Que es BEEN ABLE TO IMPLEMENT en Español

• podido aplicar
• sido capaces de implementar
• sido capaces de aplicar
• podido ejecutar
• sido capaz de implantar

Ejemplos de uso de Been able to implement en Inglés y sus traducciones al Español

In this way, we have already been able to implement many things.
De esta manera hemos sido capaces de implementar muchas cosas.

Countries have not been able to implement policies that promote both economic growth and job creation, particularly in the labour-intensive sectors.
Los países no han sido capaces de aplicar políticas que promuevan tanto el crecimiento económico como la creación de empleo, particularmente en los sectores que requieren mucha mano de obra.

The representative of Ghana highlighted the fact that his country had requested a follow-up programme after the completion of its IPR but that it had not been able to implement the programme fully because of lack of funding.
El representante de Ghana puso de relieve, que su país había pedido que se estableciera un programa de seguimiento tras la conclusión de su estudio de política de inversión, pero no había podido aplicarlo cabalmente debido a la falta de financiación.

The company has also been able to implement a same-day hiring initiative.
La empresa también ha sido capaz de implementar una iniciativa de contratación el mismo día.

Furthermore, there are many sectoral areas within the current ESAF, such as privatization, property rights and judicial reform, which the Government has not been able to implement quickly and may require longer time to complete.
Además, existen muchos sectores en el actual SRAE, como la privatización, los derechos de propiedad y la reforma judicial, en los que el Gobierno no ha podido aplicar el ajuste con rapidez y tal vez necesiten más tiempo para llegar a su término.

The various arms of the GRN have not been able to implement changes required by law or policy simultaneously.
Las diversas ramas del Gobierno de la República de Namibia no han sido capaces de aplicar los cambios exigidos por la ley o las políticas simultáneamente.

Chapter 5 will look at dedicated gender mainstreaming infrastructure, such as committees on gender equality and women's caucuses, and the extent to which these bodies have been able to implement gender mainstreaming strategies to ensure equality.
El capítulo 5 examinará la infraestructura dedicada a la incorporación de perspectivas de género, como comisiones y alianzas de mujeres, y el grado al que estos entes han sido capaces de implementar estrategias de incorporación de una perspectiva de género para asegurar la igualdad.

With 32 bytes, France would have been able to implement an ATM-based voice network with calls from one end of France to the other requiring no echo cancellation.
Con 32 bytes, Francia habría podido implementar una red de voz basada en ATM con llamadas de un extremo a otro de Francia sin necesidad de cancelación de eco.

The Lebanese Government, which has committed itself to the reconstruction and recovery of the national economy after 17 years of war, has been able to implement a structural adjustment programme leading, according to the report of the Secretary-General in document A/49/388.
El Gobierno del Líbano, que se ha comprometido con la reconstrucción y la recuperación de la economía nacional tras 17 años de guerra, pudo aplicar un programa de ajuste estructural que, según el informe del Secretario General que figura en el documento A/49/338, ha llevado.

Thanks to TC Analytics we have been able to implement operative improvements and optimise the incentives to remarkably increase our sales convertion ratio.
Gracias a TC Analytics hemos sido capaces de implementar mejoras operativas y trabajar mejor los incentivos para aumentar notablemente nuestros ratios de conversión a ventas.

The Committee notes with particular concern the absence of a comprehensive body of subsidiary legislation and that many government agencies have not been able to implement the Child Act as they have yet to receive the necessary instructions from the National Council for Child Welfare.
El Comité observa con especial preocupación que no haya un cuerpo amplio de legislación subsidiaria y que muchos organismos gubernamentales no hayan sido capaces de aplicar la Ley del niño, ya que todavía no han recibido las instrucciones necesarias del Consejo Nacional de Protección de la Infancia.

Ethiopia has been able to implement a Project on its reporting obligations under the various international human rights agreements with the assistance of the OHCHR East Africa Regional Office.
Gracias a la asistencia de la Oficina Regional del ACNUDH para el África Oriental, Etiopía ha podido ejecutar un Proyecto sobre las obligaciones de Etiopia en materia de presentación de informes en relación con los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos.

As a result, the countries of the region had been able to implement projects for regional economic integration.
Como resultado, los países de la región han estado en condiciones de ejecutar proyectos para alcanzar la integración económica regional.

For example, UNOG has not been able to implement Decision 23 of the CoP 7 of UNCCD to introduce the euro as its budget and accounting currency as of 2008, a measure to protect the secretariat of UNCCD from the erosion of its income in dollar terms.
Por ejemplo, la ONUG no ha sido capaz de aplicar la decisión 23 de la séptima Conferencia de las Partes en la Convención de Lucha contra la Desertificación para adoptar el euro como moneda para su presupuesto y su contabilidad a partir de 2008, medida destinada a proteger la secretaría de dicha Convención contra la erosión de sus ingresos en dólares.

Following the signing of a memorandum of understanding between UNAMID and the Government of the Sudan prisons authority on 21 February 2010, UNAMID has had access to all Government-operated prisons in Darfur and has been able to implement a number of projects, including training and capacity-building programmes.
Tras la firma el 21 de febrero de 2010 de un memorando de entendimiento entre la UNAMID y la autoridad penitenciaria del Gobierno del Sudán, la UNAMID ha obtenido acceso a todas las cárceles de Darfur que el Gobierno tiene a su cargo y ha podido ejecutar varios proyectos, entre ellos programas de capacitación y fomento de la capacidad.

It concluded that many low forest cover countries have not been able to implement such technologies because of lack of technical capacity and financial resources para. 29.
Se llega a la conclusión de que muchos países que tienen cubiertas forestales reducidas no han podido aplicar esas tecnologías porque no tienen capacidad técnica ni recursos financieros suficientes párr. 29.

Ethiopia has been able to implement a project on its reporting obligations under the various international human rights agreements in collaboration with all stakeholders including the Ethiopian Human Rights Commission with the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) East Africa Regional Office.
Gracias a la asistencia de la Oficina Regional para el África Oriental de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos(ACNUDH), Etiopía ha podido ejecutar un proyecto sobre sus obligaciones en materia de presentación de informes en virtud de diversos acuerdos internacionales de derechos humanos, en colaboración con todos los interesados, entre ellos la Comisión de Derechos Humanos del país.

While the BIS(2012) detects that several emerging economies, including some Latin American ones, have been able to implement counter-cyclical economic policies since 2000, the IMF(2014) is more cautious, noting a slight reduction in the pro-cyclical nature of economic policy.
Mientras que el BIS(2012) detecta que diversos emergentes, entre ellos algunos latinoamericanos, han sido capaces de implementar políticas económicas contracíclicas desde el año 2000, el FMI(2014) es más cauto y apunta más bien a una ligera disminución de la prociclicidad de la política económica.

Countries with a high level of public debt and large debt-service burdens, which face a difficult financing environment, have had to embark on fiscal consolidation to address debt sustainability, intensifying the cyclical downturn, while countries with strong fiscal positions have been able to implement expansionary monetary and fiscal policies to counter the downturn.
Los países en que la deuda pública es elevada y el servicio de la deuda es una carga onerosa, para los que el ambiente para la financiación es dificultoso, han tenido que adoptar medidas de consolidación fiscal a fin de mantener la sostenibilidad de la deuda, con lo que se ha intensificado la declinación cíclica, en tanto que los países con una situación fiscal sólida han podido aplicar políticas monetarias y fiscales expansionarias para contrarrestar la declinación.

As a result, the Agency has not been able to implement its mandate in Iraq under the relevant Security Council resolutions and is thus unable to provide any measure of assurance regarding Iraq's compliance with its obligations under those resolutions.
Como consecuencia, no ha podido cumplir con el mandato que tenía en ese país en virtud de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y no puede dar ningún tipo de garantías de que el Iraq esté cumpliendo con las obligaciones que le impusieron esas resoluciones.

More than 30 years after the adoption of Convention No. 151, there is still a large gap in terms of recognition of the rights it embodies: while some countries have instituted highly developed mechanisms to advance the goals embedded in Articles 7 and 8 of the Convention, other governments determine working conditions unilaterally or have not been able to implement consultation mechanisms.
Más de 30 años después de la adopción del Convenio núm. 151, sigue habiendo enormes diferencias en cuanto al reconocimiento de los derechos que en él se consagran: si bien algunos países han instaurado mecanismos muy avanzados para promover los objetivos inscritos en los artículos 7 y 8 del Convenio, otros gobiernos determinan unilateralmente las condiciones de trabajo o no han sido capaces de aplicar mecanismos de consulta.

Although, as noted above, some developing countries have been able to implement successful service export strategies aimed at the world market, for many developing countries the export markets for most services are neighbouring countries.
Aunque, como se ha señalado, algunos países en desarrollo han logrado poner en práctica con éxito estrategias de exportación de servicios orientadas al mercado mundial, para muchos países en desarrollo los mercados de exportación en lo que se refiere a la mayoría de los servicios son sus países vecinos.

In overall terms, the Board noted that, of the 208 recommendations made in respect of the 15 organizations covered in the present report, 130 recommendations(62 per cent) had been fully implemented, 72(35 per cent) were under implementation, 1(1 per cent) had not been implemented and, in the remaining 5 cases(2 per cent), the organizations had not been able to implement the recommendations as they had been overtaken by events.
En términos generales, la Junta observó que, de las 208 recomendaciones formuladas respecto de las 15 organizaciones incluidas en el presente informe se habían aplicado plenamente 130 recomendaciones(el 62%), estaban en proceso de aplicación 72(el 35%), no se había aplicado 1 recomendación(el 1%) y, en los 5 casos restantes(el 2%), las organizaciones no habían podido aplicar las recomendaciones porque éstas habían sido superadas por los acontecimientos.

It also continues to express concern that the Secretary-General has not been able to implement a comprehensive results-based budgeting framework, especially in view of the planned move towards results-based management A/65/498, para. 27 and A/64/708, para. 16.
También continúa expresando preocupación por el hecho de que el Secretario General no haya sido capaz de implantar un marco integral de presupuestación basada en los resultados, en particular ante la transición prevista hacia la gestión basada en los resultados A/65/498, párr. 27, y A/64/708, párr. 16.

Despite the fact that UNOMIG has had to limit its patrolling of the Gali sector because of the continued mine threat, the Mission has been able to implement some of its mandated tasks in the region through its operations in the Zugdidi sector and through its weekly police and quadripartite meetings with both sides.
A pesar de que la UNOMIG ha tenido que restringir su patrullaje del sector de Gali debido a la constante amenaza de las minas, la Misión ha podido realizar algunas de las tareas que se le habían encomendado en la región, durante sus operaciones en el sector de Zugdidi y mediante sus reuniones semanales cuatripartitas y sobre cuestiones de policía con ambas partes.

The Advisory Committee is concerned that the Secretary-General has not been able to implement a comprehensive results-based budgeting framework, in particular in view of the planned move towards results-based management and given that all oversight bodies of the United Nations have repeatedly examined results-based budgeting and provided significant guidance.
La Comisión Consultiva observa con preocupación que el Secretario General no haya sido capaz de implantar un marco integral de presupuestación basada en los resultados, en particular ante la transición prevista hacia la gestión basada en los resultados y teniendo en cuenta que todos los órganos de supervisión de las Naciones Unidas han examinado repetidamente la presupuestación basada en los resultados y proporcionado importantes directrices.

In general, countries that have fared better through economic cycles, reducing the fluctuation of output, investment and employment, have been able to implement a consistent set of countercyclical fiscal and monetary policies, increasing spending during downturns, strengthening the regulation of capital flows and managing exchange-rate volatility.
Por lo general, los países que han obtenido mejores resultados en los diferentes ciclos económicos y han reducido la fluctuación de la producción, las inversiones y el empleo han podido aplicar un conjunto coherente de políticas fiscales y monetarias anticíclicas, con el consiguiente aumento del gasto durante las crisis, el endurecimiento de la reglamentación de las corrientes de capital y la intervención en la volatilidad del tipo de cambio.

Despite being one of the five permanent members of the Security Council, that country has not even been able to implement resolutions 1373(2001) and 1624(2005), in which the Council urges States, among other things, not to provide refuge to terrorists and or to be swayed by political motivations in denying requests for the extradition of terrorists.
A pesar de ser uno de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, ese país ni siquiera ha sido capaz de cumplir las resoluciones 1373(2001) y 1624(2005) del Consejo de Seguridad, en las que se insta a los Estados, entre otras cosas, a no facilitar refugio a terroristas y no recurrir a motivaciones políticas para denegar las solicitudes de extradición de terroristas.

Is able to implement research and development projects applying known information and methods.
Es capaz de implementar proyectos de investigación y desarrollo aplicando información y métodos conocidos.

Help companies that are able to implement such projects.
Ayudar a las empresas capaces de realizar dichos proyectos.

Cómo usar "been able to implement" en una oración en Inglés

Have you been able to implement this?

But I haven't been able to implement it.

we have been able to implement several language programs.

Ok, I've been able to implement Bezels within RocketLauncher.

PennySchloss has been able to implement checkpoints in Neverball.

I have not been able to implement it yet.

What things have you been able to implement already?

I’ve never personally been able to implement this one.

But it has not been able to implement the system.

Blogger has not been able to implement any appealing templates.

Cómo usar "podido aplicar" en una oración en Español

¿has podido aplicar sin problemas el.?

CM- ¿Cómo han podido aplicar estos stunts en producciones?

Los conocimientos los he podido aplicar en mi trabajo.

anzas las he podido aplicar en este blog tambi?

Otros beneficios que se hayan podido aplicar al cliente.

¿En qué proyectos profesionales ha podido aplicar lo aprendido?

He podido aplicar las técnicas aprendidas desde el primer día.

He podido aplicar mi Método Mental en forma bastante aceptable.

Todavía no hemos podido aplicar estos resultados a nivel práctico", concluye.

Aunque este invierno he podido aplicar … Sigue leyendo →.