Que es BETTER IMPLEMENT en Español

• aplicar mejor
• cumplir mejor

Ejemplos de uso de Better implement en Inglés y sus traducciones al Español

Cloud uploads could be better implemented.
La función Cloud podría estar mejor implementada.

States could also better implement guidelines and regulations on debris creation and mitigation for domestic space launches and activities.
Los Estados podrían también aplicar mejor las directrices y normas sobre la creación y mitigación de los desechos en los lanzamientos y actividades espaciales nacionales.

Cons: Cloud uploads could be better implemented.
Contras: La función Cloud podría estar mejor implementada.

Notwithstanding, with the purpose of better implementing the Convention, a comprehensive study of the internal legislation was undertaken and is still in course.
No obstante, a fin de mejorar la aplicación de la Convención, se emprendió un estudio exhaustivo de la legislación interna, que aún no ha sido ultimado.

The batch processing options could be better implemented.
Las opciones de proceso por lotes podrían estar mejor implementadas.

It is further expected that more countries will ratify and better implement the agreed norms and conventions, in particular through changes in their legislation.
Además se prevé que aumentará el número de países que ratificarán las normas y convenciones convenidas y las aplicarán mejor, en particular introduciendo enmiendas en sus leyes.

Women's and children's rights promoted and better implemented.
Promoción y mejor aplicación de los derechos de la mujer y el niño.

How can EDA tools better implement PCB design?
¿Cómo pueden las herramientas EDA implementar mejor el diseño de PCB?

More than ever, they are mobilizing, working together in coalitions and across boundaries to lobby governments and institutions to change laws or better implement existing legislation.
Hoy más que nunca, se están movilizando, trabajando juntas en coaliciones y más allá de fronteras para influir sobre los gobiernos y las instituciones a fin de que modifiquen las leyes o apliquen mejor la legislación existente.

The Committee's over-arching role is to help the state better implement its legally binding obligations under the Covenant.
La función global del Comité consiste en ayudar al Estado a cumplir mejor las obligaciones jurídicamente vinculantes que ha contraído en virtud del Pacto.

She asked how countries might better implement the Global Compact and certain essential ethical principles and requested further details regarding the Athens Ethical Principles, especially with regard to trafficking in women and children.
La oradora desea saber cómo pueden los países aplicar mejor el Pacto Mundial y algunos principios de ética esenciales y solicita mayor información sobre los Principios Éticos de Atenas, especialmente en lo que concierne a la trata de mujeres y de niños.

Guiding design principles that will help you better implement native ads.
Principios rectores de diseño que te ayudarán a implementar mejor los anuncios nativos.

An ability and willingness to buy better implements, in particular, may help to raise productivity and increase over time the flow of investments to rural areas.
La capacidad y la disposición a comprar mejores aperos puede contribuir, en particular, a acrecentar la productividad y a aumentar con el tiempo la corriente de inversiones hacia las zonas rurales.

How States parties to the Firearms Protocol can better implement its provisions.
Medios para que los Estados parte en el Protocolo sobre armas de fuego puedan aplicar mejor las disposiciones del Protocolo.

Putting an end to such inconsistencies would improve the Committee's practice, better implement the law, properly fulfil the object and purpose of the Covenant and give better guidance to States in providing due reparation in cases in which they are found to be internationally responsible.
Finalizar con dichas incongruencias será un avance en la práctica del Comité, aplicará mejor el derecho, cumplirá acabadamente el objeto y fin del Pacto y guiará de manera más adecuada a los Estados para que estos adopten las reparaciones debidas en los casos que se determine su responsabilidad internacional.

Support change in public policies at national and European level with the aim of better implementing the right to housing;
Apoyar el cambio en las políticas públicas a nivel nacional y europeo con el fin de mejorar la aplicación del derecho a la vivienda;

And requests the Executive Director to continue the work of identifying ways of better implementing existing and future international instruments aiming at sustainable development and the need for and feasibility of such new instruments;
Y pide a la Directora Ejecutiva que continúe trabajando en la búsqueda de medios para mejorar la aplicación de los instrumentos internacionales existentes y futuros encaminados a lograr el desarrollo sostenible y para determinar la necesidad y viabilidad de nuevos instrumentos de esa naturaleza;

In that connection, the Subcommittee also noted that those activities were aimed at improving management, increasing competitiveness, involving academia, better responding to challenges posed by the development of space activities and better implementing international obligations.
A ese respecto, observó también que dichas actividades se orientaban a mejorar la gestión, aumentar la competitividad, fomentar la participación del sector académico, afrontar mejor los problemas inherentes a las actividades espaciales y cumplir mejor las obligaciones internacionales.

The project developed a methodology to help institutions better implement solid-waste management plans in rural and indigenous communities.
El proyecto desarrolló una metodología para ayudar a las instituciones a aplicar mejor los planes de gestión de los residuos sólidos en las comunidades rurales e indígenas.

The first meeting of the Working Group on Trafficking in Persons was held in Vienna on 14 and 15 April 2009, and a second meeting was to be held from 27 to 29 January 2010 in order to make recommendations to the Conference on how States parties can better implement specific provisions of the Protocol.
La primera reunión del grupo de trabajo sobre trata de personas se celebró en Viena los días 14 y 15 de abril de 2009, y se proyectaba celebrar una segunda reunión del 27 al 29 de enero de 2010 a fin de formular recomendaciones a la Conferencia sobre la forma en que los Estados parte podían aplicar mejor las disposiciones concretas del Protocolo.

However, we believe there is still room for improvement in MONUC's performance. MONUC should better implement its principal responsibility of civilian protection, especially after its reinforcement in accordance with resolution 1843 2008.
No obstante, creemos que todavía se puede mejorar la actuación de la MONUC, que debe cumplir mejor con su responsabilidad primordial de proteger a los civiles, sobre todo después de que se la reforzara de conformidad con la resolución 1843 2008.

The"brown agenda"(a concept that addresses urban pollution resulting from inadequate water supply, sanitation and drainage, poor industrial and solid-waste management, and air pollution) is also highlighted as an umbrella approach to urban pollution issues that can be used to link and better implement Agenda 21 in the urban context.
El"programa gris"(concepto que trata de la contaminación urbana resultante de servicios inadecuados de abastecimiento de agua, sanidad y drenaje, gestión deficiente de los desechos industriales y los desechos sólidos, y contaminación del aire) también se pone de relieve como enfoque general para las cuestiones de contaminación urbana que pueden utilizarse para aplicar mejor el Programa 21 en el contexto urbano.

The mandate of the working group on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol included making recommendations to the Conference on how States parties could better implement the provisions of the Protocol and assisting the Conference in providing guidance to its secretariat on its activities relating to the implementation of the Protocol.
El mandato de el grupo de trabajo sobre la aplicación de el Protocolo contra la trata de personas consistía en formular recomendaciones a la Conferencia sobre la manera en que los Estados parte podrían aplicar mejor las disposiciones de el Protocolo y ayudar a la Conferencia a impartir orientación a su secretaría sobre sus actividades relativas a la aplicación de el Protocolo.

The observer for the Minority Rights Movement of San Andrés, Providence and Catalina Islands also requested that the Working Group continue discussing the issue of autonomy, find new mechanisms and strategies to create a collective national, regional and international conscience to combat racism, racial discrimination, intolerance and xenophobia, and identify channels for dialogue with Governments so that they might better implement relevant laws.
El observador de el Movimiento pro Derechos de las Minorías de las Islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina pidió también que el Grupo de Trabajo siguiera examinando la cuestión de la autonomía, encontrara nuevos mecanismos y estrategias para crear una conciencia colectiva nacional, regional e internacional para combatir el racismo, la discriminación racial, la intolerancia y la xenofobia, e indicara cauces para el diálogo con los gobiernos a fin de que éstos pudieran aplicar mejor las leyes pertinentes.

Plans of action have been developed for each country aimed at devising strategies for better implementing treaty body recommendations at national level.
Se han elaborado planes de acción para cada país con el objetivo de formular estrategias para aplicar mejor las recomendaciones de esos órganos.

Continuing provision of information and technical assistance to developing and other countries so as to enable them to adopt or better implement competition policies and to prepare for international negotiations in this area;
Seguir proporcionando información y asistencia técnica a los países en desarrollo y a otros países para que pudieran adoptar una política de la competencia o mejorar su aplicación y prepararse para participar en las negociaciones internacionales en esta esfera;

Ministers responsible for youth first on a review and appraisal of how Governments, in cooperation with youth and youth-related organizations, have implemented the provisions of the Programme of Action at national, regional and local community levels and, second, on new proposals on how Governments can better implement the Programme of Action in cooperation with youth and youth-related organizations in more focused, intersectoral ways at national, regional and local levels.
En cooperación con las organizaciones juveniles y las que se ocupan de cuestiones relacionadas con la juventud, han aplicado las disposiciones de el Programa de Acción a nivel nacional, regional y de las comunidades locales y, en segundo lugar, en nuevas propuestas acerca de la forma en que los gobiernos pueden aplicar mejor el Programa de Acción en cooperación con las organizaciones juveniles y las que se ocupan de cuestiones relacionadas con la juventud con criterios intersectoriales y mejor orientados a nivel nacional, regional y local.

Include an assessment and recommendations to best implement the veteran employment database.
Incluir evaluación y recomendaciones para mejor implementar la base de datos para empleos a veteranos.

Take home practical information, tools and tips for best implementing the right to be heard and participate of the child in juvenile justice.
Llévese a casa información práctica, instrumentos y consejos para aplicar mejor el derecho a ser oídos y el de la participación infantil en los sistemas de justicia penal juvenil.