Que es EXECUTION PROCEEDINGS en Español

• procedimientos de ejecución
• procesos de ejecución

Ejemplos de uso de Execution proceedings en Inglés y sus traducciones al Español

And in general processes related to commercial law, execution proceedings;
Y en general procesos relacionados con el derecho mercantil, actuaciones de ejecución;

On 13 May 1998 the amendments to the Criminal Code and the Execution Proceedings Code were adopted(RT I 1993, 49, 693), by which the provisions pertaining to the death penalty were abolished.
El 13 de mayo de 1998 se aprobaron las reformas del Código Penal y del Código de Procedimientos de Ejecución(RT I 1993, 49, 693), por las cuales se abolieron las disposiciones relativas a la pena de muerte.

The Courts Act regulated the jurisdiction of the courts in execution proceedings.
En la Ley sobre los Tribunales se regula la jurisdicción de los tribunales en los procedimientos de ejecución.

He has been working as an attorney and consultant specialized in commercial law, execution proceedings, trade law, alternative conflict and dispute resolution, and conciliations in Colombia and United States.
Su profesión de abogado y asesor la ha desarrollado especializándose en derecho comercial, procesos ejecutivos y derecho mercantil así como en solución alternativa de conflictos, disputas y conciliaciones en Colombia y Estados Unidos.

The law should provide that, if a secured creditor disposes of an encumbered asset through a judicial or other officially administered process, the rights acquired by the transferee are determined by the general rules of the State governing execution proceedings.
En el régimen debería preverse que, si un acreedor garantizado enajena un bien gravado mediante un procedimiento judicial u otro procedimiento oficial, los derechos adquiridos por el cesionario deberán determinarse conforme a las normas generales del Estado que regulen los procedimientos de ejecución.

As to judicial dispositions, to avoid interference with general rules of civil procedure governing execution proceedings, the Guide leaves the matters to other law see recommendation 157.
En cuanto a las enajenaciones judiciales, para evitar la interferencia con las normas generales de procedimiento civil que rigen los procesos de ejecución, la Guía deja esas cuestiones a otras ramas del derecho véase recomendación 157.

The law should provide that, if a secured creditor disposes of an encumbered asset through a judicial or other officially administered process, the title or other right acquired by the transferee is determined by the general rules of the State governing execution proceedings.
En el régimen debería preverse que, si un acreedor garantizado enajena un bien gravado mediante un procedimiento judicial u otro procedimiento oficial, la titularidad u otro derecho adquirido por el cesionario deberá determinarse conforme a las normas generales del Estado que regule los procedimientos de ejecución.

The court also dismissed the Kyrgyz company's second motion, which sought a stay of the execution proceedings on forum non conveniens grounds.
La corte también desestimó la segunda demanda de la empresa del Kirguistán, por la que solicitaba la suspensión del procedimiento de ejecución por motivos de forum non conveniens.

If the debtor patently refuses to comply with the execution proceedings, for example by refusing to file an affidavit regarding his assets, then the Chief Execution Officer may order his imprisonment.
Si el deudor se niega ostensiblemente a cumplir con los procedimientos de ejecución, por ejemplo negándose a presentar una declaración jurada sobre sus activos, el Director de la Oficina de Ejecución puede ordenar su encarcelamiento.

Act of 22 April 2005 on Conduct towards those who owe alimony and on alimony down-payments introduced new benefits in the form of an alimony down payment and measures to improve execution proceedings vis-ŕ-vis those who are obliged to pay alimony.
La Ley del 22 de abril de 2005, sobre las medidas aplicables a las personas que deben alimentos y adelantos de alimentos dispuso nuevos beneficios en forma de un pago inicial y de medidas orientadas a mejorar los procedimientos de ejecución destinados a los obligados a efectos el pago respectivo.

Another basis for the exclusion of the sovereign immunity defence from execution proceedings is where the property that is sought to be attached as a result of execution is property that is used in commercial activities by the foreign State.
Otra circunstancia por la cual se excluye de los procedimientos de ejecución la excepción de inmunidad soberana se tiene cuando el bien que se pretende embargar en el proceso de ejecución es utilizado por el Estado extranjero en actividades comerciales.

The purchaser must inform us of any third party access to the conditional commodities or the claims assigned to us, in particular due to measures in the course of execution proceedings, and support us in any way at his own expense during intervention.
El comprador deberá informarnos de cualquier acceso de terceros a la mercancía bajo reserva de dominio o a los derechos que nos fueron cedidos, en particular, en virtud de medidas en el curso de procedimientos de ejecución, y deberá apoyarnos en todas las formas posibles y a sus expensas, durante la intervención.

While it was true that, to initiate execution proceedings, the original or a specially authorized copy of the enforceable title was needed, in the case of private electronic tax assessments the original enforceable title consisted of the information in the database of the system through which the information was sent.
Si bien es cierto que para iniciar procesos de ejecución se debe contar con el original o una copia especialmente habilitada del título ejecutivo, en el caso de las liquidaciones privadas electrónicas, el título ejecutivo original está conformado por la información que reposa en la base de datos del sistema a través del cual se envió la información.

The content of these provisions applies not only in court proceedings, but also in the investigation and execution proceedings, which the public prosecution office is to oversee in procedural terms.
El contenido de estas disposiciones no solo es aplicable a las actuaciones judiciales, sino también a los procedimientos de investigación y ejecución, que la fiscalía debe supervisar en términos procesales.

As to the State party's contention that its law enforcement agencies are not currently pursuing enforcement of the court judgement against him, the author claims that it supports his allegation that, while the judgment against him may not be currently enforced, he is under the continuous threat that such execution proceedings may be instigated.
Por lo que respecta a la alegación del Estado parte de que actualmente las fuerzas del orden no están exigiéndole el cumplimiento de la sentencia judicial en su contra, el autor aduce que ello apoya su alegación de que, si bien la sentencia en su contra no se está aplicando en la actualidad, se encuentra bajo la amenaza constante de que se inicie dicho procedimiento de ejecución.

Execution proceedings and bankruptcy proceedings, quarterstaff, which ones they need time and emotional strength, therefore, must try to resolve the situation through negotiation in order to achieve the best arrangement to have easy layout so that no aheib will be under economic collapse and/or ugliness pressures of threat in taking proceedings against the debtor.
Procedimientos de ejecución y quiebras, quarterstaff, que unos necesitan tiempo y fuerza emocional, por lo tanto, deben tratar de resolver la situación mediante la negociación con el fin de lograr el mejor arreglo que fácil distribución por lo que no aheib será bajo las presiones económicas de colapso o la fealdad de la amenaza de tomar acciones contra el deudor.

The law should provide that distribution of the proceeds realized by a judicial disposition or other officially administered enforcement process is to be made pursuant to the general rules of the State governing execution proceedings, but in accordance with the provisions of this law on priority.
En el régimen debería preverse que la distribución del producto resultante de una liquidación judicial o de otro procedimiento administrado oficialmente deberá efectuarse conforme a las normas generales del Estado que rijan los procedimientos de ejecución, pero con sujeción a las reglas de prelación del presente régimen.

CoE-Commissioner noted that the new State Legal Aid Act entered into force in 2005 with the purpose to ensure the availability of competent legal services to all persons and widened the possibility of receiving free legal aid for pre-trial procedure, procedures carried out by administrative authorities and execution proceedings.
El Comisario para los Derechos Humanos del Consejo de Europa tomó nota de la entrada en vigor en 2005 de la nueva Ley de asistencia jurídica pública, cuyo objetivo era proporcionar servicios jurídicos adecuados a todas las personas y ampliar la posibilidad de recibir asistencia jurídica gratuita en los procedimientos preliminares, los procedimientos administrativos y los procedimientos de ejecución.

Article 12:"The district judge ruling in collective receivership proceedings may at any stage of the proceedings suspend the ongoing measures of execution against the movable or immovable property of the debtor, with the exception of execution proceedings introduced against the debtor concerning his maintenance obligation.
El artículo 12 dispone que:"El juez de paz a quien compete el procedimiento colectivo de suspensión de pagos puede, en cualquier fase de este procedimiento, dejar en suspenso las medidas de ejecución en curso contra bienes muebles o inmuebles del deudor, a excepción de los procedimientos de ejecución contra el deudor relacionado con sus deudas por alimentos.

If article 18 is read together with article 19, which enumerates the specific categories of property of a State that are exempt from any measure of constraint, one is led to believe that the conditions for execution are in fact so restrictive in practice that they would virtually preclude any possibility of instituting execution proceedings against a State without its consent.
La lectura del artículo 18 en relación con el 19, en el que se enumeran las categorías concretas de bienes del Estado exentas de toda medida coercitiva, permite en efecto pensar que las condiciones de ejecución resultarán en la práctica tan restrictivas que impedirán toda posibilidad de proceder a la ejecución contra un Estado sin su consentimiento.

Other Constitutional Court rulings e.g. reaffirmed the right not to submit to unlawful decisions or actions of public authorities; strengthened the status of individuals who are legally incapacitated or whose legal capacity is limited; defined the rights of parties to execution proceedings; and stressed that courts must decide in accordance with morality as well as law.
Otras sentencias de el Tribunal Constitucional han, por ejemplo, reafirmado el derecho a no acatar decisiones o actuaciones ilícitas de las autoridades públicas, reforzado el estatuto de las personas incapacitadas por ley o con capacidad jurídica restringida, definido los derechos de las partes a procedimientos de ejecución, y destacado que los tribunales deben tomar sus decisiones de conformidad con la moral, además de el derecho.

Article 3(3):"The lodgement of the formal application by the debtor with the Overindebtedness Information and Advisory Service shall automatically entail the suspension of ongoing measures of execution against the movable or immovable property of the debtor, with the exception of execution proceedings introduced against the debtor concerning his maintenance obligation.
El párrafo 3 del artículo 3 dispone que:"La presentación de la solicitud formal del deudor ante el Servicio de Información y de Consejo en materia de Sobreendeudamiento acarrea automáticamente la suspensión de los procedimientos de ejecución en curso contra bienes muebles o inmuebles del deudor, a excepción de los procedimientos ejecutados contra el deudor en relación con sus deudas por alimentos.

Full advice and execution of proceedings of acquisition and sale of companies and family assets.
Asesoramiento completo y ejecución de procesos de adquisición o venta de empresas y patrimonio familiar.

The accused could be expected to leave the country or in some other way avoid the proceedings or execution of punishment;
Que se pueda esperar que el acusado abandone al país o de alguna otra forma evite el proceso o la ejecución del castigo;

All case proceedings, execution of laws safeguarding of justice, including all government rules and decrees, must solemnly conform to the laws promulgated.
Los procesos judiciales, la aplicación de las leyes y la salvaguardia de la justicia, con inclusión de los decretos y reglamentos del poder ejecutivo, deben ajustarse estrictamente a las leyes.

Cómo usar "execution proceedings" en una oración en Inglés

Execution proceedings were taken by the appellant.

The execution proceedings had been continuing since then.

Hence, respondent took out execution proceedings in R.D.No.10/2010.

Judges highly regulate execution proceedings and its execution office.

The executing court shall conclude the execution proceedings expeditiously.

Execution proceedings were filed thereafter in the year 1996.

As a consequence, creditors cannot initiate execution proceedings or continue execution proceedings that have already been initiated.

A claim petition in execution proceedings is dismissed on merits.

Execution proceedings pursuant to Judgment of High Court are stayed.

Execution proceedings are highly controlled by courts and its execution office.

Cómo usar "procesos de ejecución, procedimientos de ejecución" en una oración en Español

Los procesos de ejecución están encaminados a obrar.

Decenas de miles de procedimientos de ejecución hipotecaria en indefensión.?

Los procedimientos de ejecución en la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Procedimientos de ejecución de cortes básicos a géneros de cocina.

Nuevos procesos de ejecución y procesos de ejecución en curso.

Los procesos de ejecución producen sentencia formal.

Procesos de ejecución de bienes especialmente hipotecados o pignorados.

Procesos de ejecución (procesos de trabajo, aprendizaje y sinergia)a.?

órganos de ejecución, en los procedimientos de ejecución pertinentes.

Será el responsable de los procedimientos de ejecución coactiva.