Que es TO MONITOR ITS IMPLEMENTATION en Español

• para supervisar su aplicación
• para vigilar su aplicación
• supervisar su ejecución
• de supervisión de su aplicación
• para seguimiento de su aplicación

Ejemplos de uso de To monitor its implementation en Inglés y sus traducciones al Español

IDOM visits yearly the project to monitor its implementation.
IDOM visitará una vez al año cada proyecto para monitorear su ejecución.

A UNSG report to monitor its implementation was published in 2015. See more.
En 2015 se publicó un informe del UNSG para supervisar su implementación. Ver más.

In addition, there is a need for a multilateral institution to monitor its implementation.
Por otro lado, es preciso que una institución multilateral vigile su aplicación.

The Committee can continue to monitor its implementation through its space debris agenda item.
La Comisión podrá seguir vigilando su aplicación en el marco de su examen del tema del programa relativo a los desechos espaciales.

The instrument should also include mechanisms to monitor its implementation.
El instrumento también debería incluir mecanismos para la supervisión de su aplicación.

A governmental committee had been set up to monitor its implementation, an area in which international technical assistance was sorely needed.
Se ha establecido un Comité Gubernamental a fin de supervisar su aplicación, esfera en que la necesidad de asistencia internacional técnica es apremiante.

That is because Mongolia does not have practical possibility to monitor its implementation.
Ello es así porque Mongolia no tiene en la práctica ninguna posibilidad de supervisar su aplicación.

Where the treaty establishes a body to monitor its implementation, it is now accepted that this body can also rule on the validity of reservations;
Cuando el tratado crea un órgano de vigilancia de su aplicación, se considera ahora aceptado que ese órgano puede igualmente pronunciarse sobre la validez de las reservas;

Soon after, a Special Committee on decolonization was established to monitor its implementation.
Poco después, se estableció un Comité Especial de Descolonización para supervisar su aplicación.

It also noted the broad scope of the Act and called on Germany to monitor its implementation and to ensure effective elimination of discrimination against women.
El Comité observó también el amplio alcance que tenía la Ley, y pidió a Alemania que vigilase su aplicación y velase por la eliminación efectiva de la discriminación contra la mujer.

However, only the former treaty was endowed with a follow-up mechanism to monitor its implementation.
Sin embargo, solo el primer tratado tenía un mecanismo de seguimiento para vigilar su aplicación.

The Convention also establishes a Committee of 18 independent experts to monitor its implementation by States Parties.
La Convención también establece un Comité de 18 expertos independientes para vigilar su aplicación por los Estados Partes.

The Inter-American Convention against Corruption entered into force in 1997 and did not initially include a follow-up mechanism to monitor its implementation.
La Convención Interamericana contra la Corrupción, entrada en vigor en 1997, inicialmente no preveía un mecanismo de seguimiento para supervisar su aplicación.

Intensify efforts to operationalize the concept of gross national happiness and the tools used to monitor its implementation in the development process(Sudan);
Redoblar los esfuerzos para hacer operativos el concepto de Felicidad Nacional Bruta y las herramientas empleadas para supervisar su aplicación en el proceso de desarrollo(Sudán);

Criteria and indicators influenced the formulation and updating of the National Forest Programme and are seen as a means to monitor its implementation.
Los criterios e indicadores influyeron en la formulación y actualización del Programa Forestal Nacional y se los considera como un medio para supervisar su aplicación.

Where policy change is local, it may be possible for local groups to monitor its implementation.
Cuando el cambio de política es a nivel local, es probable que los grupos locales puedan monitorear su implementación.

The Committee welcomes the enactment of the Free Maternity Care Act and the establishment of committees of users to monitor its implementation.
El Comité acoge con satisfacción la promulgación de la Ley de Maternidad Gratuita y el establecimiento de comités de usuarios para supervisar su aplicación.

A multi-agency, Home Office-led task force has been established to monitor its implementation.
Se ha establecido un grupo de trabajo integrado por organismos múltiples, encabezado por el Ministerio del Interior, para vigilar su aplicación.

CESCR regretted that the Labour Code contained many deficiencies and that there was no adequate mechanism to monitor its implementation.
El CESCR lamentó que el Código del Trabajo presentara numerosas carencias y que no hubiera un mecanismo adecuado para vigilar su aplicación.

The Convention foresees the establishment of an international group of independent experts(GREVIO) to monitor its implementation on national levels.
El Convenio prevé la creación de un grupo internacional de expertos independientes(GREVIO) para supervisar su aplicación en el ámbito nacional.

In addition, there is a Department-wide action plan for the implementation of the resolution and a gender task force to monitor its implementation.
Además, existe un plan de acción departamental para aplicar la resolución y un grupo de tareas sobre cuestiones de género para supervisar su aplicación.

This was a binding international agreement and the United Kingdom was entitled to monitor its implementation after June 1997.
Este es un acuerdo internacional vinculante concebido como instrumento de aplicación y el Reino Unido está autorizado a vigilar su aplicación después de junio de 1997.

The adoption of the 2012-2020 National Human Rights Action Plan and the establishment of a multi-stakeholders Committee to monitor its implementation.
La aprobación del Plan de Acción Nacional de derechos humanos 2012-2020 y el establecimiento de un Comité con la participación de múltiples interesados para supervisar su aplicación.

Two years later, a Special Committee on Decolonization was established to monitor its implementation.
Dos años más tarde, se estableció el Comité Especial de Descolonización para supervisar su aplicación.

Nonetheless, the law does not impose sanctions in case this provision is not fully implemented and does not establish an authority to monitor its implementation.
No obstante, la ley no impone sanciones en el caso de que no se aplique plenamente esta disposición y no establece una autoridad para que supervise su aplicación.

It should also adopt immediately the decree regulating the opening and functioning of religious schools and establish mechanisms to monitor its implementation.
Manifestó que el Gobierno debía adoptar de inmediato, además, el decreto que regula la apertura y funcionamiento de las escuelas religiosas y establecer mecanismos para supervisar su aplicación.

She hoped that the draft law regulating domestic service would be adopted without delay and that appropriate mechanisms would be established to monitor its implementation.
Confía en que el proyecto de ley para la reglamentación del servicio doméstico se aprobará sin demora y que se establecerán mecanismos adecuados para vigilar su aplicación.

It stressed the need for international cooperation to tackle terrorism and established a committee of the Security Council to monitor its implementation.
En ella se subrayó la necesidad de cooperar internacionalmente para combatir el terrorismo, y se dispuso la creación de un comité del Consejo de Seguridad para verificar su aplicación.

Please indicate the measures taken to ensure and promote the effective implementation of the Act and the mechanisms in place to monitor its implementation.
Rogamos indiquen las medidas adoptadas para garantizar y fomentar la aplicación efectiva de dicha Ley, así como los mecanismos instaurados para supervisar su aplicación.

All the Caribbean countries had signed the Convention on the Rights of the Child and had established mechanisms to monitor its implementation.
La representante de Barbados señala que todos los países miembros de la CARICOM han firmado la Convención sobre los derechos del niño y han establecido mecanismos para el seguimiento de su aplicación.

Cómo usar "to monitor its implementation" en una oración en Inglés

Having a well-resourced watchdog to monitor its implementation is key.

HB 2355 includes provisions designed to monitor its implementation and assess its success.

Vipul Goel, Industry Minister Haryana to monitor its implementation in 100 days”, said Mr.

He informed that he is chairing a committee to monitor its implementation on a priority basis.

Health is Global is subject to an independent annual review to monitor its implementation and effectiveness.

EPF continues to raise awareness on the Cross-Border Healthcare Directive and to monitor its implementation across Europe.

ClimatePlan is working with partners to monitor its implementation and support the creation of a strong second plan.

He gave instructions to monitor its implementation carefully and retain the focus of the main goal of optimization.

It also foresees the establishment of an international group of independent experts to monitor its implementation at national level.

He asked farmers to form into associations at village level to monitor its implementation at the grass roots level. 4).

Cómo usar "supervisar su ejecución, para supervisar su aplicación" en una oración en Español

La primera vez que realices un ejercicio debe supervisar su ejecución para asegurarse de que todo es correcto.

• Efectuar diseño de muebles y supervisar su ejecución y distribución en locales destinados a la actividad humana.

Dividir las tareas en pasos o secuencias menores: recordarle dichos pasos y supervisar su ejecución y procedimiento.

Formular y proponer a la alta dirección el presupuesto de la Oficina General de Bienestar Universitario, así como supervisar su ejecución luego de su aprobación.

Diseñar los planes de seguridad y bienestar social del personal del Ministerio y supervisar su ejecución en las distintas dependencias del Ministerio.

Además, permite supervisar su ejecución y el control de cualquier desviación.

Para supervisar su aplicación se creó un Grupo de Vigilancia formado por Estados Unidos, Francia, Siria, Líbano e Israel.

Dirigir y ejecutar la actividad del área de proyectos ambientales y participar en la preparación técnica de proyectos y ofertas de trabajo, y supervisar su ejecución en coordinación regular con el área de producción.

d)Aprobar el proyecto de presupuesto del centro de acuerdo con lo establecido en su proyecto de gesón, así como supervisar su ejecución y aprobar la liquidación del mismo.

f) Aprobar los Planes de Toma de Inventario de activos fijos y almacenes, supervisar su ejecución y la conciliación con la Sub Gerencia de Contabilidad y Presupuesto.