C.In dit fragment kunnen we de gedachten van twee personages zien- Frodo en zijn familielid Rory Brandybuck.
En este extracto, podemos ver los pensamientos de dos personajes: Frodo y su pariente Rory Brandybuck….In dit fragment uit het boek Men without women legt Murakami deze laatste fase perfect uit:.
En este fragmento del libro“Hombres sin mujeres”, Murakami, describe a la perfección la última fase de Dit fragment voorkomt dat uw site die lastige tijd heeft wanneer het slechts een deel van de site weergeeft;
Este fragmento de código evitará que su sitio tenga ese momento incómodo cuando solo se muestra parte del sitio;Dit fragment verklaart dat indien een regering niet werkt, is het van het volk recht te wijzigen of af te schaffen.
Este extracto declara que si un gobierno no funciona, es el derecho de la gente cambiarlo o deshacerse de él.Dit fragment verklaart dat indien een regering niet werkt, is het van het volk recht te wijzigen of af te schaffen.
Este extracto declara que si un gobierno no trabaja, es el derecho del pueblo a cambiarlo o deshacerse de él.Dit fragment werd op 17 december 2004 in de krant Haaretz gepubliceerd, in een artikel van Micha Odenheimer.
Este extracto fue publicado el 17 de diciembre del 2004 en el periódico Haaretz, en un artículo escrito por Micha Odenheimer.Dit fragment verklaart dat als een overheid niet werkt, het het recht van het volk is om het te veranderen of ervan af te komen.
Este extracto declara que si un gobierno no trabaja, es el derecho del pueblo a cambiarlo o deshacerse de él.Dit fragment verklaart dat als een overheid niet werkt, het het recht van het volk is om het te veranderen of ervan af te komen.
Este extracto declara que si un gobierno no funciona, es el derecho de la gente cambiarlo o deshacerse de él.Dit fragment dekt bovendien het ontwerpen van Red Hat Ceph Storage als een swap voor Swift en het coördineren ervan met Keystone.
Este fragmento también cubre el diseño de Red Hat Ceph Storage como un intercambio para Swift y su coordinación con Keystone.In dit fragment van de documentaire Ze waardeerden de Bijbel wordt verteld hoe William Tyndale het Nieuwe Testament in het Engels vertaalde.
En este fragmento del video Atesoraron la Biblia se explica cómo William Tyndale tradujo el Nuevo Testamento al inglés.In dit fragment, Lincoln verklaart officieel alle slaven gehouden in opstandige staten als vrij, vanaf dit moment verder.
En este extracto, Lincoln declara oficialmente a todos los esclavos mantenidos en estados rebeldes como libres, de In deze zin, dit fragment van het interview met Howard Gardner heeft geen verspilling, Het weerspiegelt de grote wijsheid die bij je woorden past:.
En Dit fragment kan tot nog toe niet toegeschreven worden aan een al bekend manuscript, en kan dus deel uitmaken van een tot nu toe onbekend manuscript.
Este fragmento no se puede atribuir a ninguno de los manuscritos conocidos, por lo que es posible que perteneciera a un manuscrito inmóvil hasta ahora desconocido.Dit fragment uit een lange e-mail beschrijft de gevoelens van de dierbare ziel die ze ook op andere manieren uitdrukte, daarbij talloze redenen opsommend.
Ese extracto de un extenso correo electrónico describe los sentimientos de la querida alma que también los expresó de otras maneras, y enumeró muchas razones.In dit fragment van de documentaire ‘The Beginning of Life,' leggen vooraanstaande experts de wetenschap en het economisch nut achter het investeren in jonge kinderen uit:.
En este fragmento del documental O Começo da Vida, grandes expertos de todo el mundo resumen los fundamentos económicos y científicos para invertir en la primera infancia.Dit fragment in de Proclamatie verklaart dat alle bevrijde slaven die geschikt zijn voor het vechten kan, en worden gestimuleerd, om de gelederen van het leger Unie toe te treden.
Este fragmento en la Proclamación declara que todos los esclavos liberados aptos para el combate pueden, y se les anima, unirse a las filas del ejército de la Unión.Dit fragment is onlangs te zien geweest samen met een aantal anderen uit het orkestrepertoire dat hoboïsten zouden moeten spelen om auditie voor de beste orkestbaan te kunnen doen.
Este extracto fue presentado recientemente junto con otros del repertorio orquestal que se espera que los oboistas toquen para audicionar para los trabajos orquestales más importantes.In dit fragment zien we de gedachten van het personage van Vronsky, maar tegelijkertijd vertelt de verteller over de gedachten van Kitty en haar familie, die onbekend zijn bij Vronsky.
En este extracto, vemos los pensamientos del personaje de Vronsky, pero al mismo tiempo, el narrador relata los pensamientos de Kitty y su familia, que son desconocidos para Vronsky….Dit fragment valideert dat een correct opgemaakt e-mailadres in een formulier wordt ingevoerd, het kan niet garanderen dat het e-mailadres echt is, er is geen manier om dat te controleren met JavaScript.
Este fragmento validará que se ingrese una dirección de correo electrónico formateada correctamente en un formulario, no puede garantizar que la dirección de correo electrónico sea real, no hay forma de verificar eso con JavaScript.
