Que es SUPERVISAR LA IMPLEMENTACIÓN en Inglés

• monitor the implementation
• oversee the implementation
• supervising the implementation
• overseeing the implementation
• supervise the implementation

Ejemplos de uso de Supervisar la implementación en Español y sus traducciones al Inglés

Supervisar la implementación y aplicación de las políticas internas.
Supervise the implementation and application of internal policies.

Los miembros de este Grupo ad hoc deben supervisar la implementación de este estudio.
Members of this ad hoc Group should oversee the implementation of this study.

Supervisar la implementación y el rendimiento de las nuevas aplicaciones.
Monitoring the implementation and performance of new applications.

Permitir a las partes interesadas supervisar la implementación del presente Acuerdo.
To enable stakeholders to monitor the implementation of this Agreement.

Supervisar la implementación de las agendas técnicas de la Asociación.
To oversee the implementation of the Association's technical agendas.

Al Programa de capacitación también se le ha encomendado supervisar la implementación de la migración circular.
The Empowerment Programme is also entrusted with overseeing the implementation of circular migration.

Supervisar la implementación de las estrategias de desarrollo de LCIF en su distrito.
Oversee the implementation of LCIF development strategies within your district.

La Comisión es responsable de supervisar la implementación y el desarrollo ulterior del Acuerdo;
The Commission is responsible for supervising the implementation and further elaboration of the Agreement;

Supervisar la implementación del contrato firmado entre su empresa y socios locales en Bélgica.
Supervising the implementation of contract signed between your company and local partners in Belgium;

Esto quiere decir que el gobierno tiene que iniciar, estimular y supervisar la implementación por dichas autoridades.
This means that the government has to initiate, stimulate and to oversee the implementation by these authorities.

El cuidador puede supervisar la implementación de la asistencia sanitaria 24/7 si es necesario.
The caregiver can monitor the implementation of care 24/7, if needed.

De la CMS- e instan a las Partes a que designen una autoridad nacional encargada de supervisar la implementación del instrumento.
Of the CMS- and require Parties to designate a national authority to oversee implementation of the instrument.

Supervisar la implementación de los resultados de las evaluaciones de necesidades de tecnologías;
Overseeing implementation of technology needs assessment results; developing performance indicators;

Los órganos de tratados han desarrollado diferentes procedimientos para supervisar la implementación de sus recomendaciones por parte de los Estados.
Treaty bodies have developed different procedures for monitoring the implementation of their recommendations by States.

Especialmente, supervisar la implementación de la HB 2819, relativa al cumplimiento del Acta Playas Abiertas.
Specifically, monitor the implementation of HB 2819 relating to enforcement of the Open.

Esto requiere una mecanismo efectivo de coordinación de alto nivel con la autoridad para promover y supervisar la implementación de esta agenda.
This calls for an ef- fective high-level coordinating mechanism with the authority to promote and oversee implementation of this agenda.

Supervisar la implementación del plan de acción estratégica y proporcionar asesoramiento estratégico según resulte necesario.
To oversee the implementation of the strategic action plan and provide strategic guidance as needed.

La Comisión requerirá información periódicamente al Estado de Nicaragua a efectos de supervisar la implementación de tales medidas.
The Commission will request information periodically from the State of Nicaragua to supervise the implementation of those measures.

Coordinar y supervisar la implementación de los Planes de trabajo conjuntos con el CDB, Ramsar y la CITES.
Strengthen Existing Collaboration with MEAs· Coordinating and overseeing the implementation of the Joint Work Plans with CBD, Ramsar and CITES.

Cada organización designa a un miembro del personal que sea voluntario para servir como el Oficial Verde con el fin de supervisar la implementación de la Política Verde.
Each organization appoints one voluntary staff member to serve as its Green Officer, to oversee the implementation of the Green Policy.

Establecer mecanismos internos para desarrollar y supervisar la implementación de la estrategia, sus objetivos de mediano plazo, así como los planes operativos anuales.
Set up internal mechanisms for developing and overseeing the implementation of the strategy, its medium-term objectives as well as annual operational plans.

El informe también examina los mecanismos de supervisión, muchos de los cuales se establecen también por medio de negociaciones intergubernamentales, a fin de supervisar la implementación de las normas de derechos humanos.
The report also discusses supervisory mechanisms, many of which are also established through intergovernmental negotiations, to monitor the implementation of human rights norms.

Es importante aclarar quién tiene la responsabilidad de supervisar la implementación, ya sea una organización existente o una entidad constituida con representantes de partes interesadas participantes.
It is important to clarify who has responsibility for overseeing implementation, whether this is an existing organization or a body formed from representatives of participating stakeholders.

En el período entre asambleas el CC debe ejercer liderazgo político, y orientar y supervisar la implementación de las decisiones de la Asamblea General.
In between Assemblies the CC should provide political leadership and guidance and oversee the implementation of the decisions of the General Assembly.

El objetivo del gabinete es supervisar la implementación del programa de reforma de los servicios de salud e impulsar mejoras en las áreas de prestación de servicios seleccionadas como prioritarias.
The Committee's purpose is to oversee implementation of the Health Service Reform Programme and to drive improvements in selected priority service delivery areas.

El Comité desearía saber qué tipo de órgano ejecutivo se encargaría de supervisar la implementación de las políticas pertinentes y qué cometido desempeñaría el ISNA.
The Committee would like to know what form of executive body would oversee the application of the relevant policies and what role would be played by ISNA.

Supervisar la implementación de las políticas, procedimientos y prácticas de recursos humanos, incluido el desarrollo de la descripción del puesto para todo el personal de ILGA en la sede(Ginebra) y las oficinas regionales;
Oversee the implementation of the human resources policies, procedures and practices including the development of job description for all ILGA staff at the head office(Geneva) and the regional offices;

Los estados deberían considerar la creación de un organismo nacional, con la misión de coordinar y supervisar la implementación de la justicia juvenil, incluidos los programas de justicia restaurativa.
States should consider establishing a national body with the mandate to coordinate and supervise the implementation of juvenile justice, including restorative justice programmes.

El CNC tiene el mandato de implementar la Política Revisada y supervisar la implementación del plan de acción y asesorar al Gobierno sobre las cuestiones relativas a la mujer y el género.
The NCC has the mandate to implement the Revised Policy and monitor the implementation of the action plan and provide advice to Government on women and gender issues.

Cómo usar "supervisar la implementación" en una oración en Español

Supervisar la implementación adecuada de las promociones vigentes.

c) Supervisar la implementación del sistema de evaluaciones independientes.

Supervisar la implementación de dichos apoyos a través de salvaguardias.

Supervisar la implementación de Salesforce por parte bolsa trabajo Salesforce.

it", que se encargará de supervisar la implementación y administración.

Los administradores son responsables de supervisar la implementación de la política.

El propósito principal del comité es supervisar la implementación del AVA.

 Supervisar la implementación de los procedimientos de operacionales de calidad.

Supervisar la implementación de las medidas correctivas resultantes de las Auditorías realizadas.

Supervisar la implementación de infraestructura de procesamiento, almacenamiento y gestión de plataformas.

Cómo usar "monitor the implementation, oversee the implementation, supervising the implementation" en una oración en Inglés

Monitor the implementation of the management plan.

Oversee the implementation of training for trainers.

Supervising the implementation and the conversion from the manual system to the automated system.

Supervising the implementation of the financial aspects of the budget.

Oversee the implementation of the communications strategy.

This involved designing and supervising the implementation of restoration works within the Trust’s reserves incl.

Supervising the implementation of laws and regulations related to his ministry.

Monitor the implementation of the business plan.

Oversee the implementation of engineering best practices.

When approved, monitor the implementation of same.