Que es COMMIT A CRIMINAL OFFENCE en Español

• cometen un delito penal
• estar cometiendo un delito

Ejemplos de uso de Commit a criminal offence en Inglés y sus traducciones al Español

By breaching this provision, you may commit a criminal offence.
Al incumplir esta condición, puede cometer un delito.

When minors commit a criminal offence, account is taken of their age and the objectives pursued are to return them to normal life and socially useful activity and to develop in them a sense of dignity and respect for others.
Cuando los menores cometen un delito penal, se tiene en cuenta su edad, y los objetivos perseguidos son devolverlos a la vida normal y a una actividad socialmente útil, así como inculcarles el sentido de la dignidad y del respeto a los demás.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence.
Si infringe esta disposición, puede cometer un delito penal.

In accordance with the applicable special procedure, minors who commit a criminal offence are granted all the basic judicial guarantees, including the right to be heard, to present their defence and to contest judicial decisions that affect them.
En efecto, de acuerdo al proceso especial aplicable, cuando el menor cometa una infracción penal debe contar con todas las garantías judiciales básicas, incluido su derecho a ser oído, a presentar defensas y a impugnar las decisiones judiciales que se adopten respecto de él.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence.
Al infringir este proviso, usted cometerá un delito criminal.

Noncitizens' employment permits may be revoked if they commit a criminal offence or a serious offence against public peace and order, for which they are liable to a prison sentence as in similar cases prescribed by the law, which is decided upon by the same body that pronounced the sentence.
Los permisos de trabajo de los extranjeros pueden ser revocados si éstos cometen un delito penal o una infracción grave contra el orden público punible con pena de cárcel, en cuyo caso se procederá como en casos similares contemplados en la ley y esa decisión competerá al órgano que dictó la sentencia.

By breaching this provision you may commit a criminal offence.
La falta de cumplimiento de esta cláusula puede suponer un delito penal.

The general principles in its article, together with articles 12(Application of the Criminal Code to Slovenian citizens who commit a criminal offence abroad), 13(Application of the Criminal Code to foreign citizens who commit a criminal offence abroad) and 14(Special conditions for prosecution), apply to Slovenian nationals who commit a criminal offence in their capacity as officials of the United Nations or as experts on mission.
Los principios generales de este artículo, junto con los artículos 12(Aplicación del Código penal a los ciudadanos de Eslovenia que cometen delitos en el extranjero), 13(Aplicación del Código penal a los ciudadanos extranjeros que cometen delitos en el extranjero) y 14(Condiciones especiales para el enjuiciamiento), se aplican a los nacionales de Eslovenia que cometan un delito en su calidad de funcionarios de las Naciones Unidas o de expertos en misión.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Cualquier incumplimiento de estas disposiciones supone cometer un delito.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
En caso de incumplir la presente disposición, usted podría estar cometiendo un delito.

Administrative liability is used in legal systems where a legal person cannot commit a criminal offence.
La responsabilidad administrativa se utiliza en los ordenamientos jurídicos en que una persona jurídica no puede cometer un delito penal.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence under applicable legislation.
Al violar esta provisión, pudiera estar cometiendo un delito criminal bajo la legislación aplicable.

Children under 14 may not be prosecuted, and children aged 14 to 16- junior minors and of 16 to 18- senior minors- are subject to special procedure before juvenile court in case they commit a criminal offence.
Los menores de 14 años no deben ser perseguidos y los menores de 14 a 16 años, y los menores de 16 a 18 años están sujetos a un procedimiento especial ante el tribunal de menores cuando cometen un delito penal.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Por incumplimiento de esta disposición, sería cometer un delito bajo la ley de uso indebido de equipo de 1990.

By breaching this provision, you might commit a criminal offence.
En caso de infracción de esta disposición, puede que estás cometiendo un delito.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Por incumplimiento de esta disposición, sería cometer un delito con arreglo a la Ley de 1990 abuso de la informática.

By breaching this provision, you may commit a criminal offence.
En caso de incumplir la presente disposición, usted podría estar cometiendo un delito.

This applies in particular to issues related to measures in respect of persons under 15 years of age who commit a criminal offence, such as a proposal to establish followup teams and joint agencies in each municipality.
En concreto cuestiones relacionadas con las medidas que se deben adoptar respecto de menores de 15 años que cometen un delito, tal como la propuesta de crear equipos de seguimiento y organismos mixtos en cada municipio.

Slovenia stated that the general principles of criminal law as contained in its Criminal Code, in particular articles 11, 12, 13 and 14, applied to Slovenian nationals who might commit a criminal offence in their capacity as officials of the United Nations or as experts on mission.
Eslovenia expresó que los principios generales del derecho penal que figuran en su Código Penal, en particular los artículos 11, 12, 13 y 14, se aplicaban a los nacionales de Eslovenia que pudieran cometer un delito mientras desempeñaban funciones como funcionarios o expertos de las Naciones Unidas en misión.

Citizens of Serbia who, while serving as United Nations officials or experts on mission, commit a criminal offence punishable by the laws of the Republic of Serbia are accountable before a Serbian court of law.
Los ciudadanos de Serbia que, mientras prestasen servicios como funcionarios o expertos de las Naciones Unidas en misión, cometieran un delito punible con arreglo a la legislación de Serbia, habían de rendir cuentas ante un tribunal de Serbia.

The Law on the Execution of Criminal Sanctions of the Republic of Serbia established a special psychiatric institute for the treatment of persons who commit a criminal offence in a state of mental disorder or significantly diminished accountability or under the influence of alcohol or drugs.
La Ley de ejecución de las sanciones penales de la República de Serbia estableció un instituto psiquiátrico especial para el tratamiento de las personas que cometan delitos mientras sufren trastornos mentales o cuya responsabilidad se encuentre considerablemente disminuida o que actúen en estado de embriaguez o drogadas.

Committing a criminal offence in the territory of the Republic of Slovenia.
Cometa un delito en el territorio de la República de Eslovenia.

Most juveniles who have committed a criminal offence receive suspended sentences.
La mayoría de los menores que han cometido delitos penales son sancionados de forma condicional.

By breaching this provision, you would be committing a criminal offence.
Al infringir esta disposición, estará cometiendo un delito.

By breaching this provision, you may be committing a criminal offence.
Si incumples esta disposición, puedes estar cometiendo un delito.

You know as well as I do that you are committing a criminal offence.
Sabes tan bien como yo que estás cometiendo un delito.

Anyone who possesses firearms without the appropriate licence commits a criminal offence.
Quien posea armas de fuego sin la licencia correspondiente comete un delito penal.

The preparation for committing a criminal offence is subject to the same sentence as the crime for which it has been made.
La preparación para cometer un delito se castiga con la misma pena que el delito al que se refiere.

A minor who at the time of committing a criminal offence has attained fourteen but not sixteen years(junior minor) may be pronounced only corrective measures.
Sólo se pueden aplicar medidas correctivas a un menor que, en el momento de cometer un delito, haya cumplido 14 años pero no haya cumplido 16 años adolescentes menores.

To prevent a person who is deprived of freedom or found while committing a criminal offence that is prosecuted ex officio from escaping;
Para impedir la fuga de una persona privada de libertad o que haya sido capturada en el momento de cometer un delito punible ex oficio;