Que es EXECUTION PROCEDURES en Español

• procedimientos de ejecución

Ejemplos de uso de Execution procedures en Inglés y sus traducciones al Español

Training programmes in national execution procedures will be further systematized.
Se seguirán sistematizando los programas de capacitación en materia de procedimientos de ejecución nacional.

Noteworthy in this regard was the development and adoption of guidelines on national execution procedures in early 1998.
A este respecto, cabe destacar la elaboración y adopción de directrices sobre procedimientos de ejecución nacional que se realizaron a principios de 1998.

The new national execution procedures will be incorporated in the programming manual during 1998.
Los nuevos procedimientos de ejecución nacional se incorporarán en el Manual de Programas en el curso de 1998.

The decisions rendered both under arbitration and judicial proceedings are binding and enforceable through public execution procedures.
Las decisiones a las que se llega mediante arbitraje y procedimientos judiciales son vinculantes y aplicables mediante procedimientos de ejecución pública.

The application citing"interrupted" not stoppi ng the execution procedures, and the winner can take collection proceedings against the debtor.
La aplicación citando"interrumpida" n o detener lo s procedimientos de ejecución y el ganador puede tomar procedimientos de colección contra el deudor.

Improve the knowledge of Matest products, showing the main features, the installation/maintenance operations as well as the test execution procedures.
Mejorar el conocimiento de los productos de Matest, mostrando algunas de sus funciones, su instalación y mantenimiento, así como los procedimientos para la ejecución de ensayos.

It provides various tools for price analysis, simplified trade order and execution procedures for the traders and is by far the most popular electronic trading platform in the world.
Ofrece varias herramientas para el análisis de precios, orden de comercio simplificado y procedimientos de ejecución para los inversores y es la plataforma de trading electrónico más popular del mundo.

The execution procedures utilized in the United States are carried out in a humane manner by appropriately trained and qualified personnel, and have been effectively utilized by the states and federal government.
En los Estados Unidos, los procedimientos de ejecución son administrados con humanidad por personal debidamente capacitado y calificado, y las administraciones estatales y el Gobierno federal los han empleado eficientemente.

UNDP commented that the report took into consideration neither the proposed changes in the UNDP national execution procedures nor the direct execution arrangements approved on a case-by-case basis.
El PNUD señaló que en el informe no se tomaron en cuenta ni los cambios propuestos por el PNUD en los procedimientos de ejecución nacional ni las disposiciones de ejecución directa aprobadas en cada caso por separado.

The Ministry of Gender Equality initiated the effort to institutionalize gender responsive budgeting in 2003, and since then has helped develop the methodology and execution procedures.
El Ministerio de Igualdad de Género se propuso institucionalizar la presupuestación con perspectiva de género en 2003 y desde entonces ha contribuido al desarrollo de la metodología y los procedimientos de ejecución correspondientes.

This situation obliged UNDP to revert to direct execution procedures through programme management bodies, and to direct payments intended to strengthen absorptive capacity.
Esta situación ha obligado al PNUD a recurrir a procedimientos de ejecución directa por intermedio de los órganos de gestión de los programas así como a los pagos directos a fin de aumentar la capacidad de absorción.

A number of United Nations organizations worked with UNDP through a number of inter-agency mechanisms, in particular through the Inter-Agency Coordination Meeting, on modifying and improving the guidelines governing national execution procedures.
Varias organizaciones de las Naciones Unidas trabajaron con el PNUD, por medio de varios mecanismos interinstitucionales, en particular la Reunión Interinstitucional de Coordinación, en la modificación y perfeccionamiento de las directrices que rigen los procedimientos de ejecución nacional.

Simplification of budget execution procedures and streamlining of budget monitoring through inquiries, studies and advice by the Division of Budgetary Operations Controls created in 2003;
Simplificación de los procedimientos de ejecución del presupuesto y racionalización de los controles presupuestarios por medio de encuestas, investigaciones y asesoramiento, garantizados por la División de Control de las Operaciones Presupuestarias creada en 2003.

During the year, OAPR contributed to raising awareness of internal controls through publication of the new country office audit guide on its website and encouraging offices to make use of it for self-assessments; and through its co-facilitation of a regional workshop on national execution procedures.
A lo largo de el año, la Oficina de Auditoría y Examen de el Rendimiento contribuyó a sensibilizar respecto de los controles internos publicando la nueva guía de auditoría de las oficinas en los países en su sitio en la Web y alentando a las oficinas a utilizar la en sus autoevaluaciones, así como participando en la facilitación de un seminario regional sobre procedimientos de ejecución nacional.

Effectiveness of government expenditure for social development was reduced by excessively long and cumbersome execution procedures, weaknesses in monitoring and audit practices as well as lack of clarity in defining objectives in sectoral development programmes.
La eficacia de los gastos estatales para el desarrollo social se redujo por los procedimientos de ejecución excesivamente prolongados y engorrosos, las deficiencias en la supervisión y las prácticas de auditoría, así como la falta de claridad en la definición de los objetivos en los programas de desarrollo sectorial.

Section III of chapter VI, provides for provisions on the administrative measure of exit by force which is taken as the execution of exit was not rendered possible and because the stay of the foreign national in the Republic of Albania has become unacceptable for reasons referred to in the law, the execution procedures and the complaint to the court.
En la sección III de el capítulo VI figuran las disposiciones relativas a la medida administrativa de expulsión forzosa, que se adopta si la aplicación de la expulsión no ha resultado posible, y porque la permanencia de el ciudadano extranjero en la República de Albania se ha convertido en inaceptable por motivos previstos en la ley, así como los procedimientos de ejecución y de reclamación ante el tribunal.

According to the amendment, within 20 days after receiving the notice of warning- a document opening the execution procedures- the debtors are to report to an execution office of their choice, at the time most convenient for them within the office opening hours.
Según la enmienda, antes de que transcurran 20 días de la recepción de la notificación de aviso-documento por el que se inician los procedimientos de ejecución- los deudores deben presentarse en una oficina de ejecución de su elección cuando les resulte conveniente dentro de las horas de trabajo de la oficina.

It should also be borne in mind that most of the programme will be executed after the mandate of ONUSAL's human rights component has expired, which will remove some of the Centre's support, and will make it necessary to define the conditions under which advisers to the institutions covered by the programme will operate, as well as the programme's execution procedures.
Debe tenerse igualmente en mente que la mayor parte del programa se ejecutará después de vencido el mandato del componente de derechos humanos de la ONUSAL, lo cual resta un punto de apoyo al Centro, y requerirá definir los términos de la presencia de los asesores ligados a las instituciones objeto del programa, así como las modalidades de ejecución del mismo.

According to an IMF report of January 2009,“normalization of budget execution procedures since early 2007 has helped restrain sovereignty spending[discretionary spending by the offices of the President and Prime Minister] but extra-budgetary spending caused overall spending overruns around mid-2008”.
Según un informe del FMI de enero de 2009,“la normalización de los procedimientos de ejecución del presupuesto desde principios de 2007 ha ayudado a contener los gastos soberanos[gastos discrecionales de las oficinas del Presidente y el Primer Ministro], pero a mediados de 2008 los gastos extrapresupuestarios habían creado una situación general en la que los gastos efectivos superaban a los gastos previstos”.

Within the context of United Nations reform, and to successfully apply the business model, UNV is examining its field capacity located in UNDP country offices; workflow; programme and project execution procedures; improving the global roster for UNV volunteers; and realignment of the organizational support structure at headquarters.
En el contexto de la reforma de las Naciones Unidas y para aplicar satisfactoriamente el modelo de actividades, los VNU están examinando su capacidad sobre el terreno en las oficinas del PNUD en los países; el flujo de trabajo; los procedimientos de ejecución de programas y proyectos; la ampliación de la lista mundial de VNU; y el reajuste de la estructura de apoyo institucional en la sede.

National execution procedures were revised and simplified, taking into account: the results of evaluation; consultations with the Board and United Nations entities, including the specialized agencies, the United Nations Board of Auditors and the United Nations Office of Legal Affairs; and the outcome of a global workshop in the Gambia involving the participation of the Government and United Nations specialized agencies.
Se procedió a revisar y simplificar los procedimientos de ejecución nacional, teniendo en cuenta lo siguiente: los resultados de la evaluación; las consultas con la Junta Ejecutiva y las entidades de las Naciones Unidas, incluidos los organismos especializados, la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas; y las conclusiones de un taller práctico mundial realizado en Gambia en el que participaron el Gobierno y los organismos especializados de las Naciones Unidas.

As a step towards improving the use of national execution as an implementation modality, UNDP prepared a manual on policies and procedures that took into account the main recommendations of the 1995 evaluation of that modality although feedback from country offices still indicates that national execution procedures remain overly bureaucratic and inflexible.
Como medida encaminada a mejorar la utilización de la ejecución nacional como modalidad de aplicación, el PNUD elaboró un manual de políticas y procedimientos en el que se tienen en cuenta las principales recomendaciones de la evaluación de dicha modalidad llevada a cabo en 1995, si bien la reacción proveniente de las oficinas de los países sigue indicando que los procedimientos de ejecución nacional son aún excesivamente burocráticos e inflexibles.

The support units seem widespread- they are responsible for developing local guidelines for national execution, training line ministries on national execution procedures, preparing the required national execution reports, facilitating contractual arrangements with cooperating and implementation agencies and generally providing support to the technical ministries hosting nationally executed programmes.
Las dependencias de apoyo están, a el parecer, muy generalizadas y se encargan de elaborar directrices locales para la ejecución nacional, de instruir a los ministerios competentes en los procedimientos de ejecución nacional, de preparar los informes pertinentes de ejecución nacional, de facilitar la concertación de convenios con los organismos de cooperación y de realizar y, en general, de prestar apoyo a los ministerios técnicos que administran los programas de ejecución nacional.

Following a shortage of available drugs normally used in lethal injection protocols and amid the various restrictions imposed by foreign Governments, the European Union, pharmaceutical companies, a number of states in the United States(e.g., Arkansas, California, Florida, Louisiana, Montana, North Carolina and Ohio) amended their execution procedures to include a one-drug protocol and/or to allow new chemicals to be used.
Debido a la escasez de las sustancias que se utilizan habitualmente en las inyecciones letales y a las diversas restricciones impuestas por los Gobiernos extranjeros, la Unión Europea y las empresas farmacéuticas, varios estados de los Estados Unidos( por ejemplo Arkansas, California, Carolina de el Norte, Florida, Luisiana, Montana, y Ohio) modificaron sus procedimientos de ejecución para permitir el uso de una sola sustancia o de nuevos productos químicos.

Promote greater operational efficiency through the enhancement of human capacities and re-engineering of business processes in the areas of: further decentralization of authority to country offices; further simplification of programme/project execution procedures; more effective utilization of such non-traditional programme partners as executing agencies, i.e., NGOs, civil society organizations, and the private sector; and full implementation of the Financial Information Management System;
Promover una mayor eficiencia operacional mejorando las capacidades humanas y reorganizando los procesos comerciales en las esferas de: mayor descentralización de la autoridad hacia las oficinas de los países; simplificación de los procedimientos de ejecución de programas y proyectos; una utilización más efectiva de asociados de programación no tradicionales en tanto que organismos de ejecución, por ejemplo las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado; y la plena aplicación del sistema de gestión de la información financiera;

This chapter explains the execution procedure of methods in TestNG.
En este capítulo se explica el procedimiento de ejecución de los métodos de TestNG.

The execution procedure for civil court judgements does not give guarantees for real compensation.
El procedimiento de ejecución de los fallos judiciales civiles no garantiza una indemnización real.

Based on the above output, the execution procedure is as follows.
Basado en la salida anterior, el procedimiento de ejecución es el siguiente.

She also wished to know why there were no published nationwide regulations on execution procedure.
Desea saber también por qué no hay una normativa nacional publicada sobre el procedimiento de ejecución.

In September 2012 a Montana court ruled that the state's execution procedure was unconstitutional.
En septiembre de 2012, un tribunal de Montana dictaminó que el procedimiento de ejecución de ese Estado era inconstitucional.

Cómo usar "execution procedures" en una oración en Inglés

Are service request execution procedures and responsibilities defined?

Chalk out the execution procedures and sure difficulties.

Barrister or solicitor execution procedures for a legal practitioner.

Roman execution procedures just didn't allow that to happen.

Administrator, liquidator, receiver execution procedures for administrators, liquidators and receivers.

Photo shooting, retouching, print production……those technical execution procedures turned you off?

New execution procedures have been issued by the state (see below).

Seizure of property through lawful execution procedures will sever a joint tenancy.

Best execution procedures and ongoing quantitative analysis for $20B+ equity-focused hedge fund.

The Quality systems and execution procedures of the division match global standards.

Cómo usar "procedimientos de ejecución" en una oración en Español

000 procedimientos de ejecución hipotecaria y se recibieron 379.

I+D Especializados en procedimientos de ejecución Gestionamos las subastas judiciales.

Tales procedimientos de ejecución se completaron con éxito por nuestros abogados.

Decenas de miles de procedimientos de ejecución hipotecaria en indefensión.?

¿Se puede recurrir a los procedimientos de ejecución habituales?

- Los Consumidores ante los procedimientos de ejecución hipotecaria.

Procedimientos de ejecución de las decoraciones y acabados de postres.

¿Pueden emplearse los procedimientos de ejecución habituales?

798 y sus modificatorias, inclusive los procedimientos de ejecución extrajudicial.

Los procedimientos de ejecución son aún más lentos.