Que es TO SUPERVISE THE IMPLEMENTATION en Español

• para supervisar la aplicación
• supervisar el cumplimiento
• para supervisar la ejecución
• para supervisar la implementación
• para supervisar la realización
• para velar por la aplicación

Ejemplos de uso de To supervise the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

To supervise the implementation of the Convention;
Supervisar el cumplimiento de la Convención;

In addition, a monitoring body was established to supervise the implementation of this Strategy. 80.
Además, se estableció un órgano encargado de supervisar su ejecución. 80.

Vi To supervise the implementation of penalties provided by law;
Vi vigilar la aplicación de las penas previstas por la ley;

A separate Ministry was also established to supervise the implementation of those projects.
Se estableció un ministerio independiente para supervisar la aplicación de esos proyectos.

To supervise the implementation of the agreement and amend breaches of it, the agreement provided for the creation of a Control Committee of 5 members.
Para supervisar la implementación del acuerdo y vigilar incumplimientos en él, se propuso la creación de un"Comité de Control" de 5 miembros.

The mandate of the OSPAR Commission is to supervise the implementation of its constituent instrument.
El mandato de la Comisión OSPAR es supervisar la aplicación de su instrumento constitutivo.

To supervise the implementation of the project in Mozambique a UNICRI Field Office was established in Maputo in October 2005, similar to the one in Luanda.
Para supervisar la ejecución del proyecto en Mozambique, se estableció una Oficina extrasede del Instituto en Maputo en octubre de 2005, semejante a la que existe en Luanda.

A law had also been passed to establish a commission to supervise the implementation of the Constitution.
Asimismo, se promulgó una ley con objeto de crear una comisión para supervisar la aplicación de la Constitución.

We also cooperate with Clients who after receiving the audit service decided on working up more detailed outlines of the activities improving the efficiency of their company and delegated us to supervise the implementation.
También cooperamos con los Clientes quiénes después de haber recibido el servicio de auditoría decidieron elaborar más detallados bosquejos de las actividades que mejorarán la eficiencia de su empresa y nos delegaron para supervisar la implementación.

Experts agreed on the need to supervise the implementation and effectiveness of the Declaration.
Los expertos estuvieron de acuerdo en que era necesario supervisar la aplicación y eficacia de la Declaración.

The Commission will request information periodically from the State of Nicaragua to supervise the implementation of those measures.
La Comisión requerirá información periódicamente al Estado de Nicaragua a efectos de supervisar la implementación de tales medidas.

In these cases, it is incumbent upon the CGBE to supervise the implementation of the assurances provided in the Statement by the contracting party.
En esos casos, incumbe a la Oficina supervisar el cumplimiento de las garantías dadas en la declaración por la parte contratante.

The Guide offered the option of the insolvency representative being appointed to supervise the implementation of the plan.
La Guía ofrece la opción de que el representante de la insolvencia sea nombrado para supervisar la ejecución del plan.

The IFI then obtains UNOPS services to supervise the implementation of the project and to ensure that the borrowing Government meets project objectives.
A continuación, esta institución obtiene los servicios de la UNOPS que se encarga de supervisar la ejecución del proyecto y velar por que el gobierno prestatario cumpla los objetivos del proyecto.

Her role is to coordinate initiatives and define policies and strategies to combat human trafficking and to supervise the implementation of the strategy.
Su rol es coordinar las acciones y definir las políticas y estrategias de lucha contra el tráfico de seres humanos, así como supervisar la aplicación de esta estrategia.

In Uganda, one Education Officer(UNV) will continue to supervise the implementation of the project and ensure monitoring and reporting.
En Uganda, un funcionario de educación(del VNU) seguirá supervisando la aplicación del proyecto y garantizando el seguimiento y la presentación de informes.

CDR was entrusted in mid-November 1995 by the Council of Ministers to launch the tender for the LINOR project and to supervise the implementation of works.
A mediados de noviembre de 1995, el Consejo de Ministros encomendó al CDR que iniciara la licitación para el proyecto LINOR y fiscalizara la ejecución de los trabajos.

Many missions did not have adequate resources to supervise the implementation of fragile peace agreements and to deal with armed groups which threatened both peacekeepers and civilians.
Muchas misiones no cuentan con recursos suficientes para supervisar la aplicación de frágiles acuerdos de paz y hacer frente a grupos armados que amenazan tanto a las fuerzas de mantenimiento de la paz como la población civil.

The IAHRC itself has also created a working group on disability and is now willing to visit Guatemala to supervise the implementation of the precautionary measures.
La propia CIDH ha constituído un grupo de trabajo en discapacidad, y también se encuentra con la disposición de hacer una visita a Guatemala para supervisar la implementación de las medidas cautelares.

The Special Rapporteur believes that a monitoring mechanism to supervise the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide should be established.
El Relator Especial estima que debería establecerse un mecanismo de supervisión para vigilar la aplicación de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio.

The community requested the attorney of the Ministry of Justice to supervise the implementation of the Committee's Views.
La comunidad solicitó al representante jurídico del Ministerio de Justicia que supervisara la aplicación de los dictámenes del Comité.

When Dallaire arrived in Rwanda, his mandate was to supervise the implementation of the accords during a transitional period in which Tutsis were to be given some positions of power within the Hutu-dominated government.
Cuando Dallaire llegó a Ruanda, sus órdenes eran supervisar el cumplimiento de los acuerdos durante un periodo de transición en el que los tutsis debían recibir puestos de poder del gobierno controlado por los hutus.

The Council of Ministers has approved the creation of institutional mechanisms to supervise the implementation of the NCS and to report accordingly.
El Consejo de Ministros ha aprobado la creación de mecanismos institucionales para supervisar la aplicación de la Estrategia Nacional sobre los niños e informar al respecto.

Two meetings of the chairpersons of bodies established to supervise the implementation of United Nations instruments on human rights; and promoting coordination of activities of treaty bodies with human rights programmes of the specialized agencies.
Dos reuniones de presidentes de órganos establecidos para supervisar la aplicación de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas; y la promoción de la coordinación de las actividades de los órganos creados en virtud de tratados con los programas de derechos humanos de los organismos especializados.

The north-south Joint-Military Committee was organized to supervise the implementation of the non-aggression agreement.
Se organizó el Comité Militar Conjunto Norte-Sur encargado de supervisar la aplicación del acuerdo de no agresión.

The management team should therefore have the professional capability to supervise the implementation of the project, and the relevant regulations and rules of the United Nations should be applied at all stages.
En consecuencia, el equipo de gestión ha de contar con la capacitación profesional necesaria para supervisar la aplicación del proyecto, en cada una de cuyas fases deben aplicarse las normas y reglamentos pertinentes de las Naciones Unidas.

As a result, there was a need for additional management resources to supervise the implementation of audit workplans for peacekeeping operations.
Por tanto, se necesitaban más recursos de gestión para supervisar la aplicación de planes de trabajo de auditoría de operaciones de mantenimiento de la paz.

A National Execution Unit has been established within the Ministry to supervise the implementation of all nationally executed projects.
En el Ministerio también se ha creado una Unidad de Ejecución Nacional para supervisar la ejecución de todos los proyectos de ejecución nacional.

The Office of the Government Plenipotentiary for Roma Communities was assigned to supervise the implementation of specific policies, programmes and projects of the Strategy.
Se encargó a la Oficina del Plenipotenciario del Gobierno para las Comunidades Romaníes que supervisara la aplicación de las políticas, programas y proyectos específicos de la Estrategia.

The German Institute for Human Rights was designated as an independent agency to supervise the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
El Instituto Alemán de Derechos Humanos fue designado organismo independiente encargado de supervisar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Cómo usar "to supervise the implementation" en una oración en Inglés

To supervise the implementation of each development plan.

Therefore, it will be able to supervise the implementation of HUP.

Visit store locations to supervise the implementation of visual merchandising plans.

They appoint a professionally-trained manager to supervise the implementation of their policies.

The Regulating Authority is to supervise the implementation of the approved Plan.

Furthermore, internal coaches at each service are established to supervise the implementation process.

The Energy Ministry has been charged to supervise the implementation of the strategy.

Trade unions shall have the right to supervise the implementation of minimum wages.

They would also ask for guarantors to supervise the implementation of an accord.

The planning committee should be formed to supervise the implementation of the plan.

Cómo usar "supervisar el cumplimiento, para supervisar la aplicación, para supervisar la ejecución" en una oración en Español

- Supervisar el cumplimiento del trabajo específico del Personal de Preceptoría.

Artículo 43-54: Aplicación Estos párrafos establecen un Comité #@$%re los Derechos del Niño para supervisar la aplicación de la Convención.

Los dos países pueden decidir establecer grupos de dirección adicionales conjuntas para supervisar la aplicación en áreas específicas.

Supervisar el cumplimiento y la difusión interna del código.

Funcionarios del Partido Comunista, algunos en el traje militar de la Defensa Civil, inspectores y policías, se desplegaron en los "agros" para supervisar la aplicación de la nueva política.

Stratus Group creó el Comité del Proyecto Venezuela en Teherán para supervisar la ejecución de dicho Proyecto.

Se reúne dos veces al año para supervisar la ejecución del programa y el presupuesto de la Organización.

Supervisar el cumplimiento del Plan Integral por parte del fideicomiso.

Supervisar el cumplimiento de las normas de seguridad e higiene.

Realizar y supervisar el cumplimiento de los horarios del personal.