Ejemplos de uso de Developmental objectives en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
A longer time frame would also be required to meet the developmental objectives of accumulating enough savings to start up a business.
También se necesitaría un marco temporal más amplio para cumplir con los objetivos de desarrollo In quite a number of multilaterally financed programmes literacy has been discovered to be the missing link that is needed to achieve other developmental objectives.
En una gran cantidad de programas financiados multilateralmente se ha descubierto que la alfabetización es el eslabón perdido para alcanzar otros objetivos del desarrollo.Rather, they try to establish processes for considering migration's impacts on developmental objectives and vice versa, whether at the regional or national level.
En cambio, procurar establecer procesos que examinan los efectos migratorios en los objetivos de desarrollo y viceversa en el plano regional o nacional.Annex I of the Agreement shall be amended to provide developing countries the flexibility to finance their exporters,consistent with their developmental objectives.
Se modificará el Anexo I del Acuerdo para permitir a los países en The Territories are thus enabled to promote and advance their developmental objectives, including the access they enjoy to the global conferences of the United Nations.
Los territorios pueden así, promover y alcanzar sus objetivos de desarrollo, incluido el acceso The ultimate objective of our foreign policy is to create conditions conducive to our growth so that we can meet our developmental objectives.
El Division chiefs andtheir staffs would benefit from the discussion of developmental objectives, brainstorming of ideas and the sharing of technical knowledge.
Los jefes de división ylos funcionarios a su cargo se beneficiarían Many experts observed that bilateral, regional andmultilateral frameworks for investment must take into account a host country's developmental objectives.
Muchos expertos indicaron que If health issues are viewed as a constraint on developmental objectives or trade policy imple- mentation, there is an opportunity to raise them in the context of the review.
Si los problemas sanitarios se consideran una limitación a los objetivos de desarrollo o a la ejecución The time frame established for fulfilment of the 1 August decision must be duly respected, and the developmental objectives of the round should be clearly expressed.
El plazo establecido para el cumplimiento ECDC actors, on the other hand, may wish to present their developmental objectives and related external financial requirements, together with their own political, financial and other commitments, in a format that is understandable to the donors.
Por otra parte, los participantes While the market is currently acknowledged to be an efficientmechanism for resource allocation, a development model based strictly on market forces cannot on its own secure developmental objectives.
Aunque hoy día está admitido que el mercado es un mecanismo eficiente para la asignación de Developing countries may also use RTAs proactively with a view to furthering their developmental objectives and allowing for lessons learnt for the multilateral trading system.
Los países Access to clean and modern sources of energy is key to successfully ensuring environmental protection, to greening industry and, indeed,to achieving all developmental objectives, including the MDGs.
The Secretary-General had stated that sanctions were contrary to the Organization's developmental objectives, since they had adverse long-term effects and could cause serious harm to neighbouring countries.
The AFP was tapped as anagency for civilian development, leading other relevant government agencies in implementing various plans/ strategies to effect developmental objectives in target areas.
Se recurrió a A number of issues andconcerns on the potential effects of services sector reform on the achievement of legitimate developmental objectives still remain to be addressed, among them the appropriate pace and sequencing of reform and liberalization.
Todavía están por abordar algunas cuestiones ypreocupaciones relativas a los posibles efectos Can South- South integration and cooperation help developing countriesscale up their participation in international value chains? How can this be made compatible with developmental objectives and policy space?
¿Es posible que The Ministers stressed the fact that the focus of the developing countries is to continue to find means to achieve their developmental objectives, in particular the attainment of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Los Ministros destacaron el hecho Also, in the commission of certain acts, professionals may abuse children's right to freedom from violence, for example, when they execute their responsibilities in a way that disregards the best interests,the views and the developmental objectives of the child.
Además, los profesionales pueden vulnerar el derecho del niño a no ser objeto The note suggested that, while government andmarket processes were important, neither could be entirely relied on to deliver basic services or developmental objectives, or to ensure public accountability in a transparent and accountable manner.
La nota sugería que, si bien los procesos del Estado ylos procesos During its ministerial-level meetings in 1991 and 1992, ANRPC urged the timely renegotiation of the 1987 Agreement and reiterated that the successor agreement should, in addition to stabilizing prices,adequately address developmental objectives.
Durante sus reuniones a nivel ministerial, en 1991 y 1992, She urged the implementation of the secretariat report's recommendations,which called for a framework to link relief efforts to long-term developmental objectives, while reducing the leakage of Palestinian resources to the Israeli economy.
Given the multifaceted aspects of family migration, improving information, knowledge and evidence, based on its nature and implications for families and societies,is needed for effective policymaking and realization of families' developmental objectives.
Habida cuenta Access to clean and modern sources of energy is key to successfully ensuring environmental protection, to greening industry and, indeed,to achieving all developmental objectives, including the Millennium Development Goals.
El acceso a fuentes It includes technical cooperation and capacity building, on such topics as policy analysis and development, so thatdeveloping countries are better placed to evaluate the implications of closer multilateral cooperation for various developmental objectives.
Ello incluye la cooperación técnica y la creación Within integrated missions, there has been some tension between the time-bound andtechnical nature of the approach taken by peacekeepers towards DDR and the longer-term UNDP developmental objectives that focus on building local capacities for economic generation.
En el marco Such a culture should include, inter alia, enhancing the safety standards and regulations applied by all States, and increasing public awareness and conscience to safety aspects of nuclear energy and technology andits benefits to society and the attainment of developmental objectives.
Dicha cultura debería, entre otras cosas, promover las normas y los reglamentos In summary, the committee is concerned that the navy has foregone the long range fire support capability of the battleship,has given little cause for optimism with regard to meeting near-term developmental objectives, and appears unrealistic in planning to support expeditionary warfare in the mid-term.
En resumen, tratan a el comité que la Marina Accordingly, the poverty reduction strategy papers offer a potential opportunity for creating space for an accountable and participatory process that is aligned to the Millennium Development Goals: a stable macroenvironment,a robust role for the private sector in line with developmental objectives and dialogue with civil society to directly influence public policy.
Por consiguiente, los documentos 
