Que es FUTURE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME en Español

• ejecución futura del programa

Ejemplos de uso de Future implementation of the programme en Inglés y sus traducciones al Español

As a result of the visit, a report will be sent to the school with recommendations on the future implementation of the programme.
Como resultado de la visita, se enviará al colegio un informe con recomendaciones acerca de la futura implementación del programa.

Future implementation of the programme for the disarmament, demobilization, reintegration, repatriation or resettlement of the armed groups will also add substantially to the work of the civilian sections.
La ejecución, en el futuro, del programa de desarme, desmovilización, reintegración, repatriación o reasentamiento de los grupos armados también aumentará considerablemente el volumen de trabajo de las secciones civiles.

The Advisory Committee adopted the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme contained in section III.
El Comité Consultivo aprobó las directrices y recomendaciones sobre la aplicación futura del programa que figuraban en la sección III.

And the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme which were adopted by the Advisory Committee on the Programme and are contained in section III of that report.
Y de las directrices y recomendaciones relativas a la ejecución del programa en el futuro que fueron adoptadas por el Comité Consultivo del Programa y que figuran en la sección III del informe.

The two resolutions taken together constitute a kind of point of reference for the future implementation of the programme of restructuring the United Nations.
Las dos resoluciones tomadas en conjunto constituyen un punto de referencia para la ulterior aplicación del programa de reestructuración de las Naciones Unidas.

These reports were not only an invaluable resource for information exchange in the leadup to the First Biennial Meeting, but they will also serve as an important reference for both donor and affected countries in their work to ameliorate the future implementation of the Programme of Action.
Estos informes no fueron sólo un invalorable recurso para el intercambio de información en la fase anterior a la primera reunión bienal, sino que también servirán de importante referencia, tanto a los países donantes como a los afectados en sus esfuerzos por mejorar la futura aplicación del Programa de Acción.

Among other decisions, the Committee reaffirmed the list of task managers for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Entre otras decisiones, el Comité reiteró su apoyo a la lista de entidades de coordinación para la ejecución futura del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Vii Assess the adequacy of utilization of the funds provided for the Programme; evaluate the capacity of the EMPRETEC team in delivering the programme(design, market, fundraise, install and backstop national and regional country programmes); make recommendations, as appropriate, with regard to future implementation of the Programme, including estimates of resource requirements.
Vii Enjuiciar la utilización que se ha hecho de los fondos proporcionados para el programa; evaluar la capacidad de el equipo de el EMPRETEC para ejecutar este último( concepción, mercado, captación de fondos, instalación y apoyo a los programas nacionales y regionales); y hacer recomendaciones, en lo que proceda, con respecto a la ejecución futura de el programa, incluidas estimaciones de los recursos necesarios.

And the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme within the framework of the United Nations Decade of International Law, which were adopted by the Advisory Committee on the Programme and are contained in section III of that report.
Y de las directrices y recomendaciones relativas a la ejecución del Programa en el futuro en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional, que fueron aprobadas por el Comité Consultivo del Programa y que figuran en la sección III del mencionado informe.

In considering matters related to the twenty-second special session of the General Assembly, IACSD reviewed inter-agency arrangements in support of the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Al examinar los asuntos relacionados con el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible analizó los arreglos interinstitucionales de apoyo a la ejecución futura del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

In that regard, speakers welcomed both the delegation of authority and the future implementation of the Programme and Financial Information Management System, noting that it would make available detailed information about the status of projects and expenditures under the different programmes..
A ese respecto, los oradores acogieron con beneplácito la delegación de atribuciones y la futura aplicación del sistema de información para la gestión programática y financiera y observaron que permitiría disponer de información detallada sobre la situación de los proyectos y los gastos de los diferentes programas.

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law and the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme which were adopted by the Advisory Committee on the Programme and are contained in section III of the report.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional y de las directrices y recomendaciones relativas a la ejecución del Programa en el futuro, que fueron aprobadas por el Comité Consultivo del Programa y que figuran en la sección III del informe.

That session resulted in the adoption of the"State of Progress and Initiatives for the Future Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States," identifying problem areas in need of urgent attention, and a declaration reaffirming commitment to the principles embodied in Agenda 21, the Barbados Declaration and the Programme of Action.
Ese período de sesiones culminó con la aprobación de el" Estado de la aplicación de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo e iniciativas para la aplicación ulterior", donde se indicaron los aspectos problemáticos que necesitaban atención urgente, y de una declaración en la que se reafirmó el compromiso con los principios consagrados en el Programa 21, la Declaración y el Programa de Acción de Barbados.

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law 1/ and the guidelines and recommendations on future implementation of the Programme within the framework of the United Nations Decade of International Law, which were adopted by the Advisory Committee on the Programme and are contained in section III of that report.
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional 1/ y de las directrices y recomendaciones sobre la futura ejecución del Programa en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional, que fueron aprobadas por el Comité Consultivo del Programa y que figuran en la sección III de ese informe.

In line with the global framework, the 129 recommendations set out in the declaration highlight the priority issues for the future implementation of the Programme of Action in terms of the following thematic areas: dignity and equality; health; place and environmental sustainability; and governance.
En consonancia con el marco mundial, las 129 recomendaciones formuladas en la declaración pusieron de relieve las cuestiones prioritarias para la ejecución ulterior del Programa de Acción en relación con las siguientes esferas temáticas: la equidad y la igualdad; la salud; la sostenibilidad ambiental y geográfica; y la gobernanza.

Recalling further the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, the Declaration and state of progress and initiatives for the future implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
Recordando además el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, la Declaración y estado de la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo e iniciativas para la ejecución ulterior y la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

The empowered government and NGOs will lead the implementation of future replications of the programme.
El gobierno y las ONG liderarán la implementación de futuras réplicas del programa.

Further recognize and define the role of governments, IGOs, NGOs and United Nations agencies in supporting the implementation of the future work programme.
Tener en cuenta y definir mejor el papel que desempeñan los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las ONG y los organismos de las Naciones Unidas en la labor de apoyo a la ejecución del futuro programa de trabajo.

Monitoring and evaluation of the implementation of the future work programme is essential to promote effective implementation and to encourage learning from lessons of past activities.
El seguimiento y la evaluación de la ejecución del futuro programa de trabajo son fundamentales para promover una ejecución eficaz y para fomentar el aprovechamiento de las lecciones aprendidas en actividades anteriores.

It is intended, therefore, that the present document will provide guidance and assistance to Governments and other stakeholders on their future implementation of the Global Programme of Action, and ensure coherence, mutual reinforcement and consistency with emerging issues in the international environmental context.
Por tanto, se tiene la intención de que el presente documento proporcione orientación y ayuda a los gobiernos y otros interesados directos en la futura aplicación del Programa de Acción Mundial, y garantice la coherencia, el apoyo mutuo y la congruencia con las nuevas cuestiones que surgen en la esfera del medio ambiente a nivel internacional.

Cómo usar "future implementation of the programme" en una oración

Purchase the Sandwell Test to support future implementation of the programme as a Wave 3 intervention.