Ejemplos de uso de Additional improvements en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estimate 2004-2005: 2 additional improvements.
Additional improvements that the service pack includes.
Otras mejoras que incluye el service pack.However the following additional improvements were recommended.
Additional improvements were suggested in relation to.
Se sugirieron otras mejoras en relación con.There are, however, a number of areas in which additional improvements could be considered.
Sin embargo, hay varios aspectos en los que se podría considerar la posibilidad de introducir mejoras adicionales.Includes additional improvements to overall stability 2.0.
Se han incluido otras mejoras de estabilidad general. 2.0.While it was active, we absorbed your feedback andtook note of additional improvements we wanted to make.
Durante The essential additional improvements are described below.
A continuación se describen las nuevas mejoras fundamentales.My delegation finds that this year's report is well structured and that it incorporates additional improvements which make it easier to digest.
Mi delegación estima que el informe de este año está bien estructurado y que incorpora mejoras adicionales que permiten abordarlo con más facilidad.Additional improvements include- a more curated social feed;
Entre las mejoras adicionales se incluyen una lista de publicaciones sociales más depurada;Central and municipal governments had enjoyed surpluses which had allowed them to make additional improvements, beyond those required under recently passed legislation.
El Gobierno central y las administraciones municipales gozaban de excedentes que les habían permitido hacer mejoras adicionales, más allá de lo exigido por la legislación aprobada recientemente.There were no additional improvements in study 4(Week 48 through Week 144).
No hubo ninguna mejoría adicional en el estudio 4(semana 48 hasta la semana 144).Major common features were a substantial extension of product coverage for all GSP recipients, as well as additional improvements in favour of the least developed countries.
Las principales características comunes fueron una ampliación sustancial de los productos incluidos para todos los beneficiarios del SGP, así como ulteriores mejoras en favor de los países menos adelantados.Additional improvements to the specialization program in Clinical Genetics(1990-1999).
Nuevos perfeccionamientos al programa de especialización en Genética Clínica(1990- 1999).Through further experience anddialogue with the Fifth Committee and CPC, the Secretariat could make additional improvements in the presentation of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
La experiencia adquirida y el diálogo con la Quinta Comisión yel CPC permitirán a la Secretaría hacer nuevas mejoras en la presentación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002- 2003.Additional improvements include a steel picket fence, planting beds and a rainwater harvesting system.
Otras mejoras son una cerca de acero, lechos de sembrado y un sistema de recolección de agua de lluvia.This report summarizes progress made with the implementation of the young professionals programme since its inception in 2011 and proposes additional improvements to the examination format and delivery methods.
En el presente informe se resumen los progresos realizados en la ejecución del programa para jóvenes profesionales desde su creación en 2011 y se proponen más mejoras en el formato y los métodos de examen.Version 1.1- Additional improvements including the ability to save the graph of radiation as PNG or JPG.
Versión 1.1- Mejoras adicionales, incluyendo la capacidad de guardar el gráfico de radiación como PNG o JPG.In its report on the consolidated budget for the biennium 2012-2013 for UNODC(E/CN.7/2011/17E/CN.15/2011/23),the Advisory Committee noted that additional improvements had been made to the results-based format.
En su informe sobre el presupuesto consolidado de la UNODC para el bienio 2012-2013(E/CN.7/2011/17-E/CN.15/2011/23),la Comisión Consultiva observó que se habían hecho más mejoras en el formato basado en los resultados.The Fund intends to introduce additional improvements in the monitoring of continued eligibility of beneficiaries.
La Caja planea introducir otras mejoras en la verificación constante del derecho de los beneficiarios a recibir prestaciones.Additional improvements were delayed until the Ministry of Education organised for a new building to be built, in 1935.
Se retrasaron las mejoras adicionales hasta que In addition to the challenges mentioned above, in the new competitive scenario it will also be complicated to achieve any significant additional improvements in recurring revenue, so institutions will have to act on operating costs to avoid a squeeze on profits.
Además de los retos señalados antes, en el nuevo escenario competitivo resultará complicado obtener mejoras adicionales significativas en los ingresos recurrentes, por lo que para salvar las presiones sobre la rentabilidad será necesario que las entidades actúen sobre los gastos de explotación.This version adds additional improvements to the Sharing feature along with an improvement of the autologin feature.
Esta versión añade mejoras adicionales a la función de Uso compartido junto con una Four additional improvements were proposed in the previous report to better support the work of the Organization and operate Headquarters buildings more efficiently.
En el informe anterior se propusieron cuatro nuevas mejoras para que los edificios de la Sede prestaran un mejor servicio a la labor de la Organización y funcionaran de forma más eficaz.The Department had identified additional improvements to the fuel system for the further development of the mission electronic fuel accounting system.
El Departamento identificó mejoras adicionales del sistema de gestión del combustible para ampliar el sistema de contabilidad electrónica para combustible.The additional improvements to be negotiated under WUP(improved flows, improved passage and access to habitat upstream from Wilsey Dam) reflect Canada's view that the system has potential to be more productive.
Las mejoras adicionales que se negociarán en el WUP(caudales mejorados, paso mejorado y acceso al hábitat corriente arriba de la presa Wilsey) reflejan la opinión de Canadá en el sentido de que el sistema puede ser más productivo.Early findings revealed the need to develop additional improvements if we wanted to encourage co-responsible public and private contributions to projects that have the support of civil society.
Las primeras conclusiones revelaron la necesidad de desarrollar mejoras adicionales si queríamos fomentar las contribuciones públicas y privadas corresponsables hacia proyectos que cuentan con el apoyo de la sociedad civil.It is hoped that additional improvements in remuneration are achieved as a result of the Commission's ongoing efforts to improve conditions of service.
Se espera lograr otras mejoras de la remuneración como resultado de las iniciativas en curso de la Comisión por mejorar las condiciones de servicio.It is also recognized that additional improvements to Inspira will be required insofar as items such as a skills inventory will be particularly useful for supporting both workforce planning and the new mobility policy.
También se reconoce que habrá que incorporar mejoras adicionales en el sistema Inspira a fin de añadir aspectos como un inventario de competencias, que será particularmente útil para apoyar tanto la planificación de la fuerza de trabajo como la nueva política de movilidad.For example, compensation could include additional improvements at the damaged site or an alternative site or, in lieu of this, financial compensation for lost or damaged natural resources and services could be considered when in-kind approaches are not feasible.
Por ejemplo, la compensación podría incluir mejoras adicionales en el paraje dañado o en otro alternativo o bien, en vez de eso, una compensación financiera por recursos naturales y servicios perdidos o dañados cuando los enfoques«en especie» no son viables.
