Que es ESTIMATED DECREASE en Español

• disminución estimada
• reducción estimada
• descenso estimado

Ejemplos de uso de Estimated decrease en Inglés y sus traducciones al Español

Estimated decrease in AIDS-related deaths globally among children from 2004 to 2009.
Descenso estimado de las defunciones relacionadas con el sida en niños de 2004 a 2009.

Between 1998 and the end of 2001, GDP decreased by about 16 per cent and the estimated decrease for 2002 is 13 per cent.
Desde 1998 hasta fines de 2001, el PIB sufrió una merma del orden del 16% y para 2002 la merma se aproximaría al 13.

The estimated decrease in resources stemming from the above initiatives is $63.1 million.
El descenso estimado de los recursos derivado de las iniciativas mencionadas es de 63,1 millones de dólares.

The costs for creation of the Centre would be absorbed from within the overall provision for this sub-item due to an estimated decrease in rental costs;
Los costos de la creación del centro quedarían absorbidos dentro de los créditos generales correspondientes a este apartado debido a una reducción prevista de los gastos de alquiler;

The estimated decrease for regular budget resources would be 1.4 per cent at 2000-2001 rates.
Se ha estimado que los recursos del presupuesto ordinario se reducirán en un 1,4% con respecto a los valores del bienio 2000-2001.

The Secretary-General expects that the aforementioned efforts will result in an estimated decrease in resource requirements for the biennium 2014-2015 of $63.1 million.
El Secretario General prevé que esas iniciativas darán lugar a un descenso estimado de 63,1 millones de dólares en las necesidades de recursos para el bienio 2014-2015.

The estimated decrease for 2010-2011 reflects a consolidation and reformulation of publications in an effort to further increase their quality and relevance.
La disminución estimada para 2010-2011 refleja la consolidación y reformulación de las publicaciones a fin de aumentar aún más su calidad y pertinencia.

The Chief of Budget indicated that there would be an estimated decrease in real terms of $19.0 million in salary costs compared to the previous biennium.
El Jefe de Presupuesto manifestó que, según se estimaba, los gastos para sueldos disminuirían, en términos reales, en 19,0 millones de dólares con respecto al bienio anterior.

The estimated decrease is a result of the improved management of the travel schedules of protected witnesses residing in the same country and other efforts to combine missions so as to achieve greater efficiency and effectiveness.
La reducción estimada es el resultado de la mejora de la gestión de los horarios de viaje de los testigos protegidos que residen en el mismo país y otras medidas adoptadas para combinar las misiones con el fin de lograr mayor eficiencia y eficacia.

It means in other words that in the period 2000-2005 there was an estimated decrease of 14,000, i.e. a third, in the number of women victims of partner violence.
Ello significa, en otras palabras, que entre 2000 y 2005 hubo un descenso estimado de 14.000, es decir, un tercio, en el número de mujeres víctimas de la violencia de sus parejas.

An estimated decrease of $5,248,700 under the malicious acts insurance policy resulting from the establishment of a new three-year policy, effective 1 January 2010, for a significantly lower premium than in the past.
Una reducción estimada de 5.248.700 dólares en concepto de póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales debido al establecimiento de una nueva póliza trienal, con efecto a partir de 1 de enero de 2010, con una prima mucho menor que la anterior.

A net decrease in non-post resources in the amount of $59,700 is due to the estimated decrease in the share of the United Nations Office at Geneva of costs of the Joint Medical Service Section.
La reducción neta de los recursos no relacionados con puestos por un monto de 59.700 dólares se debe a la disminución estimada de la participación de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra en los gastos de la Sección del Servicio Médico Común.

The estimated decrease in the number of publications is a direct response to external and internal shifts, such as the emphasis on greater coherence within the United Nations system and harmonization of aid under a new architecture.
La reducción estimada del número de publicaciones responde directamente a cambios internos y externos, como el hincapié en el aumento de la coherencia dentro del sistema de las Naciones Unidas y la armonización de la asistencia en el marco de una nueva estructura.

Current account balances generally improved in 1995, with notable progress made by Saudi Arabia which recorded an estimated decrease in its deficit to US$ 5 billion in 1995 from almost US$ 9.1 billion in 1994.
En 1995 mejoraron en general los saldos en cuenta corriente, en particular siendo notable el progreso alcanzado en la Arabia Saudita, donde se registró una disminución estimada en el déficit, de cerca de 9.100 millones de dólares en 1994 a 5.000 millones en 1995.

Real growth compared with the previous budget reflects an estimated decrease of $62.1 million, or 1.5 per cent, compared with the approved appropriations of $4,069.3 million for regular budget established activities for the biennium 2012-2013.
El crecimiento real en comparación con el presupuesto anterior entraña un descenso estimado de 62,1 millones de dólares, es decir, un 1,5%, respecto de las consignaciones aprobadas de 4.069,3 millones de dólares para las actividades previstas con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2012-2013.

The increase relates to the proposals for new and reclassification of posts($514,200) and replacement of office automation equipment($65,300), partly offset by estimated decreases in requirements with respect to other staff costs and contractual services.
El aumento tiene que ver con las propuestas de nuevos puestos y las reclasificaciones de puestos(514.200 dólares) y la sustitución de equipo de automatización de oficinas(65.300 dólares), compensadas parcialmente por disminuciones estimadas en las necesidades relacionadas con otros gastos de personal y servicios por contrata.

Less 20,809,400 dollars, being the estimated decrease in income from staff assessment approved by the Assembly in resolution B above;
Menos 20.809.400 dólares, que representan la disminución estimada de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobadas por la Asamblea en la resolución B supra;

IS2.5 An estimated amount of $95,800, reflecting a decrease of $251,100 compared with the estimate approved for 2012-2013(resolution 67/247), is projected for the sale of used equipment on the basis of income earned in 2012; the amount reflects the estimated decrease in equipment that might be sold in the biennium 2014-2015.
IS2.5 Se estima que los ingresos provenientes de la venta de equipo usado, calculados sobre la base de los ingresos obtenidos por este concepto en 2012, ascenderán a 95.800 dólares, lo que supone una disminución de 251.100 dólares con respecto a las estimaciones aprobadas para 2012-2013(resolución 67/247); esta suma refleja la disminución estimada del equipo que podría venderse en el bienio 2014-2015.

The estimated decrease of $5,079,400 reflects a reduced organizational commitment to further develop and strengthen enterprise solutions such as enterprise content management and customer relationship management, by adopting instead a maintenance model.
La reducción estimada de 5.079.400 dólares se debe a que existe un menor compromiso organizacional a seguir desarrollando y reforzando soluciones institucionales tales como la gestión de los contenidos institucionales y la gestión de las relaciones con los clientes y a que en su lugar se ha adoptado un modelo de mantenimiento.

Thus, as the Secretary-General indicates in paragraph 22 of his report, growth in real terms reflects an estimated decrease of $62.1 million, or 1.5 per cent, as compared with the approved appropriation for regular budget established activities for the biennium 2012-2013.
De ese modo, tal como indica en el párrafo 22 de su informe, el crecimiento real en comparación con el presupuesto anterior entraña un descenso estimado de 62,1 millones de dólares, es decir, un 1,5%, respecto de las consignaciones aprobadas para las actividades previstas con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2012-2013.

The estimated decrease of $11,660,500 is projected in comparison with the current estimates for the biennium 2012-2013, as the Office has had to discontinue a number of activities owing to stagnation of extrabudgetary income, despite continually increasing demands for support in the promotion and protection of human rights.
La disminución estimada de 11.660.500 dólares se calcula en comparación con las estimaciones actuales para el bienio 2012-2013 ya que la Oficina ha tenido que suspender una serie de actividades debido al estancamiento de los ingresos extrapresupuestarios, a pesar del constante aumento de las demandas de apoyo para la promoción y protección de los derechos humanos.

The reduced requirements are attributable to:(a) the exclusion of the provision for supplemental payment to formed police-contributing countries that was approved for the 2012/13 period only; and(b) an estimated decrease in costs for rotation travel from the average cost of $1,941 per rotation in the 2012/13 period to the average cost of $1,591 per rotation in 2013/14.
La disminución de las necesidades obedece fundamentalmente a: a la exclusión del crédito para el pago suplementario a los países que aportan contingentes que se aprobó solamente para 2012/13; y b una disminución estimada de los gastos en concepto de viajes de rotación del costo medio de 1.941 dólares por rotación en el período 2012/13 al costo medio de 1.591 dólares por rotación en 2013/14.

IS3.30 The estimated decrease under posts relates to reduced requirements for common staff costs($36,900) and staff assessment($44,500), owing to lower costs than the budgeted standards, offset in part by increased requirements for established posts($16,900) resulting from lower than anticipated vacancies.
IS3.30 La disminución estimada para esta partida corresponde a una reducción de las necesidades por concepto de gastos comunes de personal(36.900 dólares) y contribuciones del personal(44.500 dólares), debido a que los costos fueron inferiores a los presupuestados, compensada en parte por un aumento de las necesidades de puestos de plantilla(16.900 dólares) como resultado de un número de vacantes inferior al previsto.

The overall resources proposed for 2014-2015 reflect a nominal increase of 0.1 per cent as compared to the $391.9 million estimate for 2012-2013, resulting from the combined estimated decrease of 35 per cent for Foundation General Purpose resources and increases of 11 per cent for Foundation Special Purpose resources and 7 per cent for Technical Cooperation resources.
En cuanto a los recursos generales propuestos para 20142015, se observa un aumento mínimo del 0,1% en relación con los 391,9 millones de dólares estimados para 20122013, como resultado de una disminución estimada del 35% de los recursos para fines generales de la Fundación, combinada con el aumento del 11% de los recursos para fines especiales de la Fundación y del 7% de los recursos para la cooperación técnica.

The estimated decrease in publications is a direct response to external and internal shifts, such as greater coherence within the United Nations system and for harmonization of aid under a new architecture; hence there is a proposal to discontinue certain publications, greater use of the Internet to post a number of publications, and a number of publications that are of a one-time nature.
La reducción estimada de las publicaciones responde directamente a cambios internos y externos, como el aumento de la coherencia dentro de el sistema de las Naciones Unidas y la armonización de la asistencia en el marco de una nueva estructura; por tanto, se ha propuesto discontinuar algunas publicaciones, aumentar el uso de Internet para difundir varias publicaciones y divulgar algunas publicaciones no periódicas.

The estimated decreased requirements of $13.6 million for the International Criminal Tribunal for Rwanda and $10.7 million for the International Tribunal for the Former Yugoslavia in respect of exchange rate fluctuations reflect the recent strengthening of the United States dollar after a period of weakening against the Tanzanian shilling and the euro respectively.
La disminución estimada de los fondos necesarios, que ascienden a 13,6 millones de dólares en el caso del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y a 10,7 millones de dólares en el del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, en relación con las variaciones de los tipos de cambio obedece al reciente fortalecimiento del dólar de los Estados Unidos después de un período de debilitación respecto del chelín tanzaniano y el euro, respectivamente.

As reflected in the table below, an estimated decrease of $38.2 million is projected under military and police personnel in connection with the withdrawal of a total of 1,674 troops by the end of July 2010, primarily resulting in reduced requirements for standard reimbursements to troop-contributing countries for troop costs and major equipment, travel and rations.
Como se muestra en el cuadro infra, se prevé una disminución estimada de 38,2 millones de dólares en concepto de personal militar y de policía en relación con la retirada de un total de 1.674 efectivos antes de fines de julio de 2010, lo cual tiene como resultado principal la disminución de las necesidades para reembolsos estándar a los países que aportan contingentes por concepto de costos de los contingentes y equipo pesado, viajes y raciones.

The estimated decrease in requirements of $51.7 million owing to inflation reflects lower requirements in respect of updated projection of post adjustment for Professional staff($29.9 million), General Service cost-of-living adjustments($7.1 million), staff assessment($1.5 million) and non-post objects of expenditure $13.2 million.
La disminución estimada de las necesidades por valor de 51,7 millones de dólares debido a la inflación refleja unas necesidades menores en relación con la actualización de las proyecciones del ajuste por lugar de destino del personal del Cuadro Orgánico(29,9 millones de dólares), los ajustes por costo de la vida del Cuadro de Servicios Generales(7,1 millones de dólares), las contribuciones del personal(1,5 millones de dólares) y los objetos de gastos no relacionados con puestos 13,2 millones de dólares.

The estimated decrease in gross revenues($122,500) relates to garage operations in New York, as a result of enhanced security measures instituted at Headquarters from September 1993($52,800), and in Geneva owing to the fee charged, which remained at SwF 65 per month and rather than being changed to SwF 74 per month as reported in the proposed programme budget for the biennium 1992-1993 $69,700.
La disminución estimada de los ingresos brutos(122.500 dólares) en el caso del garaje de Nueva York, es resultado de las medidas reforzadas de seguridad establecidas en la Sede desde septiembre de 1993(52.800 dólares), y en el caso del garaje de Ginebra, se debe a que se siguió cobrando una tarifa mensual de 65 francos suizos y no de 74 francos suizos por mes, como se había informado en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1992-1993 69.700 dólares.

The estimated decrease in publications results from several factors such as: recategorization of certain publications as"technical materials" due to decisions to publish them on the Internet as a result of high production cost and to reach wider audiences at lower production costs; certain publications are published only periodically, such as every five years; a number of publications are one-time publications or published only during the biennium 2006-2007; and consolidation of certain publications into one publication.
La reducción estimada en las publicaciones se debe a diversos factores, como los siguientes: la reclasificación de ciertas publicaciones como" material técnico" a raíz de la decisión de publicar las en Internet debido a el elevado costo de producción y con el fin de llegar a un público más amplio a un costo de producción inferior; algunas publicaciones sólo se publican periódicamente, por ejemplo cada cinco años; otras publicaciones sólo se publican una vez o únicamente durante el bienio 2006-2007; y ciertas publicaciones se han refundido en una publicación única.

Cómo usar "estimated decrease" en una oración en Inglés

In 2020-21, the estimated decrease is another 8,200 pupils.

Same-store sales decreased 1.4%, compared to the estimated decrease of 1.3%.

What is the estimated decrease in food production in the future?

Depreciation is the estimated decrease in an asset’s value over time.

Our children are the first generation to have estimated decrease in lifespan.

This led to an estimated decrease in cart abandonment of 4% to 8%.

The total estimated decrease in fair market value must be $5,000 or less.

In addition, same-store sales fell by 1.4%, compared to the estimated decrease of 1.3%.

As the estimated decrease in unemployment of 55,000 is smaller than 75,000, the estimated decrease in unemployment is said to be “not statistically significant”.

Depreciation : The estimated decrease in a value of its fixed asset over its useful life.

Cómo usar "reducción estimada, descenso estimado, disminución estimada" en una oración en Español

Se decía en el mismo Diario de Cádiz por José Antonio Hidalgo: "Que el tranvía metropolitano se quede en la Plaza de Sevilla supone una reducción estimada de 2.

La reducción estimada en los costos usando este paradigma está en el orden de los US $24.

se mantiene en el segundo lugar del rank de búsquedas, ocupando cerca del 20% del mercado, con un descenso estimado de dos puntos en el último año.!

América Latina y el Caribe constituyen la región con mayor contracción en las horas de trabajo en todo el mundo, con una reducción estimada de alrededor de 20.

Entre ellas se encuentra la perennifoliaMagnolia emarginata, un árbol endémico de Haití, que ha sufrido una reducción estimada del 97% de su hábitat forestal en el último siglo.

Esta cifra supone un descenso estimado de 22.

661,6 MWh, lo que equivale a una reducción estimada de aproximadamente 78.

Según Horm 1989, la reducción estimada en la expectativa de vida en hombres que mueren por cáncer prostático es de 9 años.

000 casos con raloxifen, con una disminución estimada de 27.

· 350 millones de toneladas: disminución estimada en emisiones de carbono.