Que es EXPANDED SECURITY en Español

• seguridad ampliado

Ejemplos de uso de Expanded security en Inglés y sus traducciones al Español

LAUSD Superintendent John Deasy said he welcomed the expanded security.
El Superintendente del LAUSD John Deasy dijo que agradecía la seguridad ampliada.

A majority of those speaking in favour of an expanded Security Council proposed numbers ranging from 24 to 26 members, which would involve an increase of between nine and 11 members.
Una mayoría de los que propugnan un Consejo de Seguridad ampliado propusieron de 24 a 26 miembros, lo que supondría un aumento de entre 9 y 11 miembros.

We reiterate our support for the reform of the Security Council on the basis of model A and the inclusion of the candidacies of Japan, Germany and India for permanent seats on an expanded Security Council.
Reiteramos nuestro apoyo a la reforma del Consejo de Seguridad sobre la base del modelo A y a la inclusión de las candidaturas del Japón, Alemania y la India para ocupar escaños permanentes en un Consejo de Seguridad ampliado.

Ukraine believes that at least one additional nonpermanent seat of an expanded Security Council should be given to the Group of Eastern European States.
Ucrania estima que en el Consejo de Seguridad ampliado se debe conceder al menos un puesto adicional no permanente al Grupo de Estados de Europa Oriental.

We cannot know how an expanded Security Council consisting of an expanded number of permanent members will operate because, as I argued a moment ago, the definition of what constitutes a new permanent member cannot be separated from the question of the veto.
No podemos saber cómo va a desempeñarse un Consejo de Seguridad ampliado compuesto de un número mayor de miembros permanentes porque, como dije hace unos momentos, la definición de lo que constituye un nuevo miembro permanente no puede separarse de la cuestión del veto.

However, if the veto power is maintained, it is only logical that new permanent member States who join the expanded Security Council must of necessity be accorded the same rights and privileges.
Sin embargo, si se mantiene el derecho de veto, sería lógico que los nuevos Estados Miembros permanentes que se unan al Consejo de Seguridad ampliado gocen de los mismos derechos y privilegios.

Some delegations considered that an expanded Security Council should reflect similar proportions and ratios to those of 1963 i.e., that the Council should represent 13 per cent of the Organization or a ratio of one Council member to every 8 Member States.
Algunas delegaciones consideraron que un Consejo de Seguridad ampliado debería reflejar proporciones y relaciones similares a las de 1963, es decir que el Consejo debería representar el 13% de la Organización, o una relación de un miembro del Consejo por cada 8 Estados Miembros.

Another issue of particular interest to the international community would be an estimate of the operational requirements of an expanded security force that would bridge the security gap and lay the foundation for the rule of law.
Otra cuestión de interés particular para la comunidad internacional sería una estimación de los requisitos operacionales para una fuerza de seguridad ampliada que subsanara las carencias en materia de seguridad y sentara las bases para el mantenimiento del orden público.

Timor-Leste, which has an overwhelmingly Catholic majority population, is proud to have been the first country to draw the attention of this body to the need to insure that the Muslim world be adequately represented in an expanded Security Council.
Timor-Leste, cuya población comprende una abrumadora mayoría de católicos, se siente orgulloso de haber sido el primer país en señalar a la atención de este órgano la necesidad de garantizar que el mundo musulmán esté adecuadamente representado en un Consejo de Seguridad ampliado.

We are convinced that, for the time being, one additional non-permanent seat on an expanded Security Council for the Eastern European Group seems to be a minimum in order to maintain balance and the fair distribution of seats.
Estamos convencidos de que, por el momento, un escaño adicional no permanente en un Consejo de Seguridad ampliado para el Grupo de Estados de Europa Oriental parece ser lo mínimo que se necesita para mantener el equilibrio y la distribución justa de los escaños.

In that regard, the case for the democratization of the Council should not be confined to the principle of regional representation alone. It should also include the principle of the rotational representation of various economic groupings in an expanded Security Council.
En ese sentido, la causa de la democratización del Consejo no debe limitarse al principio de representación regional, sino que debe también incluir el principio de representación por rotación de los diversos grupos económicos en un Consejo de Seguridad ampliado.

A significant number of Member States, both developed and developing, from different regions, believe that the size of an expanded Security Council should remedy the underrepresentation of developing countries, particularly from Africa, Asia, Latin America and the Caribbean.
Un significativo número de Estados Miembros, tanto desarrollados como en desarrollo, de distintas regiones cree que el número de miembros de un Consejo de Seguridad ampliado debería poner remedio a la insuficiente representación de los países en desarrollo, especialmente de África, Asia, América Latina y el Caribe.

Together with other East European States, in particular members of the Commonwealth of Independent States(CIS), Belarus has been an active initial proponent of the demand to allocate an additional non-permanent seat to that group in the expanded Security Council.
Junto a otros Estados de Europa oriental, en particular los miembros de la Comunidad de Estados Independientes(CEI), Belarús ha sido un activo proponente inicial de la petición de que se asigne otro puesto no permanente a ese grupo en el Consejo de Seguridad ampliado.

Last week, the extraordinary summit of the African Union reaffirmed Africa's desire for two permanent seats and five non-permanent seats on an expanded Security Council, with the new members exercising all the rights and privileges of current members.
La semana pasada, en la cumbre extraordinaria de la Unión Africana se reafirmó el deseo de África de obtener dos puestos permanentes y cinco puestos no permanentes en un Consejo de Seguridad ampliado, en el cual los nuevos miembros ejerzan todos los derechos y privilegios de los miembros actuales.

With regard to the Security Council, the African position emphasizes the need to democratize and ensure equitable geographical representation, with Africa allotted no less than two permanent seats and five non-permanent seats in the expanded Security Council.
En lo que respecta al Secretario General, la posición africana hace hincapié en la necesidad de democratizar y garantizar una representación geográfica equitativa, en la cual se asignen a África no menos de dos asientos permanentes y cinco asientos no permanentes en el Consejo de Seguridad ampliado.

But we must be even more careful not to mistake the need for equitable representation in an expanded Security Council with forms of expansion that will make it neither representative nor equitable and that, instead of taking us closer to those objectives, may, on the contrary, lead us in the opposite direction.
Empero, debemos tener aún más cuidado en cuanto a no confundir la necesidad de representación equitativa en un Consejo de Seguridad ampliado con formas de ampliación que no lo hagan ni representativo ni equitativo y que, en lugar de acercarnos a esos objetivos, nos lleven, por el contrario, en la dirección opuesta.

We are committed to the position of the Non-Aligned Movement and the Organization of African Unity(OAU) on this matter, and would support Japan and Germany as permanent members of an expanded Security Council, as well as one permanent member each from Africa, Asia and Latin America.
Adherimos a la posición del Movimiento No Alineado y de la Organización de la Unidad Africana(OUA) sobre esta materia, y apoyaríamos al Japón y a Alemania como miembros permanentes de un Consejo de Seguridad ampliado, así como la inclusión de un miembro permanente de África, uno de Asia y uno de América Latina.

The size of an expanded Security Council depends on striking an adequate balance between the general satisfaction about the geographical representation of the Council, in particular in terms of the representation of developing countries and of small States, and the desire to maintain its efficient functioning.
El número de miembros de un Consejo de Seguridad ampliado depende de que se establezca un equilibrio adecuado entre la satisfacción general sobre la representación geográfica del Consejo, especialmente en cuanto a la representación de los países en desarrollo y los Estados pequeños, y el deseo de mantener su funcionamiento eficiente.

The foreign ministers of the Islamic countries have declared that any reform proposal that neglects the adequate representation of the Islamic Ummah, in any category of membership in an expanded Security Council, will not be acceptable to the Islamic countries.
Los ministros de relaciones exteriores de los países islámicos han declarado que toda propuesta de reforma que no incluya la representación adecuada de la Ummah islámica en cualquier categoría de miembros en un Consejo de Seguridad ampliado no sería aceptable para los países islámicos.

Once again, the Arab States stress the unified Arab position calling for permanent Arab representation in an expanded Security Council, as mentioned in a letter dated 13 June 2008 addressed by the Chairperson of the Arab Group for the month of June to the President of the Security Council.
Una vez más, los Estados árabes ponen de relieve la postura árabe unida a favor de una representación árabe permanente en un Consejo de Seguridad ampliado, como se menciona en una carta de fecha 13 de junio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Estados Árabes.

Equally important is the need to reform the Security Council, to recognize that international developments since the establishment of that body many decades ago now demand a more democratic representation of the global family in an expanded Security Council.
Igualmente importante es la necesidad de reformar el Consejo de Seguridad, de reconocer que la evolución internacional que ha tenido lugar desde que se estableciera ese órgano, hace ya muchos decenios, exige una representación más democrática de la familia mundial en un Consejo de Seguridad ampliado.

The Assembly will recall that my delegation has said, both here and in the Working Group, and it will continue to say, now and in the future, that Africa wants two permanent and three non-permanent seats on the expanded Security Council, with new permanent members enjoying the same privileges as those exercised by the current permanent members.
La Asamblea recordará que mi delegación ha dicho tanto aquí como en el Grupo de Trabajo, y seguirá diciéndolo ahora y en el futuro, que África desea dos puestos permanentes y tres puestos no permanentes en el Consejo de Seguridad ampliado, y que los nuevos miembros permanentes deben disfrutar de los mismos privilegios que tienen los actuales miembros permanentes.

In that regard, my Government wishes to take this opportunity to express its heartfelt recognition and appreciation to all those who have manifested-- on that occasion and at today's meeting-- the support of their countries for a Brazilian permanent membership in an expanded Security Council.
En ese sentido, mi Gobierno desea aprovechar esta oportunidad para expresar su sincero agradecimiento y aprecio a todos aquellos que manifestaron-- en esa ocasión y en la sesión de hoy-- el apoyo de sus países a favor de que el Brasil sea un miembro permanente en un Consejo de Seguridad ampliado.

Regarding a reform of the United Nations, and particularly reform of the Security Council, I should like to reaffirm the support of Côte d'Ivoire for the shared African position, voiced several times here from this rostrum, in favour of an expanded Security Council with two permanent seats and three other non-permanent seats for Africa.
En lo que atañe a la reforma de las Naciones Unidas, y en particular la reforma del Consejo de Seguridad, quiero reafirmar el apoyo de Côte d'Ivoire a la posición común africana, expresada en reiteradas ocasiones desde esta tribuna, en favor de un Consejo de Seguridad ampliado en el que África cuente con dos escaños permanentes y tres no permanentes.

Many interviewees stressed the importance of adhering to the principles- already recognized in earlier reports of the Open-ended Working Group- of equitable geographical distribution and sovereign equality of all Member States with regard to the size and composition of an expanded Security Council.
Muchos entrevistados destacaron la importancia de mantener los principios- ya reconocidos en informes anteriores del Grupo de Trabajo- de la distribución geográfica equitativa y la igualdad soberana de todos los Estados Miembros en cuanto al tamaño y composición del Consejo de Seguridad ampliado.

Peter Bright of Ars Technica wrote that while its user interface changes may overshadow them, Windows 8's improved performance, updated file manager, new storage functionality, expanded security features, and updated Task Manager were still positive improvements for the operating system.
Los espacios de almacenamiento y las actualizaciones para el administrador de tareas fueron considerados como cambios positivos. Peter Bright de Ars Technica sintió que mientras sus cambios de interfaz de usuario quizás los eclipse, la mejoría, el administrador de archivos actualizados, la funcionalidad de un nuevo almacenamiento, las características expandidas de seguridad y la actualización del Administrador de tareas de Windows 8 fueron notables mejorías positivas para el sistema operativo.

We reaffirm our principled position that any reform of the Security Council should make it more democratic, representative and transparent and must ensure adequate representation of the OIC member states in any category of the expanded Security Council.
Reafirmamos nuestra posición de principio de que toda reforma del Consejo de Seguridad debería volverlo más democrático, representativo y transparente y deberá garantizar una representación suficiente de los Estados miembros de la OCI en cualquier categoría del Consejo de Seguridad ampliado.

That is our real challenge-- to find a reform model which is comprehensive and which takes into consideration the inter-linkages of the following five key issues: categories of membership, the question of the veto, regional representation, the size of an expanded Security Council and working methods of the Council, and, finally, the relationship between the Security Council and the General Assembly.
Ese es nuestro verdadero desafío: encontrar un modelo de reforma que sea amplio y en el que se tenga en cuenta la interrelación de las siguientes cuestiones clave: las categorías de miembros, la cuestión del veto, la representación regional, el tamaño de un Consejo de Seguridad ampliado y los métodos de trabajo del Consejo y, por último, la relación entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General.

Since these two checkpoints would need to be manned on a 24-hour basis and since all of the currently authorized resources are fully committed, six security officers(three for each checkpoint) would be required in order to provide the expanded security services during the construction phase;
Como esos dos puestos de control deberán ser atendidos las 24 horas del día y como los recursos humanos actualmente autorizados están plenamente ocupados, será necesario disponer de otros seis oficiales de seguridad(tres en cada puesto de control) para proporcionar los servicios de seguridad ampliados necesarios durante la fase de construcción;

In that regard, I wish to stress the commitment of Egypt to the African Common Position on this issue, as set out in the Ezulwini consensus and the Sirte declaration, which aims at fulfilling the legitimate aspirations of our continent for permanent and balanced representation in an expanded Security Council and at remedying the existing imbalance in the representation of Africa in particular and of developing countries in general.
En ese sentido, deseo poner de relieve el compromiso de Egipto con la posición común de África respecto de esta cuestión, como se estipulara en el consenso de Ezulwini y en la declaración de Sirte, que está destinada a materializar las aspiraciones legítimas de nuestro continente de lograr una representación permanente y equilibrada en un Consejo de Seguridad ampliado con miras a rectificar el desequilibrio actual respecto de la representación de África en particular y de la de los países en desarrollo en general.

Cómo usar "expanded security" en una oración en Inglés

Intuit Announces Expanded Security Features in TurboTax.

Expanded security section about never indexed literal usage.

Vented shade gives expanded security in the wind.

Expanded security mindfulness among workers and interested gathering.

An expanded security system makes the home feel safer.

Some shows will require expanded security screening including wands.

How Business process and expanded security happens in Workday?

spying endangers expanded security engagements and trade with Japan.

He also notes the expanded security at the main entrance.

Infrastructure changes, including expanded security module stacking, will be covered.

Cómo usar "seguridad ampliado" en una oración en Español

Pero la propuesta del Vaticano apuntaría más que a un Consejo de Seguridad ampliado a una estructura más ejecutiva.

Y un Consejo de Seguridad ampliado y ponderado, que aborde también, con los asesoramientos pertinentes, la seguridad económica, medioambiental, energética, alimentaria.

Anteayer, en el Salón Evita, el Presidente encabezó una reunión de seguimiento del Ministerio de Seguridad ampliado con un único tema: el caso Maldonado.

Horario con personal de recepción y seguridad ampliado desde las 08.

El pasado 25 de enero de 2014 en consejo de seguridad ampliado se informó sobre las afectaciones generadas por bombardeos recientes en el Resguardo Yaguara II Llanos del Yarí.

UpC aboga por un Consejo de Seguridad ampliado a 25 o 26 miembros únicamente en la categoría de no permanentes.