In addition, ILO assisted the Ministry of Social Affairs in designing and implementing a programme for the reintegration and rehabilitation of ex-detainees.
La OIT colaboró también con el Ministerio de Asuntos Sociales en la elaboración y ejecución de un programade reintegración y rehabilitación de ex detenidos.
Adopting and implementing a programme of psychological recovery and social reintegration of the victim; and.
Aprobar y aplicar un programa de recuperación psicológica y reinserción social de las víctimas; y.
The international community should support the Government of Haiti in implementing a programme for the social, cultural and intellectual development of young people.
La comunidad internacional debe apoyar al Gobierno de Haití en la aplicación de un programa encaminado al desarrollo sociocultural e intelectual de los jóvenes.
Implementing a programme to prevent social ills and fighting corruption and cruelty against women(2012);
Implantación de un programa para prevenir las lacras sociales y combatir la corrupción y la crueldad contra la mujer(2012);
The National Policing Improvement Agency was implementing a programme with a number of police forces to ensure they used their powers appropriately.
El Organismo nacional para mejorar la vigilancia está aplicando un programa con una serie de agentes de policía para velar por que utilicen sus facultades correctamente.
Implementing a programme of priority IWRM actions(data collection, awareness raising, capacity building);
Establecer un programa de medidas prioritarias de la GIRH(recogida de datos, sensibilización, fortalecimiento de las capacidades);
This project is viewed as highly significant,because it will provide a frame of reference at the national level for implementing a programme for the advancement of rural women.
Este proyecto tiene gran importancia,puesto que servirá de marco de referencia en el ámbito nacional para establecer un programa de promoción de la campesina.
The effort of working out and implementing a programme of State pro-family policy was undertaken on the basis of these premises.
El esfuerzo de elaborar y aplicar un programa de políticas del Estado en pro de la familia se basó en estas premisas.
In response, the Ministry of Health andPopulation had created a Family Health Unit and was implementing a programme to reduce maternal mortality.
En respuesta a esa situación, el Ministerio de Salud Pública yPoblación ha creado una Dependencia de Salud Familiar y está aplicando un programa tendente a reducir la mortalidad materna.
Adopting and implementing a programme of work will, inter alia, enable negotiations on a treaty.
La adopción y aplicación de un programade trabajo servirá, entre otras cosas, para hacer posible las negociaciones sobre un tratado.
Meanwhile the children of the poor can be vaccinated against lack of education by designing and implementing a programme of conditional transfer to the families of poor children.
Entretanto, los hijos de los pobres pueden ver compensada esa falta de educación mediante la formulación y aplicación de un programade transferencia condicionada a las familias de niños pobres.
Designing and implementing a programme of certification and professional development for teachers of child development.
Diseño e implementación de un programade titulación y profesionalización para educadores y educadoras de desarrollo infantil.
The nongovernmental organization Resonance, based in the Republic of Moldova,is implementing a programme in the region of Transdniestria, aimed at preventing and combating domestic violence.
La organización no gubernamental Resonancia, con sede en la República de Moldova,está ejecutando un programa en la región de Transdniéster, con objeto de prevenir y combatir la violencia doméstica.
Establishing and implementing a programme for the prevention of genocide and the eradication of the ideology of genocide, again working with the other national and international partners.
Elaborar y ejecutar un programa de prevención del genocidio y erradicación de la ideología del genocidio, en colaboración con asociados nacionales o internacionales.
The Colombian Institute of Family Welfare was also implementing a programme that attended to the needs of children and adolescents removed from illegal armed groups.
El Instituto Colombiano de Bienestar de la Familia está asimismo aplicando un programa que atiende a las necesidades de los niños y de los adolescentes separados de grupos armados ilegales.
Cambodia is implementing a programme to improve living conditions of some 150,000 people living in squatter settlements without secure tenure and basic services.
Camboya está aplicando un programa para mejorar las condiciones de vida de unas 150.000 personas que habitan en asentamientos precarios sin seguridad de tenencia ni servicios básicos.
The Police Department has started implementing a programme for the optimization of the activity of police arrest homes.
El Departamento de Policía ha iniciado la ejecución de un programa para la optimización de la actividad de los centros de detención policial.
Parties are implementing a Programme of Work on public awareness, education and participation concerning the safe transfer, handling and use of LMOs.
Las Partes están implementando un Programa de Trabajo sobre concientización pública; educación y participación sobre la seguridad en la transferencia, manejo y uso seguro de organismos modificados genéticamente.
To comply with this order,the Directorate designed and is implementing a Programme of Protection of Persons in Situations of Forced Displacement, which includes the following components.
Con el fin de dar cumplimiento a este mandato,la Dirección diseñó y está implementando un Programa de Protección a Personas en Situación de Desplazamiento Forzado que incluye los siguientes componentes.
In addition, ITC is implementing a programme for the quantification and promotion of pan-African trading opportunities, in support of the establishment of the African Economic Community.
Además, el CCI está aplicando un programa de cuantificación y fomento de las oportunidades comerciales a escala panafricana, como contribución a la creación de la comunidad económica africana.
The Ministry of Health was also implementing a programme to introduce maternal health and family planning services at the local community level.
El Ministerio de Salud también está poniendo en práctica un programa para llevar los servicios de salud materna y planificación de la familia a las comunidades locales.
Designing and implementing a programme for enhanced parental engagement with schools will, of course, require the fullest consultation and discussion with all stakeholders.
Por supuesto, el diseño y la implantación de un programa para mejorar la participación de los padres en los centros educativos exigirán la más amplia consulta y discusión con las partes interesadas.
The Institute is at present engaged in implementing a programme to create awareness among small- and medium-sized enterprises in order to encourage them to recruit persons with disabilities;
Actualmente, dicho Instituto está implementando un programa de sensibilización a pequeñas y medianas empresas(PYMES) a fin promover la contratación de personas con discapacidad.
Furthermore, Zambia is implementing a programme for the advancement of girl child education to improve the retention of girls in school.
Asimismo, Zambia está aplicando un programa para el mejoramiento de la educación de la niña, orientado a aumentar la permanencia de las niñas en la escuela.
The Government was also implementing a programme of human rights education for the security forces in association with the National Human Rights Commission.
El Gobierno también ha puesto en marcha un programa de educación en materia de derechos humanos para las fuerzas de seguridad en colaboración con la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Resultados: 149,
Tiempo: 0.0701
Cómo usar "implementing a programme" en una oración en Inglés
In practice, when implementing a programme there are always unforeseen circumstances.
Previous knowledge or experience of implementing a programme aligned to LTC4.
Co-ordinating and implementing a programme of works on behalf of a remote client.
BOBLME-India has been implementing a programme of work on ICM for several years.
Implementing a programme to give every student their own device is easy, right?
Issues to consider when implementing a programme are also outlined in the NAOMIE framework.
But knowing these facts and successfully implementing a programme are two very different things.
We started with implementing a programme of local SEO to acquire new residential contracts.
Description: KIBHR began implementing a programme to monitor freedom of peaceful assembly in 2010.
The municipality is implementing a programme aimed at the creation of ‘environmental neighbourhoods’ and roads.
Cómo usar "aplicando un programa, aplicación de un programa, ejecutando un programa" en una oración en Español
0 aplicando un programa específico de capacitación La cuarta revolución industrial,.
c) Se han representado los diagramas de programación y control aplicando un programa informático.
Diseño y aplicación de un programa nacio- están emprendiendo para hacerle frente.
No estás utilizando el protocolo, sino solamente ejecutando un programa que lo simula.
Puede participar descargando y ejecutando un programa gratuito en su computadora.
La aplicación de un programa de reformas en lasdiferentes colonias españolas de América.
Usted puede participar descargando y ejecutando un programa gratuito en su computadora.
Traduciendo y ejecutando un programa Programa C Programa en lenguaje ensamblador Cód.
Se está ejecutando un Programa de Uso Eficiente de la Energía.
Aplicación de un programa de entrenamiento de fuerza en futbolistas jóvenes.
ejecución del programa de trabajoaplicación del programa de trabajoejecutar el programa de trabajoaplicar el programa de trabajoejecución de el programa de trabajo
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文