Que es DEVISE AND IMPLEMENT en Español

• elaborar y aplicar
• formular y aplicar
• elaborar y poner en práctica
• idear y aplicar

Ejemplos de uso de Devise and implement en Inglés y sus traducciones al Español

We must devise and implement strategies for successful, sustainable development.
Debemos desarrollar y aplicar estrategias para el desarrollo sostenible con éxito.

Women in the Malagasy countryside help devise and implement local development plans.
Las mujeres rurales de Madagascar contribuyen efectivamente a la elaboración y a la ejecución de los planes de desarrollo locales.

Devise and implement measures for the welfare of women, children and the family;
Elaborar y aplicar medidas que aseguren el bienestar de la mujer, el niño y la familia;

Participating states and municipalities must devise and implement strategies for ensuring that literacy graduates continue to study.
Los Estados y municipios participantes deben formular y aplicar estrategias para asegurar que los ya alfabetizados sigan estudiando.

Devise and implement a strong primary health-care system to cover the whole country;
Organice y aplique un sistema sólido de servicios de atención primaria de la salud que abarque todo el país;

It should find comprehensive solutions to the root causes of humanitarian crises and devise and implement durable policies.
Dicha comunidad debería encontrar soluciones integrales a las causas fundamentales de las crisis humanitarias y elaborar y aplicar políticas sostenibles en este ámbito.

Devise and implement a national youth justice strategy with links to other child related strategies;
Diseñar y aplicar una estrategia nacional de justicia de menores que guarde relación con otras estrategias para la infancia;

Art education organisation+ school: an outside organisation together with participants from school devise and implement the project with the young people.
Organización educación arte+ colegio: una organización externa junto a alguien de colegio, por ejemplo el grupo de padres de un colegio, idean y realizan el proyecto.

Devise and implement a national youth justice strategy with links to other child related strategies;
Idear y aplicar una estrategia nacional de justicia de menores que guarde relación con las demás estrategias en materia de infancia;

For a country to be able to finance its development, its Government should devise and implement a consistent set of macroeconomic policies, including an obligation to manage domestic and external public debt in a prudent manner.
Para que un país pueda financiar su desarrollo, el gobierno debería idear y aplicar un conjunto coherente de políticas macroeconómicas, incluida la obligación de administrar con prudencia la deuda pública interna y externa.

Devise and implement a strategy to promote the recruitment of mine survivors by public and private employers.
Elaborar y aplicar una estrategia para promover la contratación por empleadores públicos y privados de supervivientes de minas.

In this context, the report describes ongoing efforts by the integrated Office to expand and decentralize its services, standardize its practices and devise and implement transitional arrangements to meet pressing needs.
En este contexto se describen las actividades que está realizando en la actualidad la Oficina integrada para ampliar y descentralizar sus servicios, uniformar sus prácticas y elaborar y aplicar arreglos de transición para atender a las necesidades apremiantes.

Article 44 notes that the State shall devise and implement effective programmes to create and foster balanced education for women.
El artículo 44 dispone que el Estado debe formular y ejecutar programas eficaces para establecer y fomentar una educación equitativa para la mujer.

By 2030 devise and implement policies to promote sustainable tourism which creates jobs, promotes local culture and products.
Para 2030, elaborar y poner en práctica políticas encaminadas a promover un turismo sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos locales.

The Committee considers that the availability of statistical data is essential in order to identify and combat direct and indirect discrimination as well as devise and implement targeted positive action programmes and subsequent measures for monitoring progress achieved.
El Comité considera que contar con datos estadísticos es fundamental para determinar los casos de discriminación directa e indirecta y luchar contra ellos así como para formular y aplicar programas especiales de medidas positivas y medidas ulteriores con objeto de supervisar los progresos alcanzados.

Devise and implement an appropriate determination procedure to identify stateless persons within the Bahamas and afford them adequate protection(Ireland); 92.95.
Elaborar y aplicar un procedimiento de determinación adecuado para identificar a los apátridas en las Bahamas y brindarles una protección adecuada(Irlanda);

For example, reporting on VET policy developments in Member States, helping devise and implement European tools that support mobility, such as Europass, the European qualifications framework, and European skill supply and demand forecasts.
Entre ellas figuran la de informar sobre las novedades en la FP en los Estados miembros y la de ayudar a diseñar y aplicar herramientas europeas de fomento de la movilidad, como Europass, el Marco Europeo de Cualificaciones y las previsiones europeas de oferta y demanda de cualificaciones.

Devise and implement policies to facilitate access to justice and support for victims of violence against women, including human trafficking(Australia); 99.62.
Elaborar y aplicar políticas que faciliten el acceso a la justicia y a servicios de apoyo de las víctimas de la violencia de género, incluida la trata de personas(Australia);

When it is not materially possible, devise and implement, in consultation with family members, suitable measures of reparation, including symbolic or honorific measures;
Cuando no sea materialmente posible, diseñar e implementar, con la participación de los familiares, medidas adecuadas de reparación, incluyendo medidas simbólicas o de dignificación;

Devise and implement comprehensive and coherent programmes for the prevention, diagnosis and treatment of osteoporosis, a condition that predominantly affects women;
Formular y aplicar programas amplios y coherentes para la prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la osteoporosis, afección que sufren sobre todo las mujeres;

In light of this, participants recommended that the GF urgently devise and implement a resource mobilization plan that better coordinate and collaborate with other health financing initiatives such as GAVI, UNITAID, and the World Bank.
En vista de ello, los participantes recomendaron que el FM debe diseñar y ejecutar urgentemente un plan de movilización de recursos que coordine y colabore de una mejor manera con otras iniciativas de financiamiento de salud como GAVI, UNITAID y el Banco Mundial.

Those who devise and implement genocide seek to deprive humanity of the manifold richness its nationalities, races, ethnicities and religions provide.
Los que conciben y ejecutan el genocidio buscan privar a la humanidad de las múltiples riquezas que significan sus nacionalidades, razas, orígenes étnicos y religiones.

At the domestic level, such institutions help identify, devise and implement policies to support non-proliferation and disarmament, engage and educate the public on these issues, and support a State's endeavours to honour its international obligations.
Dentro del país, tales instituciones ayudan a identificar, crear y aplicar políticas para apoyar la no proliferación y el desarme, involucrar y educar al público en estos temas y apoyar los esfuerzos de un Estado de honrar sus obligaciones internacionales.

Devise and implement actions to ensure better insertion of women and children into economic, social and cultural life by taking into account their particular needs;
Definir y ejecutar actividades que tiendan a garantizar una mejor inserción económica, social y cultural de la mujer y el niño, atendiendo a sus necesidades específicas;

They proactively devise and implement measures to reduce such delays by, for example, increasing court hearings and reducing the number of witnesses to be heard in a case.
Ellos formulan y aplican medidas activamente para reducir esas demoras, por ejemplo, incrementando el número de audiencias y reduciendo el número de testigos presentados en las causas.

Devise and implement with the Territories, the administering Powers, and the United Nations, public education programmes on options for self-determination and their implications.
Establecer y ejecutar, con los territorios, las Potencias administradoras y las Naciones Unidas, programas de educación pública sobre las opciones de la libre determinación y sus consecuencias.

It will promote educational schemes, devise and implement strategies which promote Maltese identity overseas, monitor and keep under review artistic standards and will allocate funds for specific, cultural projects and events.
Promoverá planes de educación, elaborará y aplicará estrategias que promuevan la identidad maltesa en el extranjero, fiscalizará y mantendrá en examen normas artísticas y asignará recursos para determinados proyectos y acontecimiento culturales.

States should devise and implement regional migration policies and strategies to facilitate international climate-change-induced migration, where needed, including through the negotiation, conclusion and implementation of regional migration agreements.
Los Estados deberían formular y aplicar, según sea necesario, políticas y estrategias de migración regionales que faciliten la migración internacional inducida por el cambio climático, incluidas la negociación, la concertación y la aplicación de acuerdos de migración a escala regional.

Create a performance assessment system> Devise and implement internal staff career plans> Create a map of UOC sites(current and future)> Implement a system for defining and assessing objectives> Establish a coaching and training plan.
Crear un sistema de evaluación de cumplimiento> Elaborar e implantar los planes de carrera del personal interno> Configurar el Mapa de puestos de la UOC(actual y futuro)> Implantar el sistema de definición y evaluación de objetivos> Establecer un plan de formación y coaching.

States should devise and implement policies that promote widespread understanding about the therapeutic usefulness of controlled substances and their rational use;
Los Estados deberían elaborar y aplicar políticas que promuevan una comprensión generalizada de la utilidad terapéutica de sustancias controladas y de su utilización racional.