Que es LA IMPLEMENTACIÓN DE PROGRAMAS en Inglés

• the implementation of programmes
• implementation of programs
• with the implementation of programmes
• to implement programmes

Ejemplos de uso de La implementación de programas en Español y sus traducciones al Inglés

Sin experiencia en la implementación de programas con fondos externos.
No experience in implementing a programme with external funds.

Asistir a identificar y conseguir financiamiento para la implementación de programas.
Help identify and leverage finance for implementation of programs.

La implementación de programas y la realización de actividades requiere tu contribución.
Implementation of programs and performance of activities require your contribution including.

El cambio de sistemas es diferente a la implementación de programas.
Systems change is different from implementing programs.

Los resultados de la implementación de programas de liberalización de las economías locales son decepcionantes.
The results of the implementation of programs of liberalization of the local economies are disappointing.

Contactar Cooperación y apoyo en la implementación de programas propios.
Contact Cooperation and support in the implementation of programs of their own.

Fomentar espacios de diálogo con las provincias para reflexionar sobre los avances y las dificultades en la implementación de programas.
To encourage forums for dialogue with the provinces to review progress made and difficulties encountered in implementing programmes;

Formulación de Planes de Acción para la implementación de programas en 5 departamentos;
The formulation of action plans for programme implementation in five departments;

Los representantes residentes podrían determinar en forma dinámica de qué manera el UNIFEM podría estar más involucrado en la ejecución y la implementación de programas.
Resident representatives could then be proactive in seeing how UNIFEM could be more involved in the execution and implementation of programmes.

Al mismo tiempo. se inició la implementación de programas de fortalecimiento de instituciones democráticas.
At the same time, a start was made with the implementation of programmes to strengthen democratic institutions.

Recopilación y divulgación de experiencias relevantes en la implementación de programas.
Collection and dissemination of relevant experience on programme implementation;

Además, Chile proporciona recursos para la implementación de programas que promueven la inscripción y asistencia escolar en áreas rurales y remotas.
Also, Chile provides resources for the implementation of programmes that promote school enrolment and attendance in rural and remote areas.

Entorno Natural: Interacción sostenible del hotel con su entorno natural mediante la implementación de programas para el medio ambiente.
Natural Environment: Sustainable interaction of the hotel with its natural surroundings through the implementation of programs for the environment.

Asimismo, tiene experiencia destacada en la implementación de programas de donantes tales como el Departamento del Desarrollo Internacional(DFID), UE, BM, BAD, PNUD, UNDESA.
Also, he has a large experience in the implementation of programs of various donors such as DFID, EU, WB, ADB, UNDP, UNDESA.

Estas medidas junto con una guía general de la auditoría de los gastos de la ejecución nacional, publicada recientemente, mejorarán la implementación de programas y las modalidades de ejecución.
These actions coupled with a comprehensive NEX audit guide issued recently will improve programme implementation and execution modalities.

Durante años, Mauricio ha estado involucrado en la implementación de programas de métricas y análisis en Puntos Función en diversas organizaciones Brasileñas y multinacionales.
Along the years, Mauricio has been involved in the program implementation of the program metrics and analysis of Function Points in several Brazilian and multinational organizations.

Del análisis del modelo de gestión se infiere que la agenda de trabajo se define también en líneas de planeación y asesoría para la implementación de programas.
From the analysis of the management model, it is inferred that the work agenda is also defined in lines for planning and advising for the implementation of programs.

Las ONG juegan un papel crucial a la hora de sensibilizar a la población y en la implementación de programas y proyectos que tratan la desigualdad de género.
NGOs play a vital role in raising awareness among the population and in the implementation of programs and projects that deal with gender equality.

Evaluación formativa: La finalidad de la evaluación formativa es proporcionar retroalimentación periódica a la dirección y a otras partes interesadas para ayudar a fortalecer la implementación de programas y proyectos.
Formative evaluation: The purpose of formative evaluation is to provide regular feedback to management and other stakeholders to help strengthen the implementation of programmes and projects.

Los Estados deberían brindar asistencia en la implementación de programas de sensibilización pública sobre los problemas y las consecuencias del tráfico ilícito de armas convencionales.
States should provide assistance with the implementation of programmes aimed at raising public awareness of the problems and consequences arising from illicit trafficking in conventional arms.

Cuenta con una profunda experiencia en organización comunitaria, feminismo e incidencia, la cual emplea en la creación de estrategias y en la implementación de programas en Malaui, Zambia y Zimbabue, así como también a nivel regional.
With extensive experience in community-based organizing, feminism and advocacy, Anna brings her knowledge to bear in the strategizing and implementation of programs in Malawi, Zambia, Zimbabwe and regionally.

Apoyar la implementación de programas que aborden el estigma y la discriminación y aumentar el acceso a la justicia en el contexto del VIH, en particular la disposición de servicios jurídicos relacionados con el VIH.
Support the implementation of programmes to address stigma and discrimination, and to increase access to justice in the context of HIV, particularly the provision of HIV-related legal 146 a number of these actions are adapted from unaidS and undP, Criminalization of HIV transmission.

Se plantea promover la cobertura del desayuno escolar, la promoción de la educación alimentaria nutricional y la implementación de programas de capacitación para maestras y maestros en educación alimentaria nutricional permanente.
It is proposed to expand the scope of the school breakfast programme, to promote nutritional education, and to implement programmes on an ongoing basis to train teachers to teach nutrition.

III.3 Componente fundamental III: Interacción con las partes interesadas Este elemento evalúa la capacidad de los SV de colaborar con las partes interesadas y de involucrarlas en la implementación de programas y actividades.
III.3 Fundamental component III: Interaction with interested parties This component of the evaluation concerns the capability of the VS to collaborate with and involve stakeholders in the implementation of programmes and activities.

Reconociendo la necesidad de promover entendimientos institucionales para apoyar la implementación de programas para la protección de áreas costeras y oceánicas, así como para el desarrollo de sus recursos económicos.
Recognizing the need to promote institutional arrangements to uphold the implementation of programmes for the protection of coastal and ocean areas as well as the development of their economic resources;

El empoderamiento de las comunidades locales y el reconocimiento de su necesidad de capacitación; la capacidad de comunicarse con éxito con varios niveles de autoridad; la implementación de programas a nivel internacional, nacional y local.
The empowerment of local communities and the acknowledgement of their need for training; the ability to successfully communicate with various levels of authority; the implementation of programmes at the international, national and local levels.

La FAO también evalúa el ganado y la implementación de programas para la cría ganadera, por ejemplo, mejora de la productividad de las abejas melíferas y asistencia a las poblaciones rurales, en especial, a las mujeres, en la generación de ingresos mediante el desarrollo de capacidades en producción de miel.
FAO also assesses livestock and the implementation of programmes for improving livestock breeding, such as enhancing honey bee productivity and assisting rural populations, especially women, in generating income through capacity-building in honey production.

Como muestra de estos esfuerzos conjuntos, podemos señalar las diferentes comisiones mixtas tendentes a mejorar el intercambio comercial y la implementación de programas de cooperación para la agricultura y la salud, entre otros.
By way of example of these joint efforts, we could point to the various joint commissions designed to improve trade and the implementation of programmes in the areas of agriculture and health, inter alia.

El Ecuador, empeñado en el desarrollo integral de la nación, hace un firme llamado a la cooperación internacional para la implementación de programas destinados al alivio y la reducción de la deuda externa de aquellos países en desarrollo y altamente endeudados.
Working hard for the overall development of its nation, Ecuador firmly appeals to international cooperation for the implementation of programmes aimed at debt alleviation and reduction of the external debt for developing countries that are highly indebted.

El propósito de la política de modernización del Gobierno es el fomento de la capacidad del Estado para crear un ámbito propicio a la implementación de programas conducentes a mayores niveles de competitividad.
The aim of the Government's modernization policy is to develop the capacity of the State so as to create an environment propitious to the implementation of programmes resulting in higher levels of competitiveness.