The disadvantages facing women and girls are a major source of inequality.
Las desventajas que experimentan las niñas y las mujeres son una causa importante de desigualdad.
Governments are a major source of data production.
Los Gobiernos son una de las mayores fuentesde producción de datos.
Mobility patterns associated with unplanned urban expansion andincreased private motor vehicle use are a major source of greenhouse gas emissions.
Los patrones de movilidad asociados con la expansión urbana no planificada yel número cada vez mayor de automóviles particulares son una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero.
Invoice copies are a major source of duplicate payments.
Las copias de facturas son una fuente significativa de pagos duplicados.
Further cooperation will be provided in the area of water management and productivity,since industrial effluents are a major source of pollution to rivers.
Se prestará más cooperación en la esfera de la productividad y la gestión de los recursos hídricos, ya quelos efluentes industriales son una fuente importante de contaminación de los ríos.
Nitrogen fertilizers are a major source of agricultural emissions.
Los fertilizantes nitrogenados son una importante fuente de los gases que emite la agricultura.
For example, in many developed countries pension funds have accumulated large pools of private savings that are a major source of funding for venture capital investments.
Por ejemplo, en muchos países desarrollados los fondos de pensiones han acumulado grandes reservas de ahorro privado que son una fuente importante de financiación para las inversiones de capital riesgo.
Services are a major source of growth and job creation.
Los servicios son una de las principales fuentesde crecimiento y creación de empleo.
Salmonella-contaminated food products are a major source of human infection.
Los productos alimenticios contaminados con Salmonella constituyen una fuente principal de infección humana.
Cosmetics are a major source of potentially toxic exposure for women.8.
Los cosméticos son una de las principales fuentesde exposición tóxica para las mujeres.8.
Mr. INDERFURTH(United States of America): Uncleared land-mines are a major source of human tragedy as well as of regional instability.
Sr. INDERFURTH(Estados Unidos de América)(interpretación del inglés): Las minas terrestres no eliminadas son una fuente importante de tragedia humana así como de inestabilidad regional.
National Parks are a major source of revenue in eastern and southern Africa, the part of the world where the megafauna is best preserved.
Los Parques Nacionales son una fuente importante de ingresos en África oriental y del Sur, la parte del mundo donde mejor se conserva la megafauna.
These employers do not have access to loans from public funds that, to this day, are a major source of funding for agricultural activities in the country.
Estos empleadores no tienen acceso a créditos con recursos públicos que, hasta el día de hoy, son una de las principales fuentesde fi nanciamiento para actividades agropecuarias en el país.
Pet reptiles are a major source of zoonotic illness in the U.S.
Las reptiles domésticos son una importante fuente de enfermedades zoonóticas en los Estados Unidos.
Buildings are a major source of greenhouse-gas emissions and up to 40 per cent of global energy consumption can be attributed to buildings.
Los edificios son una fuente importante de emisiones de gases de efecto invernadero y se atribuye a ellos hasta el 40% del consumo mundial de energía.
Soil particles picked up during wind erosion of soil are a major source of air pollution, in the form of airborne particulates-"dust.
Las partículas de suelo recogidas durante la erosión eólica del suelo son una fuente importante de contaminación del aire, en forma de partículas suspendidas en el aire,"polvo.
Consumers are a major source of pressures to convert natural ecosystems to other land uses, especially through demand for food.
Los consumidores son una de las principales fuentesde presión para convertir los ecosistemas naturales a otros usos, sobre todo, por la demanda de alimentos.
Farms- particularly large agribusiness operations- are a major source of water pollution, from both animal manure and chemical fertilizers and pesticides.
Los campos(en particular las grandes empresas agropecuarias) constituyen una principal fuente de contaminación del agua debito tanto al estiércol como a los fertilizantes y pesticidas químicos.
The PRTRs are a major source of information on releases and transfers of hundreds of pollutants, including many substances of health and/or environmental concern.
Los RETC son una fuente importante de información de las emisiones y transferencias de cientos de contaminantes, incluidas muchas sustancias de preocupación ambiental o de salud.
These emissions are a major source of air pollution in the United States.
Esas emisiones son una importante fuente de contaminación del aire en los Estados Unidos.
Stoneley waves are a major source of noise in vertical seismic profiles.
Las ondas de Stoneley constituyen una fuente importante de ruido en los perfiles sísmicos verticales.
They explained that forests are a major source of livelihoods for millions of people living in and around forests.
Explicaron que los bosques eran una fuente importante de sustento para millones de personas que vivían en ellos y sus alrededores.
Ethnic conflicts today are a major source of mass exoduses, whether these occur within a State or across borders.
Hoy en día los conflictos étnicos son una causa importante del éxodo en gran escala, ya sea al interior de los Estados o más allá de las fronteras.
Resultados: 123,
Tiempo: 0.0641
Cómo usar "are a major source" en una oración en Inglés
Mines are a major source of hidden wealth.
Dryers are a major source of this phenomenon.
activities are a major source of market risk.
Since exports are a major source of U.S.
Skin diseases are a major source of morbidity.
Experts are a major source of soft evidence.
Humans are a major source of cryptosporidium contamination.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文