Que es EXPANDED SCOPE en Español

• ampliación del alcance
• alcance ampliado
• mayor alcance
• ámbito ampliado
• ampliación de ámbito

Ejemplos de uso de Expanded scope en Inglés y sus traducciones al Español

Expanded scope of investigations.
Alcance ampliado de las investigaciones.

The 2004 Paris Convention has an expanded scope of application.
El Convenio de París de 2004 tiene un extenso ámbito de aplicación.

VI. Expanded scope and extension of the pilot project.
VI. Ampliación del alcance y prórroga del proyecto piloto.

The cost of the surveys has been increased to reflect their expanded scope.
Se ha aumentado el costo de las encuestas para reflejar su mayor alcance.

Expanded scope for asynchronous motors: 0.12 kW to 1.000 kW;
Alcance ampliado para motores asincrónicos: 0,12 kW hasta 1,000 kW;

The next evaluation is a full on-site assessment with an expanded scope;
La siguiente evaluación es una evaluación completa en sitio con un alcance expandido;

It also demonstrates some of the expanded scope of multiplayer interactivity fans can expect.
También es una demostración del mayor alcance de las actividades multijugadores que podremos encontrar.

In fulfilling this task, the Office of the Ombudsman has an expanded scope of action.
En esta tarea, la Defensoría del Ciudadano tiene un amplio ámbito de acción.

Indeed, given the expanded scope that emerged, additional vendors may have been induced to respond to the Request for Proposal.
Ciertamente, habida cuenta de que se produjo una ampliación del alcance, se podía haber inducido a nuevos proveedores a responder a la oferta de licitación.

In fulfilling this task, the Office of the Ombudsman has an expanded scope of action.
En el desempeño de esa tarea, la Oficina del Defensor del Pueblo tiene un mayor campo de acción.

Kyrgyzstan welcomed the expanded scope of the NHRC and the withdrawal of reservations to human rights instruments.
Kirguistán celebró que se hubiera ampliado el ámbito de actuación de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y se hubieran retirado algunas reservas a instrumentos internacionales.

The NCG was strengthened and re-constituted with expanded scope of work on 12 October 2007.
El 12 de octubre de 2007 el Grupo fue reforzado mediante una nueva estructura que amplió el alcance de su labor.

These guidelines provide an expanded scope for GEF support of vulnerability assessments and consideration of measures to prepare for adaptation.
En estas directrices se amplía el alcance del apoyo del FMAM destinado a las evaluaciones de la vulnerabilidad y la consideración de medidas de preparación para la adaptación.

Only a few economies, including South Africa and Egypt, managed to diversify their internal structure and to achieve an expanded scope of foreign investment.
Sólo unas pocas economías-- incluidas las de Sudáfrica y Egipto-- lograron diversificar su estructura interna y ampliar el ámbito de la inversión extranjera.

As for the form that the expanded scope of the Convention should take, his delegation would be in favour of an optional protocol, in order to maintain the integrity of the Convention.
En cuanto a la forma que debe tomar el alcance ampliado de la Convención, la delegación de Argentina está a favor de un protocolo facultativo, para mantener la integridad de la Convención.

The variance of $130,900 reflects the increase in travel requirements owing to the expanded scope of on-site support to peacekeeping operations.
La diferencia de 130.900 dólares obedece al aumento de las necesidades por concepto de viajes, debido a la ampliación del ámbito de apoyo in situ a las operaciones de mantenimiento de la paz.

The variance of $94,000 is due to the expanded scope of OIOS activities that require a wide area of expertise not possessed by staff members.
La diferencia de 94.000 dólares se debe a que se ha ampliado el alcance de las actividades de la OSSI que requieren conocimientos especializados que no poseen los funcionarios.

Bearing in mind the challenge system's utility and contributions to enhancing internal procedures and practices, the pilot project has been extended until 30 June 2015, with an expanded scope as follows.
Habida cuenta de la utilidad del sistema de impugnación y las contribuciones para mejorar los procedimientos y las prácticas internas, el proyecto piloto ha sido prorrogado hasta el 30 de junio de 2015, con un alcance ampliado de la siguiente forma.

The expanded scope requires a review of the existing policy framework, investigation guidelines, equipment and training to enable such investigations to be effectively undertaken.
El alcance ampliado requiere un examen del marco normativo vigente, las pautas de investigación, el equipo y la capacitación para que dichas investigaciones se puedan efectuar de manera efectiva.

The moderator observed that the increase in the Council's activities in recent years and the expanded scope of the issues before it pose real challenges in terms of setting priorities.
El moderador observó que el aumento de las actividades del Consejo en los últimos años y la ampliación del alcance de los asuntos que se someten a su examen plantea verdaderos retos al establecer las prioridades.

The expanded scope of the post would give the Chief Information Officer increased responsibilities for security, business continuity planning and coordination with the Fund's member organizations.
El alcance ampliado del puesto daría al Oficial de Información Principal mayores responsabilidades en materia de seguridad, planificación de la continuidad de las actividades y coordinación con las organizaciones afiliadas a la Caja.

UNOMSA's new activities will be fully integrated within its existing work programme and the expanded scope of activities will be implemented by a Peace Promotion Division and an Electoral Division.
Las nuevas actividades de la UNOMSA estarán plenamente integradas en su programa de trabajo existente y las actividades de mayor alcance serán ejecutadas por una División de Promoción de la Paz y una División Electoral.

An expanded scope of article 5 might be evidenced by a reference to a broader range of"laws and regulations directly pertinent to the procurement proceedings" found in article 27(t) of the Model Law.
Se podía dejar constancia de una ampliación del alcance del artículo 5 al hacer remisión a"cualquier otra disposición de derecho interno que sea directamente aplicable al proceso de contratación", conforme puede verse en el artículo 27 t de la Ley Modelo.

The recent dramatic increase in calls for the United Nations to undertake peace-keeping and other operations and the expanded scope of mission mandates require enormous financial and human resources.
El reciente aumento drástico de los llamamientos para que las Naciones Unidas emprendan operaciones de mantenimiento de la paz y otras operaciones, así como la ampliación del alcance de los mandatos de las misiones requieren ingentes recursos humanos y financieros.

Commitments for 2010 envisage an expanded scope for the Trade Policy for Business Managers' Modular Learning Programme which will feed into the WTO/ITC regional trade policy courses.
Los compromisos para 2010 prevén un mayor alcance para el curso de política comercial para directores de empresa impartido en el marco del programa de formación por módulos, que se incorporará en los cursos regionales de política comercial de la OMC/ITC.

Most delegations had acknowledged the existing shortcomings and, although differences remained, there was broad agreement that an expanded scope should not necessarily extend to all United Nations and associated personnel.
La mayoría de las delegaciones ha reconocido las deficiencias existentes, y si bien persisten algunas diferencias, hay un acuerdo generalizado en que un alcance ampliado no se debería extender necesariamente a todo el personal de las Naciones Unidas y personal asociado.

In this context of expanded scope, functions and responsibilities, it is proposed to reclassify the post of Chief, Communications and Information Technology Service, located in Valencia, from the level of P-5 to D-1.
En este contexto de ampliación del alcance, las funciones y las responsabilidades, se propone reclasificar el puesto de Jefe del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información situado en Valencia de la categoría P-5 a la categoría D-1.

Mindful of the concerns voiced by some delegations about the automatic application of expanded scope to all future protocols, he believed that a suitable form of words could be found to address those concerns.
El orador es consciente de las preocupaciones expresadas por algunas delegaciones en cuanto a la aplicación automática del alcance ampliado a todos los protocolos futuros, pero cree que podría encontrarse un texto adecuado para tener en cuenta estas preocupaciones.

To support the expanded scope, the Procurement Division will offer additional training to its Procurement Officers, including those serving in the Regional Procurement Office, and requisitioner offices that participate in the debriefings.
Para apoyar la ampliación del alcance, la División de Adquisiciones ofrecerá capacitación adicional a sus Oficiales de Adquisiciones, incluidos los que trabajan en la Oficina Regional de Adquisiciones, y a las oficinas solicitantes que participen en las reuniones de información.

Expanded scope of activities: In September 2006, IA merged with the United Kingdom-based training NGO Peaceworkers UK, adding provision of specialised technical training on peacebuilding to scope of activities.
Ampliación del alcance de las actividades: en septiembre de 2006, International Alert se fusionó con Peaceworkers UK, organización no gubernamental especializada en capacitación con sede en el Reino Unido, ampliando así el alcance de las actividades al incorporar servicios especializados de capacitación técnica en consolidación de la paz.

Cómo usar "expanded scope" en una oración en Inglés

Identifying expanded scope and billable services.

EFFECT: expanded scope of medical treatment systems.

Yehuda adopts this expanded scope of the prohibition.

I really enjoy the expanded scope and exploration.

Expanded scope of practice – extended practice pharmacist.

In the expanded Scope activity, click Add Catch.

Find out more about the expanded scope here.

This expanded scope of variability gives more options.

EESC calls for expanded scope of data protection reforms.

Why is the IbR with expanded scope needed? 16.

Cómo usar "mayor alcance, ampliación del alcance" en una oración en Español

Al tener mayor alcance visual, aumentan las ventas.

- Ampliación del alcance de la red inalámbrica con la función de repetidor.

Ampliación del alcance de los procesos a evaluar.

Ampliación del alcance de la tecnología para incluir entornos virtualizados.

Esa invocación tiene mayor alcance y gravedad.

El Renacimiento fue muy importante en la ampliación del alcance de la investigación escéptica y del libre pensamiento.

Privilegió los medios de mayor alcance popular.

En términos generales, un mayor alcance geográfico significa un mayor alcance de oyentes.

Un ejemplo de expansión sería la ampliación del alcance de tus mensajes de marketing.

Posibilitan la ampliación del alcance de la red VPN, sin necesidad de un aumento considerable de la infraestructura.