Ejemplos de uso de Has fundamentally changed en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nothing has fundamentally changed.
Nada ha cambiado fundamentalmente.For the 2014 season, however, this has fundamentally changed.
Sin embargo, en la temporada 2014 esto ha cambiado radicalmente.Something has fundamentally changed with the subject.
Algo fundamental ha cambiado en el sujeto.Today, the way that people work and‘retire' has fundamentally changed.
Hoy en día, la manera de trabajar y de“jubilarse” ha cambiado radicalmente.Falun Dafa has fundamentally changed me.
Falun Dafa me ha cambiado en esencia.It's safe to say,the nature of applications has fundamentally changed.
Está claro quela naturaleza de las aplicaciones ha cambiado radicalmente.The digital age has fundamentally changed the world.
La era digital fundamentalmente ha cambiado el mundo.Thanks to developments in adhesive technology, this has fundamentally changed.
Gracias al desarrollo de la tecnología adhesiva, esto ha cambiado radicalmente.This finding has fundamentally changed earlier perceptions of Mars.
Esto modificó fundamentalmente las nociones anteriores sobre Marte.Since the establishment of the United Nations,our world has fundamentally changed.
Desde la creación de las Naciones Unidas,nuestro mundo ha cambiado fundamentalmente.Social media has fundamentally changed the consumer decision journey.
Los medios sociales han cambiado fundamentalmente la decisión del consumidor.The problem is,for the last three decades, nothing has fundamentally changed in terms of inequality.
El problema es,en los últimos tres decenios, nada ha cambiado fundamentalmente en términos de desigualdad.The Internet has fundamentally changed the world of science and research.
Internet ha cambiado radicalmente el mundo de la ciencia y la investigación.The innovative usage of plastics has fundamentally changed our world.
El uso innovador del plástico ha cambiado fundamentalmente nuestro mundo.E-commerce has fundamentally changed the nature of the retail supply chain.
El comercio electrónico ha cambiado fundamentalmente la naturaleza de la cadena de suministro minorista.Reforming the Conference on Disarmament should not be a taboo in a world that has fundamentally changed in recent years.
Reformar la Conferencia de Desarme no debería ser un tabú en un mundo que ha cambiado fundamentalmente en los últimos años.You Bank has fundamentally changed the business structure of the entire digital economy.
You Bank ha cambiado fundamentalmente la estructura empresarial de toda la economía digital.But Earth itself has fundamentally changed.
Pero la Tierra misma había cambiado profundamente.The very presence of Slovenia as an independent State anda Member of the United Nations is adequate testimony to the fact that the world has fundamentally changed.
La presencia misma The way we deal with photographs has fundamentally changed in the past couple of decades.
La forma en que tratamos las fotografías ha cambiado radicalmente en las últimas décadas.This is the second time in history that a major breakthrough in missile technology has fundamentally changed the situation.
Es la segunda vez en la historia que un gran avance en tecnología de proyectiles han esencialmente cambiado la situación.This service has fundamentally changed the business and productivity levels of our customers.
Este servicio ha cambiado radicalmente los niveles de negocio y productividad de nuestros clientes.The network of bilateral and multilateral co-operations with their new joint audio andonline presence has fundamentally changed the European broadcasting scene.
La red de cooperacción bilateral y multilateral, con sus nuevas producciones sonoras ypresencia en la web, ha cambiado radicalmente la escena de la radiodifusión europea.HP Latex Technology has fundamentally changed the environmental profile of signage printing.
La tecnología HP Latex ha cambiado radicalmente el perfil medioambiental de la impresión de señalizaciones.In terms of why we needed this strategy,it is obvious to anybody that knows the postal world that the communications market we are in has fundamentally changed because of the way society communicates through technology.
Respecto a por qué necesitamos esta estrategia,es obvio para cualquiera que conozca el mundo postal que el mercado de las comunicaciones ha cambiado fundamentalmente debido a la forma en la que la sociedad se comunica a través de la tecnología.This finding has fundamentally changed the perception of Mars as a dry, waterless planet.
Este descubrimiento ha cambiado fundamentalmente la percepción de Marte como un planeta seco desprovisto de agua.Since the mid 90s,e-commerce has fundamentally changed consumer behavior.
Desde mediados de los años 90,el e-commerce ha cambiado fundamentalmente el comportamiento del consumidor.Liberalization has fundamentally changed the market structure for food and energy sources.
La liberalización ha cambiado de manera fundamental la estructura del mercado para las fuentes alimentarias y energéticas.Would it not be fair, for example,in a world which has fundamentally changed, that we question the membership and the decision-making methods in the Security Council?
¿No sería acaso justo, por ejemplo,en un mundo que se ha transformado fundamentalmente, interrogarse sobre la composición y los métodos de adopción de decisiones del Consejo de Seguridad?The introduction of the European Semester has fundamentally changed the way our fiscal and economic policies are co-ordinated at European level, with co-ordination at EU level now taking place before national decisions are taken.
La instauración del Semestre Europeo ha cambiado radicalmente el modo en que se coordinan nuestras políticas presupuestaria y económica a escala europea, al realizarse ahora la coordinación a escala de la UE antes de que se adopten las decisiones nacionales.
