Que es TO MONITOR THE IMPLEMENTATION en Español

• para vigilar el cumplimiento
• para supervisar el cumplimiento
• para supervisar la aplicación
• para vigilar la aplicación
• de supervisión de la aplicación
• de vigilancia de la aplicación
• de seguimiento de la aplicación
• para supervisar la ejecución
• para vigilar la ejecución
• para controlar la aplicación
• para seguir de cerca la aplicación
• para supervisar la implementación
• para monitorear la implementación
• velar por la aplicación
• vigilar la puesta en práctica
• para vigilar la realización
• para verificar la aplicación
• observando la aplicación

Ejemplos de uso de To monitor the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

To monitor the implementation and updating of the Act;
Velar por la aplicación y actualización de la citada ley.

To request the Secretary-General to monitor the implementation of this resolution.
Pedir al Secretario General que vigile la aplicación de la presente resolución.

To monitor the implementation of decisions adopted by the Commission;
Vii Supervisar el cumplimiento de las decisiones tomadas por la Comisión;

To request the Secretary-General to monitor the implementation of the present resolution.
Encomendar al Secretario General el seguimiento de la aplicación de la presente resolución.

To monitor the implementation of the commitments, a trustee would be appointed.
Para supervisar la ejecución de los compromisos, se designará un administrador.

Organisation of working groups of national officials to monitor the implementation of Union law;
Organización de grupos de trabajo de funcionarios nacionales para controlar la aplicación de la legislación de la Unión;

Methodology to monitor the implementation of follow-up recommendations 16.
Metodología para supervisar la implementación de las recomendaciones 18 de seguimiento.

In 2011 UNDP introduced the"capacity development tracker" to monitor the implementation of capacity development activities.
En 2011, el PNUD introdujo el"dispositivo de seguimiento del desarrollo de la capacidad" para vigilar la ejecución de las actividades de fomento de la capacidad.

To set up machinery to monitor the implementation of the text of international conventions and to initiate proceedings in exceptional individual cases;
Crear un mecanismo de seguimiento de la aplicación de los convenios y convenciones internacionales e interceder ante la justicia en los casos individuales excepcionales;

Surveillance systems, including the use of geographic information systems(GIS), exist to monitor the implementation of fisheries legislation.
Se han establecido sistemas de vigilancia en los que se utilizan sistemas de información geográfica para supervisar el cumplimiento de la legislación pesquera.

The lack of a reliable system to monitor the implementation of goal 7 of the Millennium Development Goals was highlighted by several delegations.
Varias delegaciones resaltaron que no existía ningún sistema fiable para vigilar el cumplimiento del séptimo objetivo de desarrollo del Milenio.

As a result, the Administration was unable to use the list of deliverables and the work plan to monitor the implementation of IMIS;
Como consecuencia de todo ello, la Administración no pudo utilizar la lista de productos terminados y el plan de trabajo para supervisar la ejecución del SIIG;

A focal point should be established to monitor the implementation of the recommendations of the Expert Meeting.
Debía nombrarse un coordinador para supervisar el cumplimiento de las recomendaciones del Grupo de Expertos.

The United Nations Convention against Corruption, in its article 63, paragraph 7, foresees mechanisms to monitor the implementation of the Convention.
La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción prevé, en su artículo 63, párrafo 7, mecanismos de vigilancia de la aplicación de la Convención.

Field visits to monitor the implementation of existing practical disarmament projects and to evaluate additional projects proposed by Member States(6 in the biennium) XB.
Visitas al terreno para vigilar la ejecución de proyectos en curso sobre aspectos prácticos del desarme y evaluar nuevos proyectos propuestos por Estados Miembros(6 en el bienio) recursos extrapresupuestarios.

A Committee of Ministers has been established to monitor the implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Se ha establecido un Comité de Ministros para seguir de cerca la aplicación del Acuerdo Marco de Ohrid.

The two covenants were distinguished both by the scope of the commitments undertaken by States parties and by the mechanism established to monitor the implementation of those commitments.
Ambos pactos se distinguían por el alcance de las obligaciones asumidas por los Estados y por el mecanismo establecido para supervisar el cumplimiento de dichas obligaciones.

A tripartite working group had also been set up to monitor the implementation of the action plan and to provide follow-up.
También se estableció un grupo de trabajo tripartito para vigilar la ejecución del plan de acción y adoptar medidas complementarias.

By the same resolution, the Council decided to establish the Counter-Terrorism Committee(CTC) to monitor the implementation of those obligations.
En virtud de esa misma resolución, el Consejo decidió establecer el Comité contra el Terrorismo para supervisar el cumplimiento de esas obligaciones.

Executive heads should designate a central focal point to monitor the implementation and follow-through of all investigation reports within their organizations.
Los jefes ejecutivos deben designar un punto focal central encargado de la vigilancia de la aplicación y el seguimiento de todos los informes de investigación en sus organizaciones respectivas.

In resolution 751(1992), paragraph 11, the Council decided to establish a Committee of the Security Council to monitor the implementation of the arms embargo.
En el párrafo 11 de la resolución 751(1992) el Consejo decidió establecer Comité del Consejo de Seguridad para vigilar el cumplimiento del embargo de armas.

The measures adopted include the establishment of a committee to monitor the implementation of the Compulsory Education Act and the opening of more public and private schools.
Entre esas medidas figuran la creación de un comité de seguimiento de la aplicación de la Ley de la enseñanza obligatoria y la apertura de más escuelas públicas y privadas.

In its 2005-2009 Strategic plan, the National Council for Children Services has in place a mechanism to monitor the implementation of The Children Act of 2001.
En su plan estratégico de 2005-2009, el Consejo Nacional de Servicios para la Infancia ha previsto un mecanismo de vigilancia de la aplicación de la Ley de menores de 2001.

The National Committee to Monitor the Implementation of International Human Rights Instruments and the National Human Rights Advisory Council were separate bodies with different functions.
El Comité Nacional de Seguimiento de la Aplicación de los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos y el Consejo Nacional Consultivo de Derechos Humanos son órganos independientes con funciones distintas.

Mr. GARAEV(Azerbaijan) said that the mechanism set up in Azerbaijan to monitor the implementation of the Convention was a State institution.
El Sr. GARAEV(Azerbaiyán) dice que el mecanismo establecido en Azerbaiyán para vigilar el cumplimiento de la Convención es una institución del Estado.

Order No. 164/MJLDH/DC/SG/DDH of 27 July 1998 on the appointment of members of the National Committee to monitor the implementation of international human rights instruments.
Orden Nº 164/MJLDH/DC/SG/DDH, de 21 de julio de 1997, relativa al nombramiento de los miembros del Comité nacional de seguimiento de la aplicación de los instrumentos internacionales de los derechos humanos.

The procuratorial bodies of Tajikistan have been making a determined effort to monitor the implementation of legislation on migration and to combat illegal migration.
Los organismos de la fiscalía de la República de Tayikistán han realizado una labor de vigilancia de la aplicación de la legislación sobre la migración y lucha contra la migración ilegal.

Decree No. 2004-304 of 25 May 2005 on the establishment of the National Committee to monitor the implementation of international human rights instruments.
Decreto Nº 2004-304, de 25 de mayo de 2005, relativo a la creación del Comité nacional de seguimiento de la aplicación de los instrumentos internacionales de derechos humanos.

The Inter-agency Council Against Trafficking(IACAT) was created pursuant to this law to monitor the implementation of prevention, protection, recovery and reintegration programs of trafficked victims.
El Consejo Interinstitucional contra la Trata se creó en virtud de esta ley para supervisar la ejecución de los programas de prevención, protección, recuperación y reintegración.

The Executive Director should undertake measures to create, by the end of 2011, an internal system to monitor the implementation of recommendations made by relevant oversight bodies.
El Director Ejecutivo debería adoptar medidas para crear, para finales de 2011, un sistema interno de vigilancia de la aplicación de las recomendaciones formuladas por los órganos de supervisión pertinentes.

Cómo usar "to monitor the implementation" en una oración en Inglés

How to monitor the implementation of promotional programme?

has to monitor the implementation of measures strictly.

Failure to monitor the implementation of control measures.

Thomas to monitor the implementation of these directives.

How to monitor the implementation through accountable mechanisms?

To monitor the implementation of the approved budget.

To monitor the implementation of the Strategic Plan.

You need to monitor the implementation of your strategy.

Make sure to monitor the implementation of these actions.

three years to monitor the implementation of the Rules.

Cómo usar "para supervisar el cumplimiento, para supervisar la aplicación, para vigilar el cumplimiento" en una oración en Español

org/spanish/bodies/cescr) para supervisar el cumplimiento del Pacto por los Estados partes.

Collins hace tres sugerencias al Papa: Primero, "otorgar a la Comisión la responsabilidad y el poder para supervisar la aplicación de las recomendaciones para que sean aprobadas".

En este sentido, reiteró la importancia de los operativos carreteros para vigilar el cumplimiento de la norma.

Otra propuesta para supervisar la aplicación de la FIV en las clínicas públicas y privadas del país es con base en sus estadísticas de efectividad.

También denuncia que los equipos de investigación de la ONU no tienen suficientes recursos ni tiempo para supervisar el cumplimiento de los embargos.

Para supervisar el cumplimiento de ese mandato constitucional en la Función Ejecutiva se creó el Instituto de la Meritocracia, adscrito al Ministerio del Trabajo.

Estos informes son elementos fundamentales para supervisar la aplicación de esta iniciativa prioritaria para la Comisión Juncker.

l) Interpretar las normas de seguridad laboral y medioambiental según la normativa vigente y documentación establecida para supervisar el cumplimiento de éstas.

Una evaluación de los conocimientos técnicos de que dispone el Consejo para supervisar la aplicación y revisar el contenido de la estrategia de sostenibilidad de la empresa.

Del mismo modo, propone la creación de comisiones en el Congreso y Senado para vigilar el cumplimiento del programa.