Que es IMPLEMENTATION PROCESS HAS en Español

• proceso de aplicación ha
• proceso de implementación ha
• proceso de ejecución ha

Ejemplos de uso de Implementation process has en Inglés y sus traducciones al Español

The implementation process has only just begun.
El proceso de implementación no ha hecho más que empezar.

The Comprehensive Peace Agreement implementation process has involved many challenges.
El proceso de aplicación del Acuerdo General de Paz tuvo que superar muchos retos.

Our implementation process has proven results.
Nuestro proceso de implementación tiene resultados comprobados.

From the standpoint of public policy-and even though it sounds trite to say so-the implementation process has been highly complex.
Desde el punto de vista de política pública, y aunque resulta una perogrullada decirlo, el proceso de implementación ha implicado un alto grado de complejidad.

Our Website Implementation process has several, simple steps.
El proceso de implementación de nuestro sitio web tiene varios pasos simp….

While it was concluded that there is general satisfaction with the operation of the Intersessional Work programme, it was also noted that the implementation process has evolved in recent years.
Si bien se concluyó que existía satisfacción general con el funcionamiento del Programa de Trabajo entre períodos de sesiones, también se observó que el proceso de aplicación había evolucionado en años recientes.

However, as we will see, the implementation process has been much slower.
Sin embargo, como veremos, el proceso de implantación ha sido mucho más lento.

The implementation process has advanced differently in the various areas.
El proceso de aplicación ha registrado diversos grados de avance en las distintas regiones.

In Africa all of the six subregions have formulated SRAPs, but the implementation process has begun in two subregions while alignment has begun in one only.
En África, las seis subregiones han formulado PASR, pero el proceso de aplicación ha comenzado en dos de ellas, y la alineación sólo en una.

The implementation process has begun with several projects that involved various technologies.
El proceso de implementación ha comenzado con algunos proyectos que involucraron varias tecnologías.

It can be expected that the analysis of such assessment will measure how far the SNA implementation process has proceeded and will identify countries for which further efforts will be needed.
Cabe prever que el análisis de esa evaluación permitirá medir hasta dónde ha llegado el proceso de aplicación del sistema de cuentas nacionales y determinar en qué países se necesitarán mayores esfuerzos.

The implementation process has already commenced and the project is expected to be completed in 2016.
El proceso de ejecución ya ha comenzado y se espera terminar el proyecto en 2016.

The Coordinating Committee concluded that the Intersessional Work Programme has functioned well since its recalibration in 2002 but equally remarked that the implementation process has evolved in recent years.
El Comité de Coordinación concluyó que el programa de trabajo entre períodos de sesiones había funcionado satisfactoriamente desde su reformulación en 2002, pero también observó que el proceso de aplicación había evolucionado en los últimos años.

The Scheme Requests for Implementation process has created a lot of quasi standard libraries and extensions for Scheme.
El proceso Scheme Requests for Implementation ha creado muchas bibliotecas y extensiones casi estándares para el Scheme.

The implementation process has already started in Nicaragua and Panama, and will expand to Costa Rica, El Salvador and Peru.
El proceso ha comenzado a implantarse en Nicaragua y Panamá y se ampliará a Costa Rica, El Salvador y el Perú.

The emerging response to the demands of the implementation process has included national preparatory activities, and subregional and regional consultations.
La respuesta en gestación a las demandas del proceso de ejecución ha incluido actividades preparatorias nacionales y consultas subregionales y regionales.

The implementation process has built the capacities of government and NGO partners, mainly in the areas of participatory research, dissemination and advocacy.
El proceso de ejecución ha mejorado la capacidad del Gobierno y las organizaciones no gubernamentales asociadas, especialmente en lo que respecta a la investigación conjunta, la difusión y la promoción.

The Committee is also concerned because the lengthy delay in the implementation process has led to illegal incursions into the territory of the Awas Tingni by non-indigenous settlers and woodcutters, causing serious damage to the lands and resources of the Awas Tingni art. 5 b.
Asimismo, el Comité expresa su preocupación porque el prolongado retraso en el proceso de implementación ha generado incursiones ilegales en el territorio de Awas Tingni por parte de colonos y madereros no indígenas, provocando serios daños a las tierras y recursos de Awas Tingni art. 5, inc. d.

The implementation process has improved the ability to plan for filling vacancies, the efficiency and effectiveness of the field central review body and the strength of rosters.
El proceso de aplicación ha mejorado la capacidad de planificar el llenado de vacantes, la eficiencia y eficacia del órgano central de examen sobre el terreno y la robustez de las listas.

Progress in this initial phase of the implementation process has been slower than some might have expected, due to the complexity of managing a cross-sectoral and participatory programming exercise.
En esta etapa inicial del proceso de aplicación los progresos han sido más lentos de lo previsto debido a la complejidad de administrar un trabajo de programación multisectorial y participatorio.

This implementation process has already started at the national and international levels through the work of auditors-general and will proceed with the provision of technical assistance, upon member States' request, from 2014.
Este proceso de aplicación ya ha comenzado a nivel nacional e internacional mediante la labor de los auditores generales y proseguirá con la prestación de asistencia técnica a partir de 2014, cuando los Estados Miembros la soliciten.

The implementation process has contributed to better education system compared to previous state, although there are still problems related to education and teaching from the so called group of national subjects, namely, history, mother tongue and literature, etc.
El proceso de aplicación ha contribuido a que el sistema educativo mejore, aunque sigue habiendo problemas en la enseñanza-aprendizaje de las asignaturas llamadas nacionales, a saber, la historia y la lengua materna y la literatura, entre otras.

The IMIS implementation process has been of considerable urgency, as the joint strategy called for replacement of the existing mainframe-based general ledger system with IMIS Release 3 with effect from fiscal year 1999.
El proceso de implantación del SIIG ha revestido una particular urgencia, habida cuenta de que en la estrategia conjunta se exigía la sustitución del actual sistema de libro mayor con base en unidades de computadoras grandes por el módulo 3 del SIIG, con efectividad a partir del ejercicio económico de 1999.

The NAP implementation process has, in the best cases, complied with successive requirements of participatory formulation, coordination and mainstreaming, yet the resulting partnerships, on the whole, have not attracted adequate financing for combating land degradation.
El proceso de aplicación del PAN ha cumplido, en el mejor de los casos, los requisitos sucesivos de formulación, coordinación e integración de la participación y sin embargo las asociaciones resultantes no han recabado en su conjunto una financiación suficiente para combatir la degradación de la tierra.

The NAP formulation and implementation process has afforded an opportunity to take stock, in each country, of capacity available to collect analyse, process and disseminate relevant information and data, as well as to produce impact indicators.
El proceso de elaboración y de ejecución de los programas de acción nacionales ha permitido conocer las capacidades disponibles en cada país para la recopilación, el análisis, el tratamiento y la difusión de la información y los datos pertinentes, así como la producción de indicadores de impacto.

The implementation process had, however, been less consistent than desired.
Sin embargo, el proceso de aplicación había sido menos sistemático de lo deseado.

The reports issued by MINUGUA and others in the international community noted some advances, but regretted that the implementation process had fallen short of Government promises.
En los informes de la MINUGUA y otros miembros de la comunidad internacional se señalaron algunos avances, pero se lamentó que el proceso de aplicación no hubiese estado a la altura de las promesas del Gobierno.

As I outlined in my fourth verification report to the General Assembly(A/54/526), covering the period between 1 August 1998 and 31 October 1999, and in my fifth verification report(A/55/175) covering the period 1 November 1999 to 30 June 2000, the implementation process had slowed.
Como describí en mi cuarto informe de verificación a la Asamblea General(A/54/526), para el período del 1° de agosto de 1998 al 31 de octubre de 1999, y en mi quinto informe de verificación(A/55/175) para el período del 1° de noviembre de 1999 al 30 de junio de 2000, el proceso de ejecución ha perdido ritmo.

Mr. Hussain(Pakistan) said that the Secretary-General's reform initiatives and the 2005 World Summit Outcome and its implementation process had all been guided by the need to equip the United Nations to address the new challenges of the twenty-first century. The Organization's performance depended on the quality of its human resources and on the well-being of its personnel, especially staff members working in difficult and perilous conditions.
El Sr. Hussain( Pakistán) dice que tanto las iniciativas de reforma de el Secretario General como los resultados de la Cumbre Mundial 2005 y su proceso de aplicación han respondido a la necesidad de dotar a las Naciones Unidas de los medios necesarios para afrontar los nuevos retos de el siglo XXI. Los resultados de la labor de la Organización dependen de la calidad de sus recursos humanos y de el bienestar de sus funcionarios, en particular de los que trabajan en condiciones difíciles y peligrosas.