Ejemplos de uso de Fully committed to implementing en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
The EU is fully committed to implementing the Cartagena Action Plan.
Notwithstanding those challenges,the Government was fully committed to implementing the Convention.
A pesar de esos obstáculos,el Gobierno está plenamente comprometido con la aplicación de la Convención.Sierra Leone was fully committed to implementing the provisions of the Convention.
Ms. Hijran Huseynova(Azerbaijan), introducing the combined second and third periodic reports of Azerbaijan(CEDAW/C/AZE/2-3),said that Azerbaijan remained fully committed to implementing the Convention.
La Sra. Hijran Huseynova(Azerbaiyán), presentando los informes periódicos segundo y tercero combinados de Azerbaiyán(CEDAW/C/AZE/2-3), dice queAzerbaiyán sigue plenamente decidido a aplicar la Convención.The Organization is fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies.
La Organización está plenamente decidida a aplicar las recomendaciones de los órganos de supervisión.He emphasized that UNFPA was fully committed to implementing the MYFF.
Hizo hincapié en que el FNUAP estaba plenamente comprometido con la aplicación de un marco de financiación multianual.We are fully committed to implementing the measures and actions contained in the Declaration and the Plan of Action.
Estamos plenamente comprometidos a aplicar las medidas y acciones que figuran en la Declaración y el Plan de Acción.I would also like to assure the Assembly that our Government is fully committed to implementing the Millennium Development Goals.
Quisiera asimismo asegurar TAHAL is fully committed to implementing projects in a socially responsible, environmentally friendly and safe manner.
TAHAL está totalmente comprometida a implementar proyectos de manera socialmente responsable, segura y respetuosa del medioambiente.Ms. Al-Yahyai(Oman) said that her country was fully committed to implementing the Convention on the Rights of the Child,to which it had been a Party since 1996.
La Sra. Al-Yahyai(Omán) dice que Omán está totalmente comprometido con la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño, de la que es parte desde 1996.Israel is fully committed to implementing that principle and would like to join other delegations in marking today's anniversary.
Israel está plenamente comprometido a aplicar ese principio y quisiera sumarse The Government of Japan is fully committed to implementing the Pyongyang Declaration in its entirety.
El Gobierno del Japón está plenamente comprometido a aplicar cabalmente la Declaración de Pyongyang.We are fully committed to implementing all three of its interlinked pillars: non-proliferation, disarmament and the promotion of the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Estamos plenamente comprometidos con la aplicación de los tres pilares interrelacionados: la no proliferación, el desarme y la promoción del uso de la energía nuclear The Government of Sierra Leone remained fully committed to implementing the compact and looked forward to the Commission's sustained engagement in the country.
El Gobierno de Sierra Leona sigue totalmente decidido a aplicar el pacto y espera con interés que continúen las actividades de la Comisión relacionadas con el país.India is fully committed to implementing the benchmarks of the Afghanistan Compact and to addressing the interrelated security, political and developmental challenges facing Afghanistan.
La India está plenamente comprometida a cumplir con las pautas del Pacto para el Afganistán y The United Kingdom reiterated that it remained fully committed to implementing a representative system of MPAs in the Convention Area, based on the best scientific evidence.
El Reino Unido reiteró que está plenamente comprometido con el establecimiento de un sistema representativo de AMP en el Área de la Convención, fundamentado en las mejores pruebas científicas disponibles.The IHO is fully committed to implementing United Nations resolutions related to the Law of the Sea Convention.
La OHI está totalmente comprometida con la aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas relacionadas The Secretary-General is fully committed to implementing the resolution on smoke-free United Nations premises.
El Secretario General está plenamente decidido a aplicar la resolución sobre locales sin humo en las Naciones Unidas.France was fully committed to implementing its provisions as well as the decisions of the 1995 Review and Extension Conference.
Francia está totalmente comprometida a aplicar sus disposiciones así como de las decisiones de la Conferencia de 1995 de las partes encargada del examen y la prórroga del Tratado.At the same time, Ukraine was fully committed to implementing the Security Council decisions which had been taken with regard to South Africa.
Al mismo tiempo, Ucrania estaba plenamente comprometida con la aplicación de las decisiones del Consejo de Seguridad sobre Sudáfrica.His Government remained fully committed to implementing all United Nations counter-terrorism resolutions and supported the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy(the Global Strategy), which offered critical guidelines with regard to strengthening international cooperation.
El Gobierno de Serbia sigue plenamente comprometido a aplicar todas las resoluciones de las Naciones Unidas contra el terrorismo y apoya la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo(la Estrategia Global), que ofrece directrices de importancia crítica en lo tocante al fortalecimiento de la cooperación internacional.The European Union remains fully committed to implementing the Nairobi Action Plan adopted at the first Review Conference in 2004.
La Unión Europea sigue totalmente comprometida con la ejecución del Plan de Acción de Nairobi, aprobado en la primera Conferencia de Examen, celebrada en 2004.In addition, Cambodia is fully committed to implementing the principle of good governance and maintaining macroeconomic stability and fiscal discipline.
Además, Camboya está plenamente comprometida con la aplicación del principio de buena gobernanza y The Organization remained fully committed to implementing an enterprise resource planning(ERP) system and International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
La Organización sigue plenamente empeñada en aplicar un sistema de planificación de los recursos institucionales y las Normas Contables Internacionales para el Sector Público IPSAS.She underscored that UNFPA was fully committed to implementing recommendations of the Board of Auditors, including those regarding audits of nationally executed programmes.
Subraya que el Fondo estaba plenamente empeñado en aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores, incluidas las relativas a las auditorías de programas ejecutados The Secretary-General remains fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies and to incorporating them into the executive management process.
El Secretario General mantiene su pleno compromiso de cumplir las recomendaciones The Secretary-General states that he remains fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies and that managers also accept this as one of their primary responsibilities.
El Secretario General afirma que mantiene su pleno compromiso de cumplir las recomendaciones I simply wish to affirm that the United Kingdom is fully committed to implementing the historic decision taken by the Conference on 29 May this year, that is,to begin our programme of work.
Simplemente deseo señalar que el Reino Unido está plenamente comprometido con la aplicación de la histórica decisión adoptada por la Conferencia el 29 de mayo del presente año, en virtud de la cual se aprobó nuestro programa de trabajo.The Government of Mozambique was fully committed to implementing the Brussels Declaration and Programme of Action and had taken significant steps to reduce poverty and promote sustainable and equitable development.
El Gobierno de Mozambique está totalmente comprometido con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Bruselas y ha tomado medidas importantes para reducir la pobreza y promover un desarrollo sostenible y equitativo.While the Malawi Government is fully committed to implementing all strategies outlined in the draft outcome document, this will require a significant increase in resources from both national Governments and the international community.
Si bien el Gobierno de Malawi está plenamente comprometido con la aplicación de todas las estrategias esbozadas en el proyecto de documento final, ello requerirá un aumento considerable de los recursos provenientes de los gobiernos nacionales y de la comunidad internacional.
