Ejemplos de uso de Functioneler en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Functioneler, geavanceerder menu.
In de nieuwe ruimte zijn ontwerpopties veel breder en functioneler.
Functioneler, maar ook minder in kwaliteit, is de Precision zoom.
De nieuwe Opel Meriva is geraffineerder, efficiënter en functioneler dan ooit.
El nuevo Opel Meriva es Stuit u soms op een nieuwe dienst die functioneler en goedkoper is dan wat u nu gebruikt?
¿A veces te topas con un nuevo servicio que es más funcional y más barato que el que estás usando ahora?Combinations with other parts of speech
In de vierde fase(8-12 maanden)worden de geleerde acties steeds concreter en functioneler.
En la cuarta etapa(8-12 meses),las acciones aprendidas se vuelven cada vez más concretas y funcionales.Nieuwe technologie maakt ze ook functioneler met de toevoeging van gespecialiseerde eenheden.
La nueva tecnología también los hace más funcionales con la incorporación de unidades especializadas.Het verwijderen van niet-essentiële zaken geeft overzicht en maakt je werkomgeving functioneler en productiever.
Eliminar las cosas no esenciales hará tu espacio de trabajo más funcional y productivo.Een dergelijke acquisitie kan echter nog functioneler en comfortabeler in gebruik zijn, als de kookplaat niet standaard, maar gecombineerd is.
Sin embargo, este tipo de compra puede ser más funcional y cómodo de usar, si la placa no es estándar, y combinado.De voordelen van meubels uit IKEA dat het zelfs"upside down" kan draaien,en hieruit nog functioneler en uniek.
Las ventajas de los muebles IKEA son que incluso se pueden voltear yesto lo hace aún más funcional y único.Maar als je georganiseerd bent, zullen je woon- en werkruimtes functioneler worden en zal het waarschijnlijk zelfs wat mentale rommel opruimen.
Pero, organizarse hará que sus espacios de vida y trabajo sean más funcionales, y probablemente incluso eliminará un poco de desorden mental.Hoewel het programma kan worden gedownload voor gebruik op zowel Macs als Window-systemen,is het veel functioneler op Macs.
Aunque el programa se puede descargar para usarlo tanto en Mac como en Windows,es mucho más funcional en Mac.De ASUS VivoBook Flip 12 is ontworpen om dunner,lichter, functioneler en intuïtiever te zijn dan ooit tevoren.
El ASUS VivoBook Flip 12 está diseñado para sermás delgado, ligero, funcional e intuitivo que nunca.Met deze unieke ontwerptool kun je het interieur niet alleen een nieuw geluid geven,maar het ook mobieler en functioneler maken.
Con esta herramienta de diseño única, no solo puede darle un sonido nuevo al interior,sino que también lo hace más móvil y funcional.Omdat interieurontwerp dient om ons leven eenvoudiger, comfortabeler en functioneler te maken, maar het is ook een krachtige communicatieagent.
Porque el diseño de interiores sirve para hacernos la vida más fácil, cómoda y funcional pero también es un potente agente de comunicación.Zonering van de kamer met behulp van de kastis een populair ontwerp technieken die de ruimte functioneler kan maken.
Zonificación de la habitación usando el armario es una de lastécnicas de diseño popular que pueden hacer que la habitación más funcional.Beide randapparatuur is bedraad, maar ze zijn in ieder geval functioneler dan de meeste invoerapparaten die we zien in de categorie budget-pc.
Ambos periféricos están cableados,pero al menos son más funcionales que la mayoría de los dispositivos de entrada que vemos en la categoría económica de PC.Voor kleine keukens blijven populair tabellen transformatoren en wand tafels,waardoor elke meter van een kleine keuken nog functioneler.
Para cocinas pequeñas mesas siendo populares transformadores y cuadros de la pared,por lo que cada metro de una pequeña cocina aún más funcional.Ook kunnen ze je wervelkolom flexibeler en functioneler maken met handmatige gewrichtsmanipulaties, ook wel spinale aanpassingen genoemd.
Asimismo, pueden manipular las articulaciones con las manos, lo que se conoce como ajustes vertebrales,los cuales pueden hacer que tu columna sea más flexible y funcional.Afgezien van alle bovengenoemde voordelen zijn deze ideeën ook zuiniger en functioneler dan traditionele kamers.
Además de todas las ventajas, estas ideas también son más económicas y funcionales que las habitaciones tradicionales.Ze worden normaal gesproken gebruikt om websites functioneler te maken of efficiënter te doen werken en om informatie door te geven aan de beheerders van de site.
Se suelen utilizar para crear sitios web más funcionales, o trabajar de manera más eficiente, así como para proporcionar información a los propietarios del sitio.Afgezien van alle bovengenoemde voordelen zijn deze ideeën ook zuiniger en functioneler dan traditionele kamers.
Además de todas las ventajas mencionadas anteriormente, estas ideas también son más económicas y funcionales que las habitaciones tradicionales.Met het steeds functioneler worden van mobiele apparaten, worden cybercriminelen steeds verfijnder in hun aanvallen waarmee ze geld proberen te stelen van gebruikers.
A medida que los dispositivos móviles se vuelven cada vez más funcionales, los cibercriminales han ido perfeccionando los ataques que intentan robar el dinero de los usuarios.De wandkasten van breedte 180cm met volledige schuifdeuren zorgen voor een georganiseerder, functioneler en toegankelijker interieur.
Las columnas de 180 cmde ancho con puertas enteras correderas proporcionan interiores más organizados, funcionales y accesibles.Zo'n plank past perfect in het midden van een kale muur,verwijdert het uiterlijk van leegte en maakt uw huis comfortabeler en functioneler.
Tal estante encajará perfectamente en el medio de una pared desnuda, eliminarála apariencia del vacío y hará que su hogar sea más cómodo y funcional.Omdat zij weten dat daarmee de producten enprocessen van onze klanten nog functioneler, efficiënter en nauwkeuriger worden.
Lo hacen porque saben a la perfección que de este modo conseguimos que los productos yprocesos de nuestros clientes sean todavía más funcionales, más eficientes y precisos.Hoewel WhatsApp de populairste chat-app ter wereld is, kan al worden gezegd datFacebook Messenger vandaag nog completer en functioneler is.
Aunque WhatsApp es la aplicación de chat más popular del mundo, ya se puede decir queFacebook Messenger es aún más completo y funcional en la actualidad.Het meubilair uit de jaren 50 is veel eenvoudiger en eenvoudiger,met meer aandacht voor detail en functioneler dan de afgelopen decennia.
Los muebles de los años 50 son mucho más simple y básico,con más atención a los detalles y más funcionales que los de décadas anteriores.De andere originele suites van het schip zijn evenzo even luxueus ingericht,terwijl haar standaard hutten moderner en functioneler zijn, zonder de historische franjes.
Las otras suites originales del barco son similares aunque menos lujosamente amuebladas,mientras que sus cabañas estándar son más modernas y funcionales, sin los adornos históricos.Daarom zet SieMatic ook bij de innerlijke waarden maatstaven en ontwikkelen we inrichtingssystemen voor uw keuken die flexibeler,individueler en functioneler zijn dan ooit tevoren.
Por ello SieMatic le concede una enorme importancia a los valores internos y desarrolla sistemas de equipamiento para la cocina que son más flexibles,individuales y funcionales que nunca.
