Que es IMPLEMENTATION OF THESE STANDARDS en Español

• aplicación de esas normas
• implementación de estas normas
• implementación de estos estándares

Ejemplos de uso de Implementation of these standards en Inglés y sus traducciones al Español

Promote and facilitate the implementation of these standards.
Promover y facilitar la implementación de estos estándares.

The implementation of these standards is strictly monitored.
La aplicación de estas normas se controla estrictamente en la práctica.

Today, we have to concentrate on the implementation of these standards.
Ahora tenemos que concentrarnos en la aplicación de esas normas.

Work on the implementation of these standards in specific X desktops;
Trabajar en la implementación de esos estándares en escritorios específicos.

A framework had to be established for the implementation of these standards.
Debía establecerse un marco para la aplicación de dichas normas.

The implementation of these standards has resulted in, among others, the following benefits.
Con la implantación de estas normas se ha conseguido, entre otros, los siguientes beneficios.

The second decade must test the practice and implementation of these standards by focusing on a set of indicators.
En el segundo decenio deberá ponerse a prueba la práctica y aplicación de estas normas utilizando en especial un conjunto de indicadores.

Today, the United Nations human rights programme increasingly focuses its activities on the implementation of these standards.
Actualmente, las actividades del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas se centran cada vez más en la aplicación de las normas internacionales de derechos humanos.

Driscoll's will ensure implementation of these Standards across the globe.
Driscoll's asegurará la implementación de estas Normas en todo el mundo.

There are, however, many challenges in terms of political will, institutional capacity and resources, which prevent the implementation of these standards at plantation level.
Sin embargo hay todavía muchos desafíos- en términos de voluntad política, capacidad institucional y recursos- en la implementación de estas normas en las plantaciones.

Unilateral actions: the implementation of these standards may require that countries amend their domestic legislation and practices;
Medidas unilaterales: La aplicación de esas normas puede exigir que los países enmienden sus leyes y prácticas internas;

It was also underlined, however, that the countries that already have legislation would also need awareness-raising processes and trainings on the implementation of these standards.
También se subrayó, sin embargo, que los países que ya contaban con legislación necesitaban asimismo procesos de sensibilización y capacitación sobre la aplicación de dichas normas.

Problems arise, however, over the implementation of these standards, and the alignment of incentives within the national domain.
Sin embargo, se plantean problemas en relación con la aplicación de estas normas y la adecuación de los incentivos en el ámbito nacional.

Order No. 101/2006 on the approval of the minimum compulsory standards for the maternal center and the methodological guide of implementation of these standards.
Orden No. 101/2006 relativa a la aprobación de las normas mínimas obligatorias que deben cumplir los centros maternales y a la Guía de aplicación de esas normas.

By promoting the adoption and implementation of these standards, Governments can contribute to maximizing the developments benefits associated with them.
Al promover la adopción y aplicación de esas normas, los gobiernos pueden contribuir a maximizar los beneficios que reportan para el desarrollo.

This is the second training our team provides in this country and we look forward to continue helping other companies, anywhere in the world, in the implementation of these standards.
Se trata de la segunda formación que nuestro equipo imparte en este país y esperamos poder continuar ayudando a otras empresas, en cualquier parte del mundo, en la implementación de estos estándares.

Implementation of these standards is designed to improve mutual assistance and services between NCBs and support for the NCBs from the General Secretariat.
La aplicación de estas normas tiene como finalidad mejorar los servicios y la asistencia mutuos entre las Oficinas Centrales Nacionales, y que éstas reciban apoyo de la Secretaría General.

By the meaning of Order No. 35/ 2003 the minimal compulsory standards for ensuring the child protection at the professional maternal assistant were approved as well as the methodological guide of implementation of these standards.
Por Orden No. 35/ 2003 se aprobaron las normas mínimas obligatorias relativas a las asistentes maternales profesionales, y la Guía de aplicación de esas normas.

The institution provided advice on the implementation of these standards, which will result in improvements to american firefighter's training.
La institución estadounidense proveyó de asesoramiento en la implementación de estas normas, que redundarán en mejoras de los entrenamientos y capacitaciones brindados a todos los bomberos del continente.

International human rights treaty bodies and special procedures of the Human Rights Council play an important role in the effective oversight of the implementation of these standards.
Los órganos creados en virtud de tratados internacionales de derechos humanos y los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos desempeñan un papel importante en la vigilancia eficaz del cumplimiento de esas normas.

They should publicize and monitor the implementation of these standards in the operation of markets in order to prevent corruption, particularly through public disclosure.
Deberían divulgar y supervisar la aplicación de tales normas en el funcionamiento de los mercados con el fin de impedir la corrupción, en particular a través de la difusión pública de información.

Developing countries needed technical assistance in this area, not only to attend the meetings of standard-setting bodies but also to be effectively involved in the development and implementation of these standards.
Los países en desarrollo necesitaban asistencia técnica en esta esfera, no sólo para asistir a las reuniones de los órganos normativos sino también para participar de manera efectiva en la elaboración y la aplicación de esas normas.

It should be noted, however, that there is no body for the international harmonization of the implementation of these standards and thus they are subject to quite different regulations in different countries.
No obstante, debe señalarse que no existe ningún órgano encargado de la armonización internacional de la aplicación de estas normas y, en consecuencia, su reglamentación es bastante diferente en cada país.

UNICEF played a prominent role in the development of the international mine action standards(IMAS) for mine risk education, and now monitors/supports the implementation of these standards in the field.
El UNICEF cumplió una función destacada en la elaboración de las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas en lo que respecta a la educación sobre el peligro de las minas, y actualmente vigila/apoya la aplicación de esas normas sobre el terreno.

The 2018 technical item will focus discussions on the implementation of these standards by OIE Member Countries, the difficulties that countries encounter, and the solutions that the OIE can offer.
El tema técnico 2018 se centrará en los debates relativos a la implementación de dichas normas por parte de los Países Miembros de la OIE, así como en las dificultades a las que se enfrentan y las soluciones que la OIE puede aportarles.

The basic tools in achieving this have been the preparation of State standards for general education and the establishment of a State certification department charged with monitoring the implementation of these standards.
El principal instrumento para tratar esta cuestión está representado por la elaboración de la norma estatal de enseñanza general y la creación de un servicio estatal de certificación que ha de velar por el cumplimiento de las normas educativas.

It would be useful for the Committee on the Rights of the Child to consider implementation of these standards and guidelines in reviewing Member States' efforts to translate international law into domestic law.
Sería útil que el Comité de los Derechos del Niño analice la aplicación de estas normas y directrices cuando examina las actividades de los Estados Miembros para incorporar el derecho internacional al derecho doméstico.

Apart from its standard-setting role, the Council of Europe also follows up on the implementation of these standards in its member States through its independent monitoring and reporting mechanisms.
Además de su función de establecer normas, el Consejo de Europa también lleva un seguimiento de la aplicación de tales normas en sus Estados miembros por medio de sus mecanismos de supervisión e información independientes.

However, the discussions in the Meeting could be useful for the implementation of these standards and related policies at the national level; further analyses could also be relevant in the context of the review of ISO 14001 in 1999.
Sin embargo, los debates de la Reunión pueden ser útiles para la aplicación de las normas mencionadas y de las políticas conexas a nivel nacional; otros análisis también pueden ser de interés a la hora de revisar la norma ISO 14001 en 1999.

Standard-setting organisation of reference on these areas, the OIE supports its members in the implementation of these standards thanks to many capacity building activities and programmes, with at strengthening animal health systems worldwide.
Siendo la organización de referencia en estas áreas, la OIE apoya a sus Países Miembros en la implementación de estas normas, gracias a diferentes actividades y programas para el desarrollo de capacidades, con al fortalecimiento de los sistemas de sanidad animal en todo el mundo.