Que es CHANGE IN THE TITLE en Español

• cambio del título
• modificación del título

Ejemplos de uso de Change in the title en Inglés y sus traducciones al Español

The second edition features 101 imprese, but that did not result in a change in the title.
La segunda edici n tendr 101 empresas pero no se cambiar por ello el t tulo.

The unexpected change in the title of the draft resolution narrowed its scope.
La modificación inesperada del título del proyecto de resolución redujo su ámbito.

Indeed, other delegations welcomed the more positive orientation of the topic, as indicated in the change in the title from"risks" to"difficulties" and the added reference to"diversification.
En ese sentido, otras delegaciones acogieron con agrado la orientación más positiva del tema, según indicaba el cambio en el título de"riesgos" a"dificultades" y la referencia añadida a la"diversificación.

The change in the title of the post of the Secretary of the Board to Chief Executive Officer of the United Nations Joint Staff Pension Fund;
El cambio del título del puesto del Secretario del Comité Mixto al de Director General de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas;

Several delegations endorsed the Special Rapporteur's proposed change in the title from"Systematic or mass violations of human rights" to"Crimes against humanity.
Varias delegaciones compartieron la propuesta del Relator Especial de cambiar el título de"Violaciones sistemáticas o masivas de los derechos humanos" a"Crímenes de lesa humanidad.

The change in the title of the section reflects the deletion throughout the 2011 Model Law of references to"comparison" of tenders and other submissions.
La modificación del título de la sección refleja la supresión en toda la Ley Modelo de 2011 de las referencias a la"comparación" de las ofertas y otras propuestas.

Note how zoom factor change in the title bar of the image window.
Notar el cambio del factor de zoom en la barra de título de la ventana de la imagen.

The change in the title of the article reflects the deletion throughout the Model Law of references to"comparisons" of submissions, for the reasons provided in paragraph 17 above.
La modificación del título del artículo indica la supresión en toda la Ley Modelo de las referencias a las"comparaciones" de las ofertas, por los motivos expuestos en el párrafo 17 supra.

When Transnational companies appeared on the scene, we had a change in the title of the topic without any development in the standards to be applied to them.
Cuando las compañías transnacionales aparecieron en escena, tuvimos un cambio en el título de la cuestión sin ningún desarrollo en los estándares que se aplicarían a ellas.

The change in the title of the article reflects its expanded scope: it deals now not only with the form but also with means of communication.
El cambio del título del artículo refleja la ampliación de su alcance: ahora trata no solo de la forma de la comunicación, sino también de los medios para llevarla a cabo.

A new element in the current draft resolution was the change in the title of the Special Rapporteur to reflect the more positive side of his mandate.
Un nuevo elemento en el actual proyecto de resolución es el cambio introducido en el título de la Relatora Especial para tener en cuenta el aspecto más positivo de su mandato.

The change in the title of the article reflects a significant strengthening of the provisions for this type of challenge, namely a requirement that it be heard by an independent third party.
El cambio del título del artículo refleja un importante fortalecimiento de las disposiciones relativas a ese tipo de recursos, a saber, el requisito de que haya de ser examinado por una entidad independiente.

The CHAIRMAN said that she took it that a consensus existed concerning the need to complete the draft Notes at the current session, but not concerning the suggestion of the Chinese delegation regarding a change in the title of the document.
La PRESIDENTA dice que a su entender existe consenso respecto de la necesidad de completar el proyecto de Notas durante el actual período de sesiones, pero no respecto de la propuesta de la delegación de China acerca de una modificación del título del documento.

Her delegation endorsed the proposed change in the title of article 21 of the draft Code from"Systematic or mass violations of human rights" to"crimes against humanity.
Su delegación hace suya la propuesta de cambiar el título del artículo 21 de proyecto de código al de crímenes"contra la humanidad.

According to the source, Mr. Abdallah's name had been added to the case on the basis of a handwritten note communicating the instructions of the former President of the Republic concerning a change in the title of a television programme, which had never in the event materialized.
Según la fuente, se añadió el nombre del Sr. Abdallah a esta causa en razón de una anotación manuscrita en la que se transmitían instrucciones del ex Presidente de la República sobre el cambio del título de un proyecto de programa televisivo que ni siquiera llegó a realizarse.

In any event, it was to be hoped that the change in the title of the item did not reflect a trend with regard to involvement of that Committee in financial matters.
En todo caso, espera que las modificaciones del título del tema no indiquen cierta tendencia en relación con la función del Comité en materia financiera.

The Working Group took note of the comments made by the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs on draft article 18 and final clauses(A/CN.9/WG. IV/WP.111), most of which had been incorporated in the new draft, including a change in the title of the article.
El Grupo de Trabajo tomó nota de las observaciones formuladas por la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas sobre el proyecto de artículo 18 y las disposiciones finales(A/CN.9/WG. IV/WP.111), la mayoría de las cuales ya se habían tenido en cuenta al preparar el nuevo proyecto, particularmente lo relativo al cambio del título de dicho artículo.

The Commission endorsed the change in the title of subprogramme 2 of the proposed strategic framework for the biennium 2012-2013 from"Integrated social policies" to"Social development.
La Comisión hizo suyo el cambio de título del subprograma 2 del proyecto de marco estratégico para el bienio 2012-2013, de"Políticas sociales integradas" a"Desarrollo social.

Despite the change in the title of the topic, the formation of customary international law warranted particular attention, because it would be difficult to identify customary rules without careful consideration of their formation.
A pesar del cambio del título del tema, la formación del derecho internacional consuetudinario merece una atención particular, porque sería difícil identificar normas consuetudinarias sin considerar atentamente su formación.

The amendment of the Federal Assistance Act(Bundesbetreuungsgesetz) included a change in the title of the act and now reads"Federal Act Regulating Basic Assistance to Asylum-Seekers in the Admission Procedure and to Specific Other Aliens" Grundversorgungsgesetz- Bund 2005- GVG-B-2005.
La enmienda a la Ley federal de asistencia(Bundesbetreuungsgesetz) consistió entre otras cosas en el cambio del título de la ley, el cual es ahora"Ley federal por la que se reglamenta la asistencia básica sobre el procedimiento de admisión a los solicitantes de asilo y a otros extranjeros en particular" Grundversorgungsgesetz-Bund 2005 -GVG-B-2005.

The change in the title of that programme by no means implied a change of emphasis, particularly now that there was a new Special Rapporteur on racial discrimination who monitored the situation in different parts of the world.
El cambio de título de ese programa no significa de ninguna manera un cambio en la evaluación de su importancia, sobre todo ahora que se cuenta con un nuevo Relator Especial sobre discriminación racial que supervisa la situación en diferentes partes del mundo.

With regard to the topic of formation and evidence of customary international law her delegation did not object to the change in the title to"Identification of customary international law", since the proposed work of the Commission would still include an examination of the requirements for the formation of rules of customary international law, as well as the material evidence of such rules.
Por lo que respecta al tema de la formación y documentación del derecho internacional consuetudinario, su delegación no tiene objeción al cambio de título por el de"Identificación del derecho internacional consuetudinario", puesto que la labor propuesta de la Comisión seguirá incluyendo un examen de los requisitos para la formación de las normas de derecho internacional consuetudinario, así como de la prueba material de la existencia de dichas normas.

The change in the title of the article reflects the deletion of the reference to the approving authority throughout the 1994 text, together with the provisions that provided for review by the head of the approving authority.
El cambio del título del artículo refleja la eliminación de la referencia a la autoridad que dio su aprobación a la contratación que aparece a lo largo del texto de 1994, junto con las disposiciones en que se contemplaba la revisión por parte del jefe de esa autoridad.

Concern was expressed that, except for the change in the title of article 63, nothing had been built in the draft revised Model Law that ensured the independence of the administrative review body.
Se expresó preocupación por el hecho de que, salvo en el cambio introducido en el título del artículo 63, en el proyecto de ley modelo revisada no se había agregado ninguna palabra que garantizara la independencia del órgano administrativo competente.

The change in the title of the chapter's first section reflects the consolidation of all provisions related to pre-qualification in a single article in chapter I of the 2011 Model Law see article 18 of the 2011 Model Law.
En el cambio del título de la primera sección del capítulo aparecen reflejadas todas las disposiciones refundidas relativas a la precalificación en un solo artículo del capítulo I de la Ley Modelo de 2011 véase el artículo 18 de la Ley Modelo de 2011.

Notwithstanding the change in the title of the draft resolution, it still essentially focuses on non-proliferation and lacks any compelling appeal for nuclear disarmament and the responsibilities and plans that nuclear-weapon States should undertake in order to reach that goal.
A pesar del cambio de título realizado al texto, el mismo continúa enfocado fundamentalmente hacia la no proliferación y carece de un llamado contundente al desarme nuclear y a las responsabilidades y los planes que deben emprender los Estados poseedores de armas nucleares para alcanzar este objetivo.

He supported the change in the title of article 21 and also agreed that the crimes should not be confined to an agent or representative of the State and that the provision should be reformulated so as to include acts committed by any individual, in which case the phrase"as an agent or a representative of the State or as an individual" could be deleted.
Apoya la modificación del título del artículo 21; también está de acuerdo en que en los crímenes no deben limitarse a los actos de agentes o representantes del Estado y en que la disposición debería reformularse para incluir los actos cometidos a título personal, en cuyo caso se podrían suprimir las palabras"en calidad de agente o representante de un Estado o a título personal.

The Committee decided to introduce changes in the title, structure and contents of the document and prepared the following text, which also contains some details on how the document was drawn up.
El Comité decidió modificar el título, la estructura y el contenido del documento y preparó el siguiente texto que contempla además algunas explicaciones sobre el proceso de su elaboración.

With respect to the changes in the title of the post of the Secretary of the Board and the corresponding changes in the Regulations of the Fund, the Advisory Committee agrees with the proposal of changing the title of the post to“Chief Executive Officer” of the United Nations Joint Staff Pension Fund, which would reflect the actual responsibilities carried out by the incumbent as the head of a large and complex pension operation.
Con respecto a los cambios de el título de el puesto de el Secretario de el Comité Mixto, y las modificaciones consiguientes de los Estatutos de la Caja, la Comisión Consultiva está de acuerdo con la propuesta de que el título de el cargo se modifique y pase a ser“ Director General” de la Caja Común de Pensiones de el Personal de las Naciones Unidas, lo que reflejaría las responsabilidades reales de el titular en su calidad de jefe de una administración de pensiones compleja y de gran tamaño.

Occasionally the link between a work of art and its photographic source material was less overt: Louis-Jules Dumoulin's 1888 oil painting Boys' Festival from the Bluff, Yokohama(now called Carp Banners in Kyoto) draws heavily from Farsari's photograph Gionmachi, Kioto(now often called View of Shijō-dōri, Kyoto); although the painted image strongly resembles the photographic source, the location of the subject has been changed in the title.
De vez en cuando la relación entre una obra de arte y su material fotográfico es menos evidente: la pintura a el óleo de Louis-Jules Dumoulin de 1888 titulada Boys' Festival from the Bluff, Yokohama( ahora conocida como Carp Banners in Kyoto) está basada en gran medida en la fotografía de Farsari« Giomanchi, Kioto»( ahora conocida como View of Shijō-dōri, Kyoto); aunque la imagen pintada es muy similar a la fuente fotográfica, el lugar de el tema se ha cambiado en el título.

Cómo usar "change in the title" en una oración en Inglés

Slight change in the title color as well.

Maybe a change in the title would help.

They provide a change in the title accurately and appropriately.

OK guys made the change in the title as suggested.

Donruss release, less the change in the title to, Leaf '86.

Please note the change in the title of this weekly news posting.

The change in the title of this story is not a misnomer.

I'd like to request a change in the title of my thread.

open a side for your different app change in the Title field column.

They put a Climate Change in the title only to get more money.

Cómo usar "modificación del título, cambio del título" en una oración en Español

Modificación del título constitutivo (artículo 5 de la Ley de Propiedad Horizontal).

Modificación del título XIV de la Ley 15/1997.

Modificación del título XX de la Ley de tasas y precios públicos Artículo 121.

1, al implicar una modificación del título constitutivo (1).

Modificación del título VII de la Ley 15/1997.

También, lógicamente, al haber modificación del título constitutivo tendría que haber acuerdo aprobado por unanimidad.

Modificación del Título VI de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra.

¿Qué opináis del cambio del título y la portada?

De entre las enmiendas presentadas por su grupo, ha destacado la propuesta de modificación del título de la ley.

La reescritura se realiza previa modificación del título y del esquema de contenido.