Que es IMPLEMENTACIÓN DEL PROYECTO en Inglés

• implementation of the project
• implementing the project

Ejemplos de uso de Implementación del proyecto en Español y sus traducciones al Inglés

Implementación del proyecto de identidad corporativa.
Implementation of a project for corporate identity.

Banfield está supervisando la implementación del proyecto.
Banfield is overseeing the project's implementation.

Implementación del proyecto, a tiempo y adentro del presupuesto.
Project implemented smoothly, on time and wtihin budget.

El impacto principal de la implementación del proyecto es el siguiente.
The main impact of the project implementation is as follows:§.

La implementación del proyecto se desarrollará en dos etapas: Primera etapa.
The project s implementation will have two phases: Phase One.

Planeación y gestión acelerada de recursos para la implementación del proyecto.
Accelerated resource planning and management for project implementation.

Implementación del Proyecto“Cerremos la brecha educativa”, en Nueva Jersey, EE. UU.
Implementing the Project,“Closing the Homework Gap,” in New Jersey, U.S.

Sin embargo, sus acciones no han puesto realmente en peligro la implementación del proyecto.
Yet their actions did not really endanger the project's implementation.

Asesoramiento en la implementación del proyecto, particularmente en la fase inicial.
Support in implementing the project, particularly in the inception phase.

Los supervisores y los gerentes apoyaron activamente la implementación del proyecto.
Supervisors and managers actively supported the project's implementation.

Al final de la implementación del proyecto se esperan los siguientes resultados.
At the end of the project implementation the following set of results are expected.

Coordinar la planificación periódica de los presupuestos relacionados con la implementación del proyecto.
Support the regular budget planning related to the implementation of projects;

Está claro que los problemas en la implementación del proyecto están disponibles.
It is Clear that problems with the implementation of the project are available.

Este estudio permitió elaborar las estrategias más adecuadas para el diseño e implementación del proyecto.
This analysis allowed us to create suitable strategies to design and implement the project.

Esto se debe realizar una vez la implementación del proyecto y sus ajustes han sido completados en Bizagi Studio.
This is performed once the project's implementation and/or adjustments have been completed in Bizagi Studio.

Asimismo, Jamaica, Colombia, Perú y El Salvador han solicitado la implementación del proyecto.
Furthermore, Jamaica, Colombia, Peru and El Salvador have also requested the implementation of AIRCOP.

Durante el año 2003, se realizó la implementación del proyecto"Te suena familiar" en 50 jardines en coordinación con UNICEF.
During 2003, in cooperation with UNICEF, the"Te suena familiar" project was implemented in 50 nursery schools.

En la ocasión, se firmó un memorándum de entendimiento sobre la implementación del proyecto.
On the occasion, the sides involved signed a memorandum of understanding on implementing the project.

Formulación e implementación del Proyecto Génesis; fases I y II; Sistema de Incubación e Innovación Regional del Paraguay; BM-InfoDev;
Formulation and implementation of Project Genesis, phases I and II: regional incubation and innovation system in Paraguay; BM- InfoDev.

Presentar herramientas, técnicas y orientación a las personas que trabajan en la implementación del proyecto.
Providing tools, techniques and guidance to the people working in the deployment of the project.

Los servicios van desde la implementación del proyecto a la consultoría sobre el uso óptimo del software de GIRO, para la entrega de servicios de asesoría ad-hoc.
Services extend from implementation projects to consulting on the optimal use of GIRO software, to providing ad hoc advisory services.

Concertación con las autoridades indígenas para el avance en el proceso de implementación del proyecto;
Coordination with the indigenous authorities on advancing the process of implementing the project;

Como requerimiento para la implementación del proyecto, Norte Energía está obligado a cumplir con ciertas condicionantes en beneficio de las comunidades afectadas.
As a requirement of the project's implementation, Norte Energía must comply with certain conditions, designed to benefit affected communities.

Las autoridades y comunidades locales desempeñan un papel muy importante a la hora de apoyar a UNOPS en la implementación del proyecto.
Local authorities and communities play a key role in supporting UNOPS implement the project.

Mediante la implementación del proyecto se identificaron fortalezas, necesidades y prioridades para mejorar la conservación y uso racional de los recursos.
Through the process of implementing the project, strengths, needs and priorities to improve the conservation and wise use of resources were identified.

Nuestra experiencia y conocimientos técnicos en todos los aspectos de la cadena de producción e implementación del proyecto hacen de TGW su socio perfecto de servicios llave en mano a nivel mundial.
Our experience and expertise in all aspects of the production chain and project implementation make TGW your perfect worldwide partner for turnkey services.

En una etapa más avanzada de la implementación del proyecto se informará sobre las economías acumulativas que se lograron a partir de las distintas iniciativas descritas en esta sección.
Cumulative savings achieved from the various efforts described in the present section will be reported at a more mature phase of the project's implementation.

El tercer proyecto de decisión, que se relaciona con la implementación del proyecto de presupuesto para el bienio 1996-1997, fue aprobado por la Quinta Comisión en votación registrada.
The third draft decision, which relates to the implementation of the draft budget for the biennium 1996-1997, was adopted by the Fifth Committee by a recorded vote.

Como parte de la implementación del proyecto, se establecerá un GTT interinstitucional para ayudar a rastrear los progresos en los indicadores de ODS relacionados con la migración.
As part of the project implementation, an inter-agency technical working group is to be established to help track progress on the migration-related SDG indicators.

Las prórrogas pueden aumentar los costos administrativos de la implementación del proyecto, precipitar la obsolescencia del diseño del proyecto y provocar una potencial reducción de la eficacia del proyecto..
Extensions may increase the administrative costs of project implementation, precipitate obsolescence of project design, and potentially lead to reduced proj- ect effectiveness.