Que es DECREASE IN VALUE en Español

• disminución del valor
• reducción del valor

Ejemplos de uso de Decrease in value en Inglés y sus traducciones al Español

This is the decrease in value of goods.
Esto es el decremento del valor de los bienes.

Firstly, money can increase or decrease in value.
En primer lugar, el dinero puede aumentar o disminuir de valor.

That means a decrease in value of 73,3 percent.
Eso significó una reducción del valor en un 73,3 por ciento.

So, SECJ points out that these inheritances and donations with non-residents, not being able to benefit themselves from the Autonomous tax reductions, bear a greater financial burden than when only residents intervene, and this causes a decrease in value of the inheritance or of the donation.
Pues bien, señala el TJUE que en esas herencias y donaciones con no residentes, al no poder beneficiarse de las reducciones fiscales autonómicas, se soporta una mayor carga fiscal que cuando intervienen sólo residentes, y eso causa una disminución del valor de la herencia o de la donación.

This does not indicate a decrease in value of Softgel.
Esto no indica una disminución del valor de las Perlas.

The decrease in value of the components will be deducted from the returned amount.
La disminución en el valor de los componentes se deducirá del importe devuelto.

This does not indicate a decrease in value of Oregano Essential Oil.
Esto no indica una disminución del valor de las Perlas.

The decrease in value of the 0-10 Vdc analogue output due to LT mixing valve can take place until the value of 0% is reached, corresponding to 0 Volts.
La disminución del valor de la salida analógica 0-10 Vdc para la Válvula Mezcladora del sistema BT, puede efectuarse hasta alcanzar el valor 0%, correspondiente a 0 Volt.

This does not indicate a decrease in value of Oregano Essential Oil.
Esto no indica una disminución del valor del Acéite Esencial de Orégano.

In the case of uneconomic repairs to items that were not unique, the duty of mitigation would require MoInf to purchase a replacement item, provided that the cost of replacing the item(using the buyer's price) is less than the sum of the cost of repair and the decrease in value using the seller's price.
En el caso de una reparación antieconómica de las piezas que no eran excepcionales, el deber de mitigación exigiría que el Ministerio de Información comprara piezas para sustituirlas, a condición de que el costo de sustitución(utilizando el precio de comprador) sea inferior a la suma del costo de reparación y la disminución del valor utilizando el precio de vendedor.

Interglot-"decrease in value" traducido de inglés a francés.
Interglot-"disminución de valor" traducido de español a inglés.

The reimbursement is excluded when the decrease in value equals the total value..
El reembolso se excluye cuando la disminución del valor es igual al valor total.

We reserve the right to make you liable for any decrease in value of the goods resulting from the fact that you have used the goods in a way that goes beyond what is necessary to establish the nature, the characteristics and the performance of the goods.
Nos reservamos el derecho de hacerte responsable por cualquier disminución del valor de los productos, resultante del hecho de que hayas utilizado los productos de una manera que va más allá de lo necesario para establecer la naturaleza, las características y el rendimiento de dichos productos.

Some categories of polished diamonds, on the other hand, could decrease in value because of a temporary surplus.
Algunas categorías de diamantes pulidos, por otro lado, podrían disminuir en valor debido a un excedente temporal.

Several interviewees noted that there could be a decrease in value for money and/or quality of service over the duration of these LTAs, as the single or first contractor was in a quasi-monopolistic situation.
Varios de los entrevistados señalaron que podía tener lugar una disminución del valor monetario o de la calidad del servicio durante la vigencia de tales acuerdos, dado que el contratista único o principal se encontraba en una situación casi monopolística.

The Panel has therefore made adjustments where uneconomic repairs have been undertaken or are planned to be undertaken equal to the difference, if any, between the sum of the cost of repair and the decrease in value(using the seller's price) and the cost of replacing the item using the buyer's price.
El Grupo ha hecho pues ajustes-cuando se han hecho o se prevé hacer reparaciones antieconómicas-, que equivalen a la diferencia, en su caso, entre la suma del costo de reparación y la reducción del valor(utilizando el precio de vendedor), así como el costo de sustitución de la pieza involucrada utilizando el precio de comprador.

Depreciation- The decrease in value of an asset over time.
Depreciación Disminución del valor de una moneda por las fuerzas del mercado.

The court held that the difference in quality between that as had been agreed and that as was delivered was not significant enough to give the buyer a right to declare the contract avoided, even though experts estimated that the decrease in value of the goods, which were too fat and too wet, amounted to 25.5 per cent.
El tribunal entendió que la diferencia de calidad entre lo que se había convenido y las mercancías entregadas no era suficientemente importante para dar a el comprador el derecho a declarar el contrato resuelto, aun cuando los expertos estimaran que la disminución de el valor de las mercancías, que eran demasiado grasas y demasiado húmedas, era de un 25,5.

Depreciation is a decrease in value due to wear and tear or age.
La depreciación es la reducción del valor debido al uso y desgaste o la antigüedad.

By rule, we will not assume the costs of returning of the goods and you will be responsible for the decrease in value of the goods resulting from handling that may differ from the necessary one to create the nature, characteristics and operation of the goods.
Como norma general, no nos haremos cargo de los costes de devolución de los bienes y será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Depreciation is a decrease in value due to wear and tear or age.
La depreciación es la reducción del valor a causa del uso y desgaste o antigüedad.

Please note that most of our products are for intimate and personal use, therefore the customer will be responsible for the decrease in value of the goods resulting from a different handling than necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Tenga en cuenta que la mayoría de nuestros productos son de uso íntimo y personal, por lo tanto el cliente será responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.

Depreciation is a decrease in value because of wear and tear or age.
La depreciación es la reducción del valor a causa del uso y desgaste o antigüedad.

While the Panel agrees that MoInf should be awarded compensation for both the costs of repair and the decrease in value, it notes that the pieces returned in a damaged condition are being repaired and will remain part of the Collection. As such, the Panel finds that the decrease in value should be measured by reference to the seller's, rather than the buyer's, price.
Aun cuando el Grupo conviene en que se debe otorgar al Ministerio una indemnización por los gastos de reparación y por la pérdida de valor, señala que las piezas que se devolvieron deterioradas están siendo reparadas y seguirán formando parte de la colección. así pues, el Grupo considera que la pérdida de valor debería medirse con referencia al precio de vendedor, y no el de comprador.

It provides information regarding what currency is increasing or decreasing in value.
Proporciona información sobre qué moneda es aumentando o disminuyendo en valor.

Soon after, though, the crypto bubble burst, and Iota experienced steady decreases in value.
Poco después, sin embargo, la burbuja estalló e Iota experimentó constantes disminuciones de valor.

When interest rates rose these lower paying bonds decreased in value.
Cuando las tasas de interés subieron, estos bonos de menor rendimiento disminuyeron su valor.

I did a stupid thing. I borrowed money to buy something That's been decreasing in value.
Hice una estupidez, pedí dinero para comprar algo que ha bajado de valor desde entonces.

However, if the underlying Forex pair decreases in value, a 10 USD loss will be incurred on each 0.0001-point the Forex pair decreases in value.
Sin embargo, si el par de divisas subyacente disminuye de valor, se incurrirá en una pérdida de 10 USD por cada 0,0001 puntos que el par de divisas subyacente disminuya de valor.

On the supply side, Bank of spain data showed that all sectors posted poorer results compared to 2011, with decreases in value added by industry, non-market services, and above all, construction.
Por el lado de la oferta, según el Banco de España, todas las ramas productivas empeoraron sus registros respecto a 2011, con descensos del valor añadido en la industria, en los servicios de no mercado y, sobre todo, en la construcción, y un crecimiento prácticamente nulo en los servicios de mercado.