Ejemplos de uso de Graphical presentation en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Graphical presentation of all parameters and important results of the project.
Additionally this product allows data logging with graphical presentation and scheduling.
Además, este producto permite el registro de datos con presentación gráfica y programación.Integration and graphical presentation of information of the municipal authority(GIS).
Integración y presentación gráfica de información de la autoridad municipal(GIS).Images that are screenshots, orimages that show a graphical presentation of data.
Imágenes que son capturas de pantalla eimágenes que muestran una presentación gráfica de los datos.A High Definition graphical presentation will show how much of the shelf life is remaining.
Una presentación gráfica de alta definición mostrará cuánto de la vida útil queda.Complete decoding of weather reports with beautiful graphical presentation of data.
Decodificación completa de los informes del tiempo con una bonita presentación gráfica de los datos.Build templates for professional graphical presentation to include your standard logo and title blocks.
Cree plantillas para presentaciones gráficas profesionales que incluyen bloques con su logo y título.Graphical presentations help to simplify complicated relations that may be difficult to observe.
Las presentaciones gráficas ayudan a simplificar complicadas relaciones que pueden ser difíciles de percibir.These classes allow you to define the graphical presentation of the messages in the browser.
Estas clases le permiten definir la presentación gráfica de los mensajes en el navegador.Using the graphical presentation application to present documentation and information with professionalism.
Utilizar la aplicación de presentaciones gráficas para presentar documentación e información con profesionalidad.Testing and Test Control Notation version 3:TTCN-3 graphical presentation format(GFT).
Notación Annex VI contains graphical presentation of the planned and actual deployment of military observers and international and local civilian staff for the reporting period.
En el anexo VI figura la presentación gráfica del despliegue previsto y efectivo de observadores militares y personal civil de contratación internacional y local en el período que abarca el informe.By placing the sparklines next to each row you can get a clear graphical presentation of the data selected.
Al colocar los sparklines al lado de cada fila, puedes obtener una presentación gráfica clara de los datos seleccionados.Housing in the World: Graphical Presentation of Statistical Data 7/ was prepared by UNSTAT to present statistical data on housing from the 1980 and 1990 rounds of housing censuses.
La vivienda en el mundo: presentación gráfica de datos estadísticos con objeto de presentar información estadística sobre la vivienda recogida de las rondas de censos de vivienda de 1980 y 1990.Intercommunication central with 19" touch screen and graphical presentation of incidences on the installation map.
Central de intercomunicación The OSD(On Screen Display)function enables you to adjust the screen conveniently since it provides graphical presentation.
La función de despliegue en pantalla(OSD)habilita ajustar el estado de la pantalla de manera conveniente para proveer la presentación gráfica.Format rules for the articles- Graphical presentation(follow the Templates/Model-Article submitted).
Reglas para el formato de los artículos- Presentación Gráfica(seguir las plantillas/Modelo- Artículo presentado).Quality of figures and tables:I do not think that the authors have reached an optimal design for the graphical presentation of their data.
Calidad de las figuras y las tablas:No creo que los autores han alcanzado un diseño óptimo para una presentación grafica de sus datos.CSS: Information has been separated from its graphical presentation so the users who wish to do it can go by the contents faster, not allowing the unloading of style sheets in its navigator.
CSS: Se ha separado la información de su presentación gráfica de manera que los usuarios que lo deseen puedan navegar por los contenidos a mayor velocidad, deshabilitando la descarga de hojas de estilos en su navegador.Catch-weighted length frequencies were held in a new database, and were available to WG-FSA in a format which allowed graphical presentation and standardisation of data to examine trends over time.
Los datos de frecuencia de tallas ponderados por la captura se encontraban en una nueva base de datos que estuvo a disposición del WG-FSA en un formato que permitió su 251 presentación gráfica y normalización a fin de examinar las tendencias a través del tiempo.Austria, Estonia, Hungary andPoland only provided a graphical presentation of projected emissions; Finland and the Netherlands provided graphical presentations of projected emissions of CO2, and Portugal of CH4 and N2O.
Austria, Estonia, Hungría yPolonia facilitan únicamente una exposición gráfica de las emisiones proyectadas; Finlandia y los Países Bajos facilitan ROBO-CONTROL Permanent structural monitoring system is suitable for use where long-term assessment and monitoring of a structure is required, andthe generated data should be made available in real time for analysis and graphical presentation.
ROBO-CONTROL Permanente es adecuado para casos en que se requieren un monitoreo y evaluación de una estructura a largo plazo y en quelos datos generados deben estar disponibles a tiempo real para su análisis y presentación gráfica.Future ROARs may consider extending this two-tier graphical presentation of progress across the report as a whole.
En los futuros informes anuales orientados hacia los resultados se podría considerar la extensión de esta presentación gráfica The exhibition includes a graphical presentation of the various archaeological sites of the District and of the Pre Hispanic town of Pisac known as the Intihuatana, also there are various ceramics, stones, textiles, skulls and mummies that help understand the relationship existed between the dead and the living in the Andean world.
La exposición incluye una presentación gráfica de los diversos sitios arqueológicos del distrito y de la ciudad Pre Hispánica de Pisac conocida como el Intihuatana, además de diversos objetos de cerámica, líticos, textiles, cráneos y momias que ayudan a comprender la relación que existió entre los muertos y los vivos en la cosmovisión andina.Like its predecessors, River City Ransom underwent great changes in its storyline and graphical presentation during its localization in order to make the game more palatable in the Western market.
Como sus predecesores, River City Ransom sufrió grandes cambios en la historia y presentación gráfica para volverlo más atractivo ante el mercado occidental.Graphical presentation, particularly for the trade-offs between predator and fishery performance, was thought to convey important properties of performance measures, particularly with respect to what might be considered to be robust performance, especially where large amounts of data were to be summarised Appendix D, paragraphs 4.7 and 4.8.
Se consideró que la presentación gráfica- en especial cuando se requiere sopesar el equilibrio entre el rendimiento de los depredadores y el de la pesquería- mostraba importantes propiedades de los índices de rendimiento, especialmente en lo que respecta a un rendimiento robusto y cuando hay una gran cantidad de datos que deben ser resumidos apéndice D, párrafos 4.7 y 4.8.PROLab provided a solution apart from Excel that combines the following major activities into one program: graphical presentation of data, the summary of round results, and a database of participating laboratories.
PROLab dio una solución aparte de Excel que combina las siguientes actividades principales en un programa independiente: la presentación gráfica de los datos, el resumen de los resultados redondas, y una base de datos de los laboratorios participantes.The publication Housing in the World: Graphical Presentation of Statistical Data, 9/ prepared in 1993, presented data on various housing topics collected in the 1980 and 1990 rounds and noted that housing census methodology had varied among countries.
En la publicación titulada Housing in the World: Graphical Presentation of Statistical Data9, preparada en 1993, se presentaron datos sobre diversos aspectos de la vivienda reunidos en las series de 1980 y 1990 y se señaló que los países habían usado metodologías diferentes en los censos de vivienda.The materials to date are all in English, so those tools ready to use are lessaccessible to non-English speakers, although the strong emphasis on graphical presentation makes the outcomes understandable in multilingual contexts but also across levels of expertise.
Como todos los materiales disponibles están redactados en inglés, los usuarios que no sean angloparlantes tendrán más dificultades con las herramientas listas para su uso, aunquese ha puesto un gran énfasis en la presentación gráfica para que el resultado sea comprensible para personas que hablan otros idiomas o tienen distintos niveles de conocimientos especializados.During this reporting periodUNEP prepared the publication Atlas of Africa's Changing Environment, which provides a graphical presentation of environmental change in each of the 53 countries in Africa using satellite images of selected sites supported by photographs taken on the ground and text.
Durante el período comprendido en este informe,el PNUMA preparó la publicación del Atlas sobre el Cambio Ambiental en África, una presentación gráfica del cambio ambiental en cada uno de los 53 países de África, que cuenta con imágenes satelitales de sitios seleccionados, fotografías tomadas en los lugares y textos.
