Que es WIJZIGINGEN IN DE REGELS en Español

• cambios en las normas
• cambios en las reglas

Ejemplos de uso de Wijzigingen in de regels en Holandés y sus traducciones al Español

Je vindt meer informatie over al deze wijzigingen in de regels(dat wil zeggen, hier).
Puedes encontrar más información sobre todos estos cambios en las reglas, es decir aquí.

Dit proces begint zodra een bepaald deel van miners(95%) en kiezers(75%) geüpgradede software gebruiken met latente wijzigingen in de regels.
Este proceso comienza una vez que una cierta proporción de mineros(95%) y votantes(75%) están ejecutando software actualizado con cambios latentes en las reglas.

In dit document vindt u wijzigingen in de regels voor geschillenbeslechting met betrekking tot overtuigend bewijsmateriaal.
Este documento esboza los cambios en las normas para la resolución de disputas con respecto a pruebas convincentes.

Er zijn gedwongen maatregelen voor sociale bescherming en wijzigingen in de regels op de arbeidsmarkt nodig.
Se requieren medidas de protección social puestas en práctica, y cambios de la normativa del mercado de trabajo.

Naast wijzigingen in de regels kunnen delen van de site op elk moment zonder kennisgeving worden gewijzigd, bijgewerkt, verwijderd of aangepast.
Además de los cambios en las reglas, partes del sitio pueden cambiar, o ser editados, borrados o revisados en cualquier momento sin previo aviso.

Bleek vertrek van hen na een aantal wijzigingen in de regels van zetten pionnen, bisschoppen en koningin.
Se puso de manifiesto la salida de ellos después de una serie de cambios en las reglas de mueve peones, alfiles y reina.

En zelfs als u zeker bent van de transactie en een absolute garantie hebt gekregen, vergeet dan niet over mogelijke wijzigingen in de regels van het"spel".
E incluso cuando esté seguro de la transacción y haya recibido una garantía absoluta, no se olvide de los posibles cambios en las reglas del"juego".

Het is daarom nog te vroeg om te kunnen zeggen of wijzigingen in de regels of systemen het aantal fouten hebben verminderd.
Por lo tanto, es demasiado pronto para decir si los cambios en las normas o en los sistemas han reducido el nivel de errores.

Eventuele wijzigingen in de regels die zijn gemaakt terwijl de site in gebruik is, is niet terugwerkend van toepassing en geldt alleen voor acquisities van financiele contracten die na deze wijziging zijn aangebracht.
Cualquier cambio a las reglas hechas mientras el sitio está en operación no se aplicará retrospectivamente y solo se aplicará a adquisiciones de contratos financieros hechas después de dicho cambio..

Icelandair is niet aansprakelijk voor verlies of schade als gevolg van deze wijzigingen in de regels of beëindiging van het programma.
Icelandair no será responsable de las pérdidas o daños producidos como consecuencia de tales cambios en las reglas o de la finalización del programa.

In 1992 introduceerde de FIA een aantal wijzigingen in de regels en opgelegde dat elke piloot alleen konden deelnemen aan tien evenementen op de kalender.
En 1992 la FIA introdujo algunos cambios en el reglamento e impuso que cada piloto podía participar sólo en diez pruebas del calendario.

Let op: vanwege de onzekere uitkomst van de Brexit behandelen wij behouden ons het recht voor om deze algemene voorwaarden niet wijzigen vanwege de eventuele wijzigingen in de regels voor reis-eisen tussen het verenigd koninkrijk en Europa.
Ten en cuenta que debido a la incertidumbre de los resultados de la Brexit acuerdo, nos reservamos el derecho a modificar estos términos y condiciones debido a cualquier tipo de cambios en las reglas para las necesidades de viaje entre el reino unido y Europa.

Verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oonprong ten gevolge ran de invoering van het geharmoniseerde systeem.
Declaración relativa a la revisión de los cambios aportados a las normas de origen como consecuencia de la introducción del Sistema Armonizado.

Wijzigingen in de regels voor Medicinale cannabis staan toe dat huisartsen het voorschrijven mogen aan de patiënt, maar voor kinderen onder de 16 jaar en mensen met een geschiedenis van drugsmisbruik, is een speciale vergunning nog steeds vereist.
Los cambios realizados en las normas sobre cannabis medicinal permitirán a los médicos generales recetar cannabis medicinal a los pacientes, pero aún se necesitará la aprobación de un especialista para niños menores de 16 años y enfermos con antecedentes de abuso de drogas.

Alaturka is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van wijzigingen in de regels en wetten die noodzakelijke reisdocumenten eisen.
AdaVegas Travel no es responsable de los daños que puedan surgir de los cambios en las regulaciones en las leyes y de los requisitos de los documentos de viaje necesarios.

Ook bestaat het risico dat wijzigingen in de regels of het regelgevende kader van een CTP uit een derde land niet in aanmerking kunnen worden genomen en negatieve gevolgen hebben voor de regelgevende of toezichthoudende resultaten, waardoor een ongelijk speelveld tussen de Unie en CTP's uit derde landen ontstaat.
Existe también el riesgo de que se produzcan cambios en las normas aplicables a una ECC de un tercer país o en el marco regulador de un tercer país que no puedan ser tenidos en cuenta y que afecten negativamente a los resultados de la regulación o de la supervisión, dando lugar a condiciones de competencia desiguales entre las ECC de la Unión y de terceros países.

Ontwerp-besluiten van de Gemengde Comités EEG-EVA(Oostenrijk, Finland, IJsland, Noorwegen, Zweden en Zwitserland) tot aanvulling en wijziging, in het kader van de gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem, van bijlage III van protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip„produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking.
Proyectos de decisiones de los comités mixtos CEE-AELC(Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suécia, Suiza) que, respondiendo a la declaración conjunta relativa a la revisión de los cambios de las normas de origen como resultado de la introducción del Sistema Armonizado, completa y modifica el anexo III del protocolo n° 3 relativo a la definición de la noción de«productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa.

Gemeenschappelijke verklaring betreffende de herziening van de wijzigingen in de regels betreffende de oorsprong ten gevolge van de invoering van het geharmoniseerde systeem.
Declaración común relativa a la revisión de los cambios introducidos en las normas de origen como resultado de la introducción del sistema armonizado.

Ontwikkelaars zijn continu bezig de software te verbeteren, maar kunnen geen wijzigingen in de regels van het Bitcoin-protocol doorvoeren omdat alle gebruikers vrij zijn om te kiezen welke software ze gebruiken.
Los desarrolladores están mejorando el software pero no pueden forzar un cambio en las reglas del protocolo de Bitcoin porque todos los usuarios son libres de escoger el software que utilizan.

Ik denk dat er bij het editen wat mis is gegaan, want wat ik in werkelijkheid heb gezegd is dat de wijzigingen in de regels- want ik geloof dat het om wijzigingen gaat- ter bevestiging aan het Huis moeten worden voorgelegd alvorens ze in werking te laten treden.
Creo que ha habido bastante trabajo de edición, porque lo que dije fue que los cambios en las normas-pues considero que de eso se trata- tendrían que someterse a esta Asamblea para su confirmación antes de aplicarlos.

Wijzigingen in de algemene regels voor de financiering en het be heer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Modificaciones de las reglas generales sobre financiación y gestión en la política agrícola común.

Als firewall beheer wordt verzorgd door nassat, kan communiceren elke wijziging in de regels ten alle tijden, uit te voeren in de tijd 24x7.
Si la gestión del firewall corre a cargo de acens, puedes comunicar cualquier cambio en las reglas en todo momento, que se aplicará en horario 24×7.

Geen enkele wijziging in de regels bij blackjack geeft het huis meer voordeel dan de dealer gebruik te laten maken van een push.
Ningún cambio de reglas en el blackjack le da a la casa una ventaja mayor que la de permitir que el crupier gane los empates.

Eventuele wijzigingen in de regel worden weggeschreven naar het Job Jackets-bestand en worden toegepast op alle andere projecten die gebruikmaken van dit orderbriefje.
Los cambios en la regla se graban en el archivo Job Jackets y se aplican a todos los demás proyectos que usan esta ficha de trabajo.

Geen enkele wijziging in de regels bij blackjack geeft het huis meer voordeel dan de dealer gebruik te laten maken van een push.
Ningún cambio de regla le da a la casa más ventaja que el permitir que el tallador gane los empates.

Volgens mij kan deze wijziging in de regels van de Committee on Foreign Investments in de Verenigde Staten nieuwe en schadelijke beperkingen opleggen aan buitenlandse investeringen.
En mi opinión, esta modificación del reglamento de la Comisión de Inversiones Extranjeras de los Estados Unidos podría imponer restricciones perjudiciales a las inversiones extranjeras.

Een vork vindt plaats in gevallen waarin blockchains in a worden gesplitst vanwege a verdeeld in consensus of een wijziging in de essentiële regels van een protocol.
Se produce una bifurcación en los casos en que las cadenas de bloques se dividen en dos debido a un dividir en consenso o un cambio en las reglas esenciales de un protocolo.

De Raad heeft op 24 april ook ingestemd met een wijziging in de huidige regels om een rechtsgrondslag te creëren voor de toekenning van steun voor de herstructurering van scheepswerven in Duitsland, Griekenland en Spanje.
El 24 de abril, asimismo, el Consejo dio su aprobación política a una modificación de las normas actuales que proporcionará fundamento jurídico a las ayudas que se autoricen para la restructuración de astilleros en Alemania, Grecia y España.

Cómo usar "wijzigingen in de regels" en una oración en Holandés

Grote wijzigingen in de regels voor volgend jaar zijn er niet.

Ook zijn er enkele wijzigingen in de regels voor palliatieve zorg.

Hieronder alvast de wijzigingen in de regels voor het nieuwe seizoen.

De wijzigingen in de regels zijn volgens de regering niet principieel.

Ambtshalve zijn eveneens enkele kleine redactionele wijzigingen in de regels aangebracht.

Dat is gelukt.Verder is een aantal inhoudelijke wijzigingen in de regels doorgevoerd.

Het betreft allemaal wijzigingen in de regels omtrent contracten voor bepaalde tijd.

hier een interessant artikel over de wijzigingen in de regels van toen.

Sindsdien is er een aantal belangrijke wijzigingen in de regels rondom partneralimentatie.

Of een bestaand spel waarbij kleine wijzigingen in de regels worden aangebracht.

Cómo usar "cambios en las reglas, cambios en las normas" en una oración en Español

El acuerdo incluye cambios en las reglas de origen de la industria automotriz.

Cambios en las reglas de Transferencias de Dinero podrían darse sin previo aviso.

Gobierno de Trump propone cambios en las normas para pedir asilo en EE.

Son dos los cambios en las normas con los que se buscan impulsar la inversión pública.

Cambios en las normas contables 2019 Es importante ser consciente de los nuevos cambios en las normas contables que se harán presentes en 2019.

Esto motivó ciertos cambios en las reglas del rally.

Los cambios en las normas implican que nunca antes haya sido más fácil poder solicitar una ayuda.

Los cambios en las normas colectivas y en los comportamientos individuales pueden tener efectos significativos sobre las emisiones de GEIs.

Y las empresas están lidiando con cambios en las normas impositivas de Estados Unidos.

Cambios en las reglas serán avisados en el hilo.