Que es IMPLEMENTING A PILOT en Español

• ejecutando un piloto
• ejecución de un piloto
• implementación de un piloto

Ejemplos de uso de Implementing a pilot en Inglés y sus traducciones al Español

In parallel, BINUB is implementing a pilot project on juvenile justice in three northern provinces.
Al mismo tiempo, la BINUB está ejecutando un proyecto piloto sobre justicia de menores en tres provincias del norte del país.

The 2inno method starts with the Innovation Life Cycle(IDEA, CONCEPT, MARKET) by implementing a pilot project together with SMEs.
Existen diferentes maneras de hacerlo; el método 2inno comienza con el Ciclo de la Vida de la Innovación(Idea, Concepto, Mercado), mediante la implementación de un proyecto piloto junto al personal de la empresa.

The National Society of Azerbaijan is implementing a pilot project with the ICRC for the ongoing care of people released from prisons.
La Sociedad Nacional de Azerbaiyán está ejecutando un proyecto piloto con el CICR para ofrecer atención continua a las personas que abandonan las prisiones.

Ms. Zoumanigui(Guinea) asked for more information on the results of the appeal made by the Special Representative for implementing a pilot project for the rehabilitation of Sierra Leonean children.
La Sra. Zoumanigui(Guinea) pide más detalles sobre los resultados del llamamiento hecho por el Representante Especial para ejecutar un proyecto piloto destinado a rehabilitar a los niños de Sierra Leona.

Brazil is implementing a pilot project creating an assistance network specifically for women victims/survivors of trafficking.
El Brasil está ejecutando un proyecto piloto por el que se crea una red de asistencia específicamente para las mujeres víctimas y supervivientes de la trata.

With the support of its development partners, the Government was implementing a pilot project to combat the worst forms of child labour in a number of sectors.
Con ayuda de sus socios en el desarrollo, el Gobierno está aplicando un proyecto piloto para combatir las peores formas de trabajo infantil en varios sectores.

MINUSTAH started implementing a pilot project in one police station aimed at improving facilities in police stations to receive women victims of violence who want to file a complaint.
La MINUSTAH empezó a ejecutar un proyecto piloto en una comisaría de la policía nacional destinado a mejorar las instalaciones de las comisarías para recibir a las mujeres víctimas de violencia que deseen hacer una denuncia.

In 2017, in addition to providing training to coffee organizations in Mexico, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Colombia, Bolivia and Peru, CLAC accompanied a coffee organization in Guatemala in implementing a pilot project designed to identify possible risks of child labor and to implement actions to mitigate such risks, using a participative approach with the organization's leaders, producers and their children.
En el año 2017, además de brindar capacitación a organizaciones de café en México, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Colombia, Bolivia y Perú, CLAC ha acompañado a una organización de café de Guatemala en la implementación de un proyecto piloto orientado a identificar posibles riesgos de trabajo infantil y de implementar acciones de mitigación de los mismos, ello de forma participativa con directivos( as) de la organización, productores( as) y sus hijosas.

UNDP and MINUSTAH also began implementing a pilot project funded by the Government of Norway for supporting the most disadvantaged areas of Haiti, while the International Organization for Migration(IOM) undertook complementary confidence-building and reconciliation activities.
El PNUD y la MINUSTAH también comenzaron a ejecutar un proyecto experimental financiado por el Gobierno de Noruega de apoyo a las zonas más desfavorecidas de Haití, mientras que la Organización Internacional para las Migraciones(OIM) emprendió actividades complementarias de fomento de la confianza y reconciliación.

To overcome this limitation, the Office of the Under-Secretary-General for Management is implementing a pilot for strengthening the self-evaluation capacity within the Department of Management, the results of which-- if successful-- will be shared with the rest of the Secretariat.
Para superar esta limitación, la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión está ejecutando un proyecto piloto para fortalecer la capacidad de autoevaluación en el Departamento de Gestión, cuyos resultados-- si son satisfactorios-- se compartirán con el resto de la Secretaría.

Since 1992, the Commission has been implementing a pilot project in Ethiopia and Zambia on the promotion of the informal sector on the economic development of Africa.
Desde 1992, la Comisión ha estado ejecutando un proyecto piloto en Etiopía y Zambia sobre la promoción del sector no estructurado en el desarrollo económico de África.

Reviewing her country's experience in implementing a pilot project, another representative commended the usefulness of the guidance for improved implementation of the Strategic Approach.
Recordando la experiencia de su país en la ejecución de un proyecto piloto, otra participante encomió la utilidad del documento de orientación para una mejor aplicación del Enfoque Estratégico.

As for distance education, UNESCO, in cooperation with ITU, is implementing a pilot project to support primary teachers in developing countries and is establishing a satellite-based network in selected countries.
En cuanto a la educación a distancia, la UNESCO, en cooperación con la UIT, está ejecutando un proyecto piloto para prestar apoyo a los maestros primarios de países en desarrollo y estableciendo en algunos países seleccionados una red basada en satélites.

Zimbabwe has completed its national shelter strategy and is implementing a pilot project based on strategies for more economical urban land use and low-cost infrastructure to demonstrate the new minimum infrastructure standards and low-cost infrastructure designs.
Zimbabwe ha completado su estrategia nacional de vivienda y está ejecutando un proyecto experimental basado en estrategias para una utilización más económica de la tierra urbana y para la construcción de infraestructura de bajo costo con objeto de demostrar las nuevas normas mínimas de infraestructura y los diseños de infraestructura de bajo costo.

As a demonstration of the application of the enabling strategies, it is implementing a pilot housing project which involves infrastructural development of arid land and its subdivision into 1,400 plots for allocation to the low-income target group, setting up a housing-finance system, preparation of building plans, and the provision of technical assistance to owner-builders.
Para demostrar la aplicación de las estrategias facilitadoras, está aplicando un proyecto experimental de vivienda que consiste en el desarrollo infraestructural de tierras áridas y su subdivisión en 1.400 parcelas para su asignación a el grupo de bajos ingresos designado, el establecimiento de un sistema de financiación de viviendas, la preparación de planes de construcción y el suministro de asistencia técnica a los propietarios-constructores.

In collaboration with ESA and the Department of Economic and Social Affairs, in implementing a pilot programme, as follow-up to the series of training courses on European Remote Sensing Satellite(ERS) data applications, to enable scientists from Africa, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean to receive and utilize ERS data of ESA in sustainable development projects;
En colaboración con la ESA y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en la ejecución de un programa piloto, como complemento a la serie de cursos de capacitación sobre la utilización de los datos de el Satélite europeo de teleobservación, para permitir a los científicos de las regiones de África, Asia y el Pacífico, y América Latina y el Caribe recibir y utilizar datos de el Satélite europeo de teleobservación de la ESA en proyectos de desarrollo sostenible;

Implement a pilot project to identify possible improvements.
Implementar un proyecto piloto para identificar posibles mejoras.

In Colombia, FAO has implemented a pilot project in participatory education and training required for rural production in Zaragoza, Cartago Valle.
En Colombia, la FAO ha ejecutado un proyecto piloto de educación y capacitación participativa que se necesitaba para la producción rural en Zaragoza, Cartago, Valle.

Additionally, the Ministry of Internal Affairs, together with an NGO, has implemented a pilot project to provide legal aid by lawyers specialized in asylum law.
Además, el Ministerio del Interior, conjuntamente con una ONG, había ejecutado un proyecto piloto de prestación de asistencia jurídica por abogados especializados en derecho de asilo.

The Secretariat has implemented a pilot project wherein all documents stored in the optical disk system can be retrieved using an Internet browser.
La Secretaría ha ejecutado un proyecto experimental que permite recuperar todos los documentos almacenados en el disco óptico mediante un navegador de Internet.

Implement a pilot project to test and refine the concept prior to global implementation.
Ejecutar un proyecto experimental para poner a prueba y perfilar el concepto antes de su aplicación general.

Finally, WFP implemented a pilot school feeding programme in the West Bank, reaching 57,455 children.
Por último, el PMA ejecutó un programa experimental de alimentación escolar en la Ribera Occidental del que se beneficiaron 57.455 niños.

Implement a pilot program of quality standards and denomination of origin, for the consolidation of Dominican Republic as an exporter of fine cocoa and aroma.
Implementar un programa piloto de los estándares de calidad y denominación de origen, para la consolidación de la República Dominicana como exportadora de cacao fino y de aroma.

In addition, the Department has implemented a pilot project supported by the U.S. Labour Department through ILO/IPEC.
Además, el Departamento ha aplicado un proyecto piloto apoyado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos por mediación de la OIT/IPEC.

The Public Ministry in Quito implemented a pilot case-management programme to better evaluate, manage and distribute complaints and possible criminal cases.
El Ministerio Público de Quito aplicó un programa experimental de gestión de casos, para una mejor evaluación, gestión y distribución de las denuncias y las posibles causas penales.

As a first step towards this, A Rocha Peru implemented a pilot project in 2015 and 2016.
Como un primer paso en esa dirección, en 2015 y 2016 A Rocha Perú implementó un proyecto piloto.

The Institute implemented a pilot project aimed at strengthening efforts to promote the rights of juveniles at risk or in conflict with the law and their integration into society.
El Instituto ejecutó un proyecto piloto encaminado a intensificar las actividades de promoción de los derechos de los jóvenes que se encuentran en situación de riesgo o en conflicto con la ley y facilitar su integración en la sociedad.

Canada supported the creation of a broad-based steering committee within FAO to design and implement a pilot project, which would prepare a comprehensive technical report and a technical consultation on the global record.
El Canadá apoyó la creación de un comité directivo de base amplia en el seno de la FAO para elaborar y aplicar un proyecto experimental, que se encargaría de preparar un informe técnico amplio y una consulta técnica sobre el registro mundial.

And in case there is some doubt that 2018 will be decisive for 5G, South Korea implements a pilot test during the Winter Olympics in Pyeongchang and intends to launch the first 5G trade network in 2019.
Y por si queda alguna duda de que el 2018 será decisivo para el 5G, Corea del Sur implementa una prueba piloto durante los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang y tiene la intención de lanzar la primera red comercial 5G en 2019.

After having realised the analysis of the different systems, we have selected the deburring with sanding processes and we have successfully implemented a pilot plant to the deburring of plastic pieces manufactured with blow moulding processes.
Tras el análisis se ha seleccionado el desbarbado mediante procesos de lijado y se ha conseguido implementar una planta piloto para el desbarbado de piezas de plástico fabricadas con este procedimiento de soplado.