Que es GUIDE FOR THE IMPLEMENTATION en Español

• guía para la aplicación
• guía para la implementación

Ejemplos de uso de Guide for the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Legislative Guide for the Implementation of the Protocols.
Guía para implementar el protocolo sobre armas de fuego.

In place of a questionnaire, delegations had agreed to draw up a guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
En lugar de un cuestionario, las delegaciones han convenido en elaborar una guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico.

II. Guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
II. Guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico.

This task force is developing an anti-trafficking action plan, which will serve as a guide for the implementation of the Act.
Este grupo de tareas está en vías de elaborar un plan de acción que servirá de guía para la aplicación de la Ley.

A guide for the implementation of organic gardens in the city.“.
Una guía para la implementación de huertas orgánicas en la ciudad”.

Thailand proposed that such a meeting develop a model template that could function as a guide for the implementation of the Bangkok Declaration at the domestic level.
Tailandia propuso que, en esa reunión, se preparara un modelo básico que pudiera servir de guía para aplicar la Declaración de Bangkok a nivel nacional.

(Medi) Guide for the implementation of mediation in an educational centre.
(Medi) Guía para la implementación de la mediación en un centro escolar.

They constituted a genuine instrument for the prevention of discrimination and a guide for the implementation of human rights and the Convention.
Constituyen un verdadero instrumento de prevención de la discriminación y una guía para la puesta en práctica de los derechos humanos y de la Convención.

Methodological guide for the implementation of public bicycle systems in Spain.
Guía Metodolóxica para a implantación de sistemas de bicicleta pública en España.

He therefore welcomed the proposal by the working group chaired by the Coordinator on generic preventive measures to develop a guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
Por lo tanto, acoge con agrado la propuesta del grupo de trabajo presidido por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico de preparar una guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico.

Guide for the implementation of photovoltaic installations in public constructions.
Guía de implantación de instalaciones fotovoltaicas en construcciones públicas.

In 2010-2011 the Mother and Child Health Department of the MoH developed a guide for the implementation of the adolescent youth reproductive health programme nationwide.
En 20102011 el Departamento de Salud Maternoinfantil del Ministerio de Salud elaboró una guía para la aplicación en todo el país del programa sobre la salud reproductiva de los adolescentes.

Guide for the implementation of initiatives for the use of food surpluses in short circuits”.
Guía para la implantación de iniciativas de aprovechamiento de excedentes alimentarios en circuitos cortos”.

Over the past five years, much work had gone into preparing a draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex to the Protocol, concerning generic preventive measures.
En los cinco últimos años, se ha trabajado mucho en la preparación de un proyecto de guía sobre la aplicación de la tercera parte del anexo técnico del Protocolo, relativa a las medidas preventivas de carácter genérico.

He welcomed the progress made by the informal meeting of experts in respect of generic preventive measures, notably the elaboration of a draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex.
El orador celebra los progresos realizados por la reunión oficiosa de expertos respecto de las medidas preventivas de carácter genérico, en particular la elaboración de un proyecto de guía para la aplicación de la parte 3 del Anexo Técnico.

Download the Guide for the implementation of renewable energies in technological Parks.
Descargar Guía sobre implementación de las energías renovables en los parques tecnológicos.

In July 2013, UNODC together with UNDP, organized a high-level judicial integrity expert group meeting for the Asia-Pacific region to discuss a draft guide for the implementation of article 11 of the United Nations Convention against Corruption and United Nations standards and norms on judicial integrity.
En julio de 2013, la UNODC y el PNUD organizaron una reunión de alto nivel de un grupo de expertos en integridad judicial de la región de Asia y el Pacífico para deliberar sobre un proyecto de guía de aplicación del artículo 11 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de integridad judicial.

The guide for the implementation of part 3 of the technical annex(generic preventive measures)(CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1 and Corr.1) facilitated efforts aimed at minimizing the catastrophic humanitarian consequences of explosive remnants of war.
La aprobación de la Guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico(Medidas preventivas de carácter genérico)(CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1 y Corr.1) contribuye a promover los esfuerzos encaminados a reducir en la mayor medida posible las consecuencias humanitarias catastróficas de los restos explosivos de guerra.

By decision of the Collegium of the Ministry of Education and Youth, the Guide for the Implementation of the National System of Credits was approved and has already been implemented in the higher education institutions.
Por Decisión del Ministerio de Educación y Juventud, se aprobó la Guía para la aplicación del sistema nacional de créditos, que ya se ha introducido en las instituciones de enseñanza superior.

To adopt the Guide for the implementation of Part 3 of the Technical Annex, the text of which is reproduced in document CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1, and to recommend that it be implemented in the national systems of the High Contracting Parties to Protocol V as a best practice;
Aprobar la Guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico, cuyo texto figura en el documento CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1, y recomendar su aplicación en los sistemas nacionales de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V como mejor práctica;

Mr. Frisch(Germany) expressed appreciation to the Coordinator for his work on the draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex, which was an important tool providing guidance to those countries that lacked relevant experience.
El Sr. Frisch(Alemania) aprecia el trabajo del Coordinador sobre el proyecto de guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico, que es un instrumento importante de orientación para los países que carecen de la experiencia pertinente.

Discussions were based on the Guide for the Implementation of the HNS Convention developed by the Funds' secretariat. The latter has also developed a system to monitor contributing cargo under the Convention, which includes a database of all substances qualifying as hazardous or noxious.
El diálogo tuvo como base una guía para la aplicación del Convenio redactada por la secretaría de los Fondos, que también ha creado un sistema para supervisar los cargamentos que dan lugar a contribución en virtud del Convenio, que incluye una base de datos de todas las sustancias que se consideran peligrosas o nocivas.

Together with UNDP, the Office organized a high-level workshop to strengthen the integrity of judges and prosecutors while safeguarding judicial independence, in line with a draft guide for the implementation of article 11 of the United Nations Convention against Corruption and United Nations standards and norms on judicial integrity.
Conjuntamente con el PNUD, la Oficina organizó un curso práctico de alto nivel con miras a reforzar la integridad de los jueces y fiscales y a el mismo tiempo salvaguardar la independencia judicial, con arreglo a un proyecto de guía de aplicación de el artículo 11 de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de integridad judicial.

Brazil supported the adoption of the draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex and of a recommendation for the application of the guide by all Parties at the national level.
El Brasil respalda la aprobación del proyecto de guía sobre la aplicación de la tercera parte del anexo técnico y de una recomendación sobre la aplicación de la guía por todas las partes en el plano nacional.

In addition, some very interesting discussions had taken place on national approaches to and experiences with the implementation of article 9 of the Protocol and part 3 of the technical annex. On the other hand, the adoption of the guide for the implementation of part 3 of the technical annex only a short time earlier meant that there had been little feedback on its use.
Además, tuvieron lugar intercambios muy interesantes sobre los enfoques y experiencias nacionales relativos a la aplicación del artículo 9 del Protocolo y de la parte 3 del anexo técnico; sin embargo, dado que aún es muy reciente la aprobación de la Guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico, no se ha recibido ninguna información sobre su utilización.

The first was to complete the drafting of the guide for the implementation of part 3 of the technical annex, with a view to its adoption by the Fourth Conference as a best practice.
El primero era el de concluir la elaboración de la Guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico, con miras a su aprobación por la Cuarta Conferencia como mejor práctica.

Preventive measures made an essential contribution to the implementation of Protocol V. The draft guide for the implementation of part 3 of the technical annex was a handy tool for High Contracting Parties as well as States that might wish to accede to the Protocol.
Las medidas preventivas aportan una contribución esencial a la aplicación del Protocolo V. El proyecto de guía para la aplicación de la parte 3 del anexo técnico es un instrumento útil para las Altas Partes Contratantes y para los Estados que pudieran desear adherirse al Protocolo.

The Conference should agree to complete the elaboration of the guide for the implementation of part 3 of the technical annex, to pursue the practice of addressing one specific technical issue directly related to the implementation of article 9 of the Protocol and part 3 of the technical annex, and to invite all Parties to share their national technical approaches and experience at the 2010 meeting of experts.
La Conferencia debería convenir en completar la elaboración de la guía para la aplicación de la parte 3 de el anexo técnico, continuar la práctica de abordar una cuestión técnica específica directamente relacionada con la aplicación de el artículo 9 de el Protocolo y la parte 3 de el anexo técnico, e invitar a todas las Partes a compartir sus enfoques técnicos y experiencias nacionales en la Reunión de Expertos de 2010.

The Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V(Geneva, 9 and 10 November 2009) decided"that the 2010 meeting of experts should complete the drafting of the Guide for the implementation of part 3 of the technical annex as contained in CCW/P. V/CONF/2009/2/Add.1, with a view to its adoption by the Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V as a best practice for the implementation of part 3 of the technical annex.
La Tercera Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V( Ginebra, 9 y 10 de noviembre de 2009) decidió" que la Reunión de Expertos de 2010 concluyera la elaboración de la Guía para la aplicación de la parte 3 de el anexo técnico, que figura en el documento CCW/ P. V/CONF/2009/2/Add.1, con miras a su aprobación por la Cuarta Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V como mejor práctica para la aplicación de la parte 3 de el anexo técnico.

The Fourth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V(Geneva, 22 and 23 November 2010) adopted the Guide for the implementation of Part 3 of the technical annex, the text of which is reproduced in document CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1, and recommended that it be implemented in the national systems of the High Contracting Parties to Protocol V as a best practice.
La Cuarta Conferencia de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V, celebrada en Ginebra los días 22 y 23 de noviembre de 2010, aprobó la Guía para la aplicación de la parte 3 del Anexo Técnico, cuyo texto figura en el documento CCW/P. V/CONF/2010/6/Add.1, y recomendó su aplicación en los sistemas nacionales de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V como mejor práctica.

Cómo usar "guide for the implementation" en una oración en Inglés

See the user guide for the implementation chart.

A state-of-the-art guide for the implementation of distributed simulation technology.

A project plan should serve as a guide for the implementation team.

Inspirational Guide for the Implementation of PRME: UK & Ireland Edition now available!

Responsible industry: Guide for the implementation of Responsible Research and Innovation (RRI) in the industrial context.

This plan is prepared as a guide for the implementation of the KTCTA Canada 150th Celebration.

Indonesia launches an e-commerce roadmap as a strategic guide for the implementation of online trading system.

Fish and Wildlife Service guide for the implementation of wind farms, which aims to protect biodiversity.

Guide for the implementation of a Risk Management Model in relation with MNMs in the construction sector.

A practical guide for the implementation of the procedures for Public Innovation Procurement has thus been developed.

Cómo usar "guía para la aplicación, guía para la implementación" en una oración en Español

Guía para la Aplicación de Análisis de Riesgos y Control de Puntos Críticos (ARCPC).

Extracto de la Guía para la aplicación de la Directiva de Máquinas 20006/42/CE 2.

Guía para la aplicación de UNE-EN ISO 9001:2015.

Accede gratis a esta completa Guía para la implementación de ABCosting en tu empresa

Guía para la aplicación de los autocontroles en los.

Guía para la aplicación del sistema de trazabilidad en la empresa agroalimentaria.

Guía para la implementación del Programa de actividades para estudiantes extranjeros.

Guía para la aplicación local de las flores de Bach en síntomas genéricos.

601 y empleando la guía para la aplicación de la misma.

Apreciamos esta oportunidad para proporcionar retroalimentación sobre la Guía para la Implementación del Plan S.