Que es IMPLEMENTATION OF THE OUTCOME en Español

• aplicación de los resultados
• aplicación del documento final
• aplicación de las conclusiones
• ejecución de los resultados
• puesta en práctica de los resultados
• cumplimiento de los resultados
• aplicación del resultado
• aplicación de los documentos finales
• aplicación de el documento final

Ejemplos de uso de Implementation of the outcome en Inglés y sus traducciones al Español

The implementation of the outcome.
Aplicación de los resultados de la Cumbre.

I should like now to brief the Assembly on China's implementation of the outcome of the Summit.
Ahora deseo informar a la Asamblea acerca de las actividades de China con respecto a la aplicación de los resultados de la Cumbre.

Implementation of the outcome of the Review Conference.
Aplicación del Documento Final de la Conferencia de revisión.

May I take this opportunity to brief the Assembly on China's implementation of the outcome of the Summit.
Permítaseme aprovechar esta ocasión para informar a la Asamblea acerca de la manera en que China ha aplicado los resultados de la Cumbre.

Implementation of the outcome of the World Summit for Social.
General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial.

Reporting by partnerships should focus mainly on their contribution to the implementation of the outcome(s) of UNCTAD XI.
Los informes que elaboren las asociaciones deberían versar principalmente sobre su contribución a la ejecución de los resultados de la XI UNCTAD.

Implementation of the outcome of the special session on children continued.
Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia.

Concerned about the lack of progress on the implementation of the outcome of the 2000 NPT Review Conference;
Preocupada por la falta de progresos en relación con la puesta en práctica de los resultados de la Conferencia de examen y prórroga de 2000.

Implementation of the outcome of the Workshop would be carried out in two phases.
La puesta en práctica de los resultados del Curso Práctico se llevaría a cabo en dos etapas.

The work of the United Nations system in that regard focused on efforts to support Member States in the implementation of the Outcome.
En ese sentido, la labor del sistema de las Naciones Unidas se centró en las iniciativas destinadas a asistir a los Estados Miembros en la aplicación del Documento Final.

It also reviews implementation of the outcome of the twenty-third special session.
También se examina la aplicación de los documentos finales del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones.

The countries members of the Rio Group were committed to the follow-up and implementation of the outcome of the Conference.
Los países miembros del Grupo de Río están comprometidos con el proceso de seguimiento y de aplicación de los resultados de la Conferencia.

Agenda item 110: Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(continued) A/54/124, A/54/264 and A/54/354.
TEMA 110 DEL PROGRAMA: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA CUARTA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE LA MUJER(continuación) A/54/124, A/54/264, A/54/354.

Request the Economic and Social Council/Commission for Social Development to regularly assess the implementation of the outcome of the Summit and the special session.
Pedir a la Comisión de Desarrollo Social del Consejo Económico y Social que evalúe periódicamente la puesta en práctica de los resultados de la Cumbre y el período extraordinario de sesiones.

Review of further implementation of the outcome of the Social Summit and the twenty-fourth special session of the General Assembly.
Examen de la continuación de la aplicación de los resultados de la Cumbre sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

The Commission on Sustainable Development is devoting its tenth session(2002) to the 10-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development Rio de Janeiro, 1992.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible está dedicando su décimo período de sesiones(2002) al examen decenal de los progresos alcanzados en la aplicación del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en 1992.

When we speak of follow-up and implementation of the outcome of the special session, allow me to briefly highlight progress made at the national level.
En momentos en que hablamos del seguimiento y de la aplicación de los resultados del período extraordinario de sesiones, permítaseme destacar brevemente los logros alcanzados a nivel nacional.

It would be useful in the responses to provide information on the role of other actors in the implementation of the outcome of the Summit, such as non-governmental organizations, the private sector and other members of civil society.
Sería útil que en las respuestas se diera información sobre la función de otros agentes en la aplicación de los resultados de la Cumbre, como las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otros miembros de la sociedad civil.

Noting the processes related to the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development, the acceleration of the implementation of the Millennium Development Goals and the elaboration of the post2015 development agenda.
Observando los procesos relativos a la aplicación del documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, la aceleración del proceso de aplicación para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la elaboración de la agenda para el desarrollo después de 2015.

The successes of the organs of the United Nations system, as reflected in the Secretary-General's report on the implementation of the outcome of the Beijing Conference(A/52/281), should give renewed impetus to the efforts of individual Member States.
El éxito de los órganos del sistema de las Naciones Unidas, reflejado en el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de Beijing(A/52/281), debe dar un renovado ímpetu a los esfuerzos de los distintos Estados Miembros.

They underlined the importance of the implementation of the outcome of the South Summit and decided to take practical steps, especially in the field of South-South Co-operation.
Hicieron hincapié en la importancia de la aplicación del resultado de la Cumbre del Sur y decidieron tomar medidas prácticas, especialmente en el campo de la cooperación Sur-Sur.

As this could represent an important contribution to the implementation of the outcome of WSIS, this matter will be referred to again in the conclusion of this note.
Dado que esto podría constituir una importante contribución a la puesta en práctica de los resultados de la Cumbre, se volverá a tratar este asunto en la conclusión de la presente nota.

The Summit will carry out the 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development.
En esta Cumbre se llevará a cabo el examen decenal de la aplicación de las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

ESCAP will make an assessment of gender mainstreaming in the implementation of the outcome of the Ministerial Conference on Environment and Development 2000.
La CESPAP determinará el grado en que se ha incorporado la perspectiva de género en la aplicación de las conclusiones de la Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo del año 2000.

This event undoubtedly provides a timely opportunity to assess the progress made in implementation of the outcome of the Conference, to identify the obstacles and challenges encountered, and to find the appropriate solutions they require.
Indudablemente, este acontecimiento proporciona una oportunidad para evaluar el progreso alcanzado en la aplicación del documento final de la Conferencia, indicar cuáles fueron los obstáculos y desafíos que se encontraron y hallar las soluciones adecuadas que se requieren.

Consolidated first biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem together, Report of the Executive Director, 4 October 2001.
Primer informe bienal consolidado del Director Ejecutivo sobre la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, 4 de octubre de 2001.

She hoped that, as indicated in paragraph 49 of the report on the implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women(A/50/744), the Secretary-General would make every effort to provide coordinated secretariat support to the Committee.
Espera que, como se indica en el párrafo 49 del informe sobre la aplicación de las conclusiones de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer(A/50/744), el Secretario General haga lo posible por prestar servicios coordinados de secretaría al Comité.

Preparations for the five-year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) was both complex and participatory.
Los preparativos del examen de los avances alcanzados en los cinco últimos años en la ejecución de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo(CNUMAD) fueron complejos y de carácter participativo.

Noting also the need for early substantive preparations for the ten-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development in order to attain meaningful results.
Tomando nota también de la necesidad de comenzar cuanto antes los preparativos sustantivos para el examen decenal de la aplicación de las conclusiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo a fin de obtener resultados satisfactorios.

Takes note of the initiatives taken by the regional commissions in the implementation of the outcome of the Summit, and urges their continued involvement and support in the promotion of the implementation of the objectives of the Summit at the regional and subregional levels;
Toma nota de las iniciativas adoptadas por las comisiones regionales en la aplicación de los resultados de la Cumbre y las insta a seguir participando y apoyando la promoción de la aplicación de los objetivos de la Cumbre en los planos regional y subregional;

Cómo usar "implementation of the outcome" en una oración en Inglés

Mr Felix Ogbonna, appealed for the implementation of the outcome of the hearing.

Discussion about the implementation of the outcome document adopted at the Rio+20 Conference.

States have the primary responsibility for the implementation of the outcome of their review.

Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. 95.

Other International partners reiterated to support the implementation of the outcome of the national employment conference.

Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [D.86]. 13.

Support faculty in the implementation of the outcome by providing a rubric and examples of ePortfolio artifacts.

There has been regular market research on the financial markets and implementation of the outcome of the researches.

States are encouraged to conduct broad consultations with all relevant stakeholders on the implementation of the outcome of their review.

The aim of the brochure is to promote the implementation of the outcome of the UNECE Ministerial Conference on Ageing.

Cómo usar "aplicación de las conclusiones, aplicación de los resultados" en una oración en Español

APLICACIÓN TÉCNICA DE LA AUDITORÍA SEO La auditoría SEO se completa con la aplicación de las conclusiones en el proyecto web del cliente.

Seleccione la aplicación de los resultados de búsqueda e instálela.

Seguimiento de la aplicación de los resultados mediante consulta on-line.

- Tercero: Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

Se trata -afirma- de un documento de aplicación de las conclusiones del Concilio Vaticano II a los.

Los centros de aislamiento y la aplicación de los resultados de la ciencia.

Aplicación de los resultados del citado ejercicio.

El cambio tiene que darse en el campo, habrá que esperar la aplicación de las conclusiones de los foros recientes en torno a la transformación y modernización del campo.

Este estudio debe analizar las diversas propuestas presentadas por el territorio, y los mecanismos de aplicación de las conclusiones a las que se llegue.

La decisión final se espera para el viernes, cuando el secretario general Ban Ki-moon actualizara la Asamblea General sobre la aplicación de las conclusiones de la Comisión Goldstone.