Ejemplos de uso de
Goal of implementing
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
We have set ourselves the goal of implementing this theme in two unique restaurant concepts.
Nos hemos fijado el objetivo de implementar este tema en dos conceptos únicos de restaurantes.
UNFPA and ILO made statements on their activities and their relevance to the goal of implementing the right to development.
El FNUAP y la OIT hicieron declaraciones sobre sus actividades y su pertinencia en relación con el objetivo de aplicar el derecho al desarrollo.
The main goal of implementing these developments is achieving complete decentralization of the Bitbon System.
El objetivo principal de implementar estos desarrollos es lograr la descentralización integral del Sistema Bitbon.
Mrs. MOKHUANE asked whether,in view of its economic constraints, the Government would be able to adhere to its goal of implementing the national plan of action in 1998?
La Sra. MOKHUANE pregunta si,habida cuenta de sus limitaciones económicas, el Gobierno podrá mantener su objetivo de aplicar el plan nacional de acción en 1998?
SICK has set the goal of implementing gapless baggage tracking hand-in-hand with customers in line with IATA(International Air Transport Association) Resolution 753.
SICK se marca como objetivo implementar el seguimiento continuo de los equipajes, de conformidad con la Resolución 753 de la IATA(International Air Transport Association) trabajando mano a mano con el cliente.
This has diverted some of the capacity of the Department from the main goal of implementing the provisions of resolution 56/242.
Ello ha motivado que el Departamento no haya podido concentrar todos sus recursos en el objetivo principal: laaplicación delas disposiciones de la resolución 56/242.
For many organizations, the goal of implementing a SAM program is very tactical in nature, focused specifically on balancing the number of software licenses purchased with the number of actual licenses consumed or used.
Para muchas organizaciones, el objetivo de implementar un programa SAM es de naturaleza muy táctica, centrado específicamente en equilibrar el número de licencias de software adquiridas con el número de licencias reales consumidas o utilizadas.
In 2013 the Government published the General Law for Victims along with several other reforms with the goal of implementing the Criminal Justice Reform from 2008.
En 2013, el Gobierno promulgó la Ley General de Víctimas y varias otras reformas con el propósito de facilitar la implementaciónde la Reforma de Justicia Penal de 2008.
With the goal of implementing the Beijing Declaration and Platform for Action, the Government was devising a national plan of action as part of its development strategy under the guidance of the Women's Affairs Office.
Con objeto de aplicar las disposiciones de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, el Gobierno de Etiopía está formulando un plan de acción nacional en el marco de la estrategia de desarrollo que dirige la Oficina de Asuntos de la Mujer.
With this visit, Jamaica wanted to strengthen its technical andintelligence capacities in analyzing their labor market with the goal of implementing data-driven and efficient public policies.
Jamaica busca con esta visita fortalecer sus capacidades técnicas yde inteligencia para analizar su mercado laboral con el fin de implementar políticas públicas eficientes y basadas en datos duros.
The goal of implementing an intranet system is to improve the knowledge management of the company, facilitating an internal communication tool for all employees, which means an efficient access to management, collaboration and information.
Elobjetivo de la implantaciónde un sistema de intranet debe ser mejorar la gestión del conocimiento de la compañía, facilitando una herramienta de comunicación interna para todos los empleados que supone una eficiente vía de acceso a la gestión, colaboración e información.
Furthermore, I welcome the opening of a comprehensive national dialogue in Yemen;we hope that it will attain its goal of implementing the provisions of the Gulf Initiative and its executive mechanisms.
Además, saludo la apertura de un diálogo nacional amplio en el Yemen, yesperamos que cumpla su objetivo de aplicar las disposiciones de la Iniciativa del Golfo e instituir sus mecanismos ejecutivos.
In order to achieve its goal of implementing more effective solutions to the educational needs and problems of children needing special protection measures, the first Comprehensive Public School census was conducted to identify who and where these children are within the school system.
Con miras a lograr el objetivo de aplicar soluciones más eficaces a las necesidades educativas y los problemas de los niños que necesitan medidas de protección especial, se llevó a cabo el primer censo general de las escuelas públicas con el fin de determinar el número de niños matriculados y las escuelas en las que lo están.
It was founded by Nick Bocklandt, a Belgian-Guatemalan coffee grower, and Ward de Groote,a Dutch coffee roaster, with the goal of implementing sustainability on a large scale in the worldwide market.
Fue fundado por Nick Bocklandt, un cultivador de café belga de Guatemala, y Ward de Groote,un tostador de café holandés, con el objetivo de implementar la sostenibilidad a gran escala en el mercado mundial.
The development plan of the Ministry of Justice until 2012 has established a goal of implementing drug prevention and rehabilitation measures according to which Tartu prison will be specialising on drugusing offenders who will be provided detoxification and substitute treatment.
En su plan de desarrollo hasta 2012, el Ministerio de Justicia ha fijado el objetivo de instrumentar medidas de prevención de la drogadicción y rehabilitación de los afectados; en consecuencia, la cárcel de Tartu se especializará en delincuentes consumidores de drogas, a quienes se les proporcionará tratamiento de desintoxicación y sustitución.
CSR(Corporate Social Responsibility) is defined as"the active and voluntary contribution along with the social, economic and environmental improvement from companies and organisations,usually with the goal of implementing competitiveness and added value.
La RSC(Responsabilidad Social Corporativa) se define como:"la contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental por parte de las empresas y organizaciones,generalmente con el objetivo de implementar su situación competitiva, valorativa y su valor añadido.
A national agenda has been approved in the form of a 10-year plan.The"All of Us are Jordan" initiative has also been put forward with the goal of implementing national priorities and putting necessary projects in place. The social welfare component includes objectives related to women.
Se ha elaborado un programa nacional,en forma de plan decenal, y se ha lanzado la iniciativa"Jordania somos todos", cuyo objetivo consiste en establecer prioridades nacionales en materia de asuntos relacionados con la mujer y aplicar programas obligatorios que incorporen directrices específicas sobre esos temas en el componente de la seguridad social.
The Chairperson of the Permanent Forum on Indigenous Issues noted the coordination between the three United Nations mechanisms on indigenous peoples and emphasized the overarching goal of implementing the Declaration.
El Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas observó la coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los pueblos indígenas y recalcó que el objetivo primordial eralaaplicación dela Declaración.
It must be noted that the successes of the past were accomplished thanks to the respect shown for the pre-eminence of the Decalogue and the prime goal of implementing it without any conditions, whereas the lethargic state of the Conference over the past eight years is the inevitable consequence of the sterile allornothing approach.
Cabe señalar que los éxitos en el pasado se lograron gracias al respeto acordado a la preeminencia del Decálogo y al objetivo fundamental de aplicarlo sin condiciones, al tiempo que el estado letárgico de la Conferencia durante los últimos ocho años es el resultado inevitable del enfoque estéril de todo o nada.
In the meantime, a preliminary development plan for a pilot global warming emissions trading programme has been prepared under the sponsorship of the Earth Council with the goal of implementing such a programme starting in 1999.
Mientras tanto se ha preparado un plan preliminar de desarrollo de un programa experimental de negociación de las emisiones que producen calentamiento atmosférico patrocinado por el Consejo de la Tierra con objeto de aplicar el programa a partir de 1999.
Following 10 years of conservation action across several continents, CEMEX andBirdLife's three-year renewal of their global partnership expects to achieve their goal of implementing Biodiversity Action Plans across the totality of CEMEX's active quarries in high biodiversity value areas by 2020, continuing their efforts to achieve environmentally sustainable development.
Tras 10 años de acciones de conservación en varios continentes, CEMEX y BirdLife esperan quela renovación por tres años de su acuerdo global les permita alcanzar la meta de implementaciónde Planes de Acción de Biodiversidad en la totalidad de las canteras activas de CEMEX en áreas de alto valor de biodiversidad para 2020, continuando con sus esfuerzos por conseguir desarrollo ambientalmente sostenible.
The selection of authors and programmes included in this issue provides a panorama of responsive parenting; where programmes are currently, how they need to expand andthe challenges regarding expansion, and the ultimate goal of implementing government policies that support parents.
La selección de autores y de programas incluida en esta edición proporciona un panorama de las prácticas de crianza responsivas: dónde se implementan actualmente los programas, cómo deben extenderse ylos retos relativos a esa expansión, así como el objetivo último de implementar políticas gubernamentales de apoyo a los padres.
On 7 February 2001, with the goal of implementing a broad range of measures to create the best possible conditions for the future development of small businesses and private enterprise, President Karimov approved the Government programme for the year of small businesses and private enterprise, which emphasizes the following areas.
Con el findeaplicar un amplio conjunto de medidas dirigidas a crear las mejores condiciones favorables y preferenciales posibles para el ulterior desarrollo de las empresas pequeñas y las empresas privadas,el Presidente de la República de Uzbekistán, I. Karimov, aprobó el 7 de febrero de 2011 el programa estatal titulado" Año de la pequeña empresa y la iniciativa empresarial privada", en el que se establecen las tareas siguientes.
On August 9, 2006, the entity changed its name to National Office of Tourist Information,attached to the Ministry of Tourism, with the main goal of implementing and developing the Information System for Visitors.
El nueve de agosto de 2006 la entidad asume la denominación de Oficina Nacional de Información Turística,adscripta al ministerio del ramo, con el objetivo de implementar y desarrollar el Sistema de Información al Visitante.
In June 2002, the Government appointed an inter-Office Working Group for a National Action Plan against Racism, with the goal of implementing the recommendations of CERD on the first country report of Liechtenstein, the recommendations of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) in the second report on Liechtenstein, and the Durban Program of Action of September 2001.
En junio de 2002 el Gobierno creó un Grupo de Trabajo interinstitucional para la formulación de un Plan de Acción nacional contra el racismo, con el objetivo de aplicar las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas en relación con el informe inicial presentado por Liechtenstein, las recomendaciones de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia en su segundo informe sobre Liechtenstein y las disposiciones del Programa de Acción de Durban, de septiembre de 2001.
Grand Chief Edward John, Chairperson of the Permanent Forum on Indigenous Issues,noted the coordination between the three United Nations mechanisms on indigenous peoples and emphasized the overarching goal of implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
El Gran Jefe Edward John, Presidente del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas,se refirió a la coordinación entre los tres mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de los pueblos indígenas y subrayó el objetivo general de aplicarla Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
In June 2002,the Government established an inter-Office working group for a National Action Plan against Racism, with the goal of implementing the recommendations of the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) concerning the initial country report of Liechtenstein, the recommendations of the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) in its second report on Liechtenstein, and the provisions of the Durban Programme of Action of September 2001.
En junio de 2002,el Gobierno creó un grupo de trabajo interdepartamental para la formulación de un plan de acción nacional contra el racismo, con el objetivo de aplicar las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de las Naciones Unidas en relación con el informe inicial presentado por Liechtenstein, las recomendaciones de la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia en su segundo informe sobre Liechtenstein y las disposiciones del Programa de Acción de Durban de septiembre de 2001.
The purpose of this project, which lasts 30 months,is to obtain the profitable ceramic thermal spray coatings that improve the wear behavior and corrosion, with the goal of implementing, in an industrial level and for the first time in Europe, the Thermal Spraying Suspension(STS) technique.
La finalidad de este proyecto, que tiene una duración de 30 meses,es obtener recubrimientos cerámicos rentables que mejoren el comportamiento al desgaste y la corrosión, con el objetivo de implementar, a nivel industrial y por primera vez en Europa, la técnica de proyección térmica Suspension Thermal Spraying STS.
One of the tasks that Eduardo Frei Montalva carried out during his government was to visit many districts and towns in extreme parts of the country such as Putre(1970), Aysén(1966), Punta Arenas and the Antarctic(link to the object)not only with the goal of implementing the"Revolution in Liberty" and the programs by the central government, but also with the intention of learning about the initiative of the residents of each place according to their needs.
Una de las particulares tareas que Eduardo Frei Montalva llevó a cabo durante su gobierno fue la de visitar la mayor cantidad de comunas y poblados de zonas extremas de el país, como Putre( 1970), Aysén( 1966),Punta Arenas y la Antártica, con el objetivo de que la" Revolución en Libertad" y las acciones de su programa fueran implementadas por el gobierno central, sino que recoger las iniciativas de los mismos habitantes de cada lugar de acuerdo a las necesidades de su entorno local.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.0706
Cómo usar "goal of implementing" en una oración en Inglés
This need is driving the goal of implementing Transformation Village.
We’ve set a goal of implementing 100 ideas this year.
Ultimately this is with the goal of implementing new safety measures.
Set a goal of implementing two money saving tips a month.
Public health is moving toward the goal of implementing evidence-based interventions.
WWD: What is Splashlight’s goal of implementing this type of program?
A primary goal of implementing least privilege is to reduce risks.
This is the goal of implementing a BioGEOTRACES component of GEOTRACES.
It represents one step towards our goal of implementing PIERS worldwide.
This is, after all, the main goal of implementing participatory budgets.
Cómo usar "objetivo de aplicar, objetivo de implementar" en una oración en Español
Constituyeron así una sociedad anónima con el objetivo de aplicar criterios empresariales a la gestión del puerto.
En respuesta a la pregunta ¿cuál es el principal objetivo de aplicar un sistema de información?
con el objetivo de aplicar los conocimientos adquiridos en entidades.
Mariel Báez, con el objetivo de implementar el nuevo régimen de trabajo agrario (Ley Nº 26.
El objetivo de implementar el juego cruzado es "que los jugadores puedan hacer nuevos amigos".
El objetivo de aplicar un plasma rico en plaquetas es reparar y restaurar.
El Ministerio de Medio Ambiente chino es firme en su objetivo de aplicar estos controles en todo su territorio.
El objetivo de aplicar este beneficio es mejorar la calidad de vida de estos grupos vulnerables de la sociedad.
Hay un objetivo de aplicar al menos 250 mil dosis por día antes de fin de marzo.
Los últimos años estoy persiguiendo el objetivo de aplicar la metodología del "diseño por modelación".
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文